Bonnie Tyler qua đời ở tuổi 75
(bbc.com)- Nữ ca sĩ xứ Wales Bonnie Tyler được biết đến trên toàn thế giới nhờ bản hit thập niên 1980 Total Eclipse of the Heart, và đã qua đời ở tuổi 75 sau khi để lại sự nghiệp âm nhạc kéo dài 50 năm
- Sinh ra với tên thật Gaynor Hopkins, bà lớn lên trong khu nhà ở công cộng tại Neath và bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp sau khi được nhà tuyển chọn tài năng Roger Bell phát hiện tại một câu lạc bộ ở Swansea
- Ca khúc đầu tiên lọt vào bảng xếp hạng Anh là Lost in France, đứng thứ 9 vào năm 1976, sau đó bà hoạt động dưới nghệ danh Bonnie Tyler và tiếp tục gặt hái thành công quốc tế
- Total Eclipse of the Heart đạt vị trí số 1 tại cả Anh và Mỹ, giúp Tyler trở thành nghệ sĩ xứ Wales đầu tiên và duy nhất từng đứng đầu bảng xếp hạng Mỹ
- Với 3 đề cử Grammy, đại diện Vương quốc Anh tại Eurovision năm 2013, và được trao MBE trong Birthday Honours năm 2022, bà tiếp tục mở rộng dấu ấn trong sự nghiệp nhạc pop đại chúng
Sự nghiệp âm nhạc 50 năm bắt đầu từ Neath
- Bonnie Tyler sinh ra với tên Gaynor Hopkins trong một khu nhà ở công cộng tại Neath và lớn lên cùng tình yêu dành cho âm nhạc
- Từ nhỏ bà đã yêu thích nhạc rock và muốn tham gia một ban nhạc; bà thường mang đĩa nhạc từ nhà dì về trong giỏ hàng để mở cùng các anh chị em họ
- Sau 7 năm biểu diễn tại các câu lạc bộ bóng bầu dục và câu lạc bộ công nhân, bà được Roger Bell phát hiện tại một câu lạc bộ ở Swansea
- Bell biết rằng Ronnie Scott và Steve Wolf đang tìm một nữ ca sĩ để thu âm các ca khúc của họ, và đã giới thiệu Tyler
- Một trong những bản demo đầu tiên được thu tại London là Lost in France, sau đó bà xuất hiện trên Top Of The Pops
- Lost in France được phát hành năm 1976 và đứng thứ 9 trên bảng xếp hạng Anh, trở thành đĩa đơn đầu tiên của bà lọt bảng xếp hạng
- Khi ký hợp đồng với RCA, bà đang dùng cái tên Sherene Davies, nhưng hãng đĩa nói Sherene “nghe giống một vũ công belly dance”, nên bà phải đổi tên
- Tyler đã viết tên và họ thành hai danh sách trên một tờ báo khổ lớn rồi ghép thử, và chọn cái tên Bonnie Tyler
- Bà nói đó là “một cái tên tuyệt vời”
Thành công sau Total Eclipse of the Heart
- Total Eclipse of the Heart được phát hành 5 năm sau Lost in France và trở thành ca khúc thay đổi cuộc đời Tyler
- Khi nhạc sĩ Jim Steinman lần đầu chơi ca khúc này bằng piano ở New York, Tyler cảm thấy nó thật đáng kinh ngạc
- Bản gốc dài 8 phút, và Tyler nghĩ rằng nó quá dài nên sẽ không ai phát
- Phiên bản radio dài 4 phút giữ vị trí số 1 trong 2 tuần ở Anh và 4 tuần ở Mỹ
- Tyler trở thành nghệ sĩ xứ Wales đầu tiên và duy nhất từng đứng đầu bảng xếp hạng Mỹ
- Sau đó bà tiếp tục cho ra nhiều bản hit như Holding out for a Hero, It's A Heartache, Together, If You Were A Woman [And I Was A Man]
- Bà được đề cử 3 lần ở hạng mục giọng ca nữ xuất sắc nhất tại Grammy
- Đĩa đơn Total Eclipse of the Heart
- Album Faster Than The Speed Of Night
- Đĩa đơn Here She Comes
- Năm 2013, bà đại diện Vương quốc Anh tại Eurovision Song Contest
- Năm 2022, bà có tên trong danh sách Birthday Honours cuối cùng của Nữ hoàng, và năm sau nhận MBE từ Thân vương William vì những đóng góp cho âm nhạc
- Tyler nói rằng vì lớn lên trong khu nhà ở công cộng nên bà chưa từng nghĩ mình sẽ nhận được MBE
- Năm 2023, bà xuất bản cuốn tự truyện Straight from the Heart
- Bà tự mô tả mình là “Gaynor đến từ Skewen” và nói rằng cuốn sách ghi lại hành trình từ thời thơ ấu nhút nhát đến hiện tại
Những dấu mốc cuối đời và đời tư
- Năm nay, Total Eclipse of the Heart đã đạt 1 tỷ lượt stream trên Spotify
- Video trên YouTube đã vượt 1,3 tỷ lượt xem
- Tyler nói bà đã hát ca khúc này suốt 43 năm nhưng vẫn không chán và “yêu nó”
- Đầu năm nay, sau khi trải qua ca phẫu thuật ruột khẩn cấp tại Portugal, bà rơi vào trạng thái hôn mê được gây ra bằng thuốc vào tháng 5; tháng trước, người phát ngôn cho biết bà đã tỉnh lại nhưng vẫn trong tình trạng rất nguy kịch và đang ở phòng chăm sóc tích cực
- Tyler và chồng Robert Sullivan được cho là sở hữu 22 căn nhà trên khắp thế giới, và chủ yếu chia thời gian giữa Portugal và ngôi nhà ở Mumbles, Swansea
- Tyler và Sullivan không có con
- Tyler từng nói bà rất yêu trẻ em
- Bà bị sảy thai ở tuổi 40 và nói rằng mình đã trì hoãn việc sinh con vì sự nghiệp
- Sau đó bà tiếp tục cố gắng thêm vài năm, nhưng hai vợ chồng nói rằng họ “ổn và hạnh phúc”
1 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Tôi lớn lên trong thập niên 80 nên đã biết và hát bài này suốt đời, nhưng sơ đồ luồng này thì hôm nay mới thấy
https://jeannr.tumblr.com/post/165291081/i-made-a-flow-chart...
Có vẻ đây là bản gốc nhưng trông như bị cắt mất, còn bản đầy đủ thì ở đây
https://i.pinimg.com/originals/b1/82/dc/b182dcc291495c013c98...
https://www.youtube.com/watch?v=Svz-W5w2bPM
Bản 7 phút có thêm hai đoạn mà bản phát trên radio thường không có, và phần bắt đầu từ phút 3:45 của video đặc biệt dữ dội và rợn người
Ảnh thứ hai trông giống như được làm để mở rộng ảnh thứ nhất, hơn nữa còn làm mất đi cái duyên của trò đùa
MV lời dịch sát nghĩa của Total Eclipse là một trong những thứ buồn cười nhất tôi từng xem https://www.youtube.com/watch?v=fsgWUq0fdKk
Yên nghỉ nhé, Tyler. Chúng tôi sẽ nhớ cô
https://www.youtube.com/watch?v=HgmUgFEFzco&list=RDHgmUgFEFz...
“Haaaand comes out…”
Tôi từng làm việc với một người trước đây chuyên mix các chương trình TV và DVD biểu diễn live, và tôi biết rằng ở một giai đoạn nào đó trong sự nghiệp ông ấy từng là kỹ sư phòng thu
Một hôm khi đang sắp xếp lại studio, tôi nhấc một cặp NS-10 lên thì ông ấy thản nhiên nói: “Tôi đã mix ‘Total Eclipse of the Heart’ bằng cặp đó...”
Tôi từng đi Reading Rock Festival vào thập niên 80. Cô ấy bị xem là một ca sĩ pop khá trung dung, và khi bước ra sân khấu thì bị la ó dữ dội, thậm chí có những chai chứa chất lỏng không rõ là gì bị ném về phía cô và ban nhạc
Nhưng cô và ban nhạc cực kỳ chuyên nghiệp, coi như không có gì, rồi cô cũng chửi đáp lại, và chỉ sau vài bài là đã hoàn toàn chinh phục được khán giả
Yên nghỉ nhé, Bonnie. Một người thật sự có đẳng cấp
Mẹ tôi từng có một cuộn cassette chứa vài bài của cô ấy và thường mở vào những chuyến đi dài
Tôi rất thích bản dài của Faster than the speed of night, về cơ bản là một dạng khác của “carpe diem”, nhưng tôi thích giọng hát của cô ấy, chút u sầu, và cảm giác như đang thôi thúc phải hành động
Ngay cả video bản ngắn cũng đậm chất thập niên 80 hết mức: https://www.youtube.com/watch?v=jm4CgwRxw3Y
Jim Steinman, Meat Loaf, và giờ là Bonnie Tyler. Thật sự có cảm giác như mọi thứ đã khép lại rồi
Có lẽ giờ người cuối cùng còn tiếp nối di sản của Steinman là Celine Dion
Đoạn này làm tôi đau lòng
Biết đâu họ đã thử rồi cũng nên. Có thể đã cân nhắc, đã tìm hiểu, nhưng rồi quyết định không làm thì sao? Làm sao mà biết được. Và dù theo cách nào thì việc trở thành mẹ sau tuổi 40 hẳn cũng có những khó khăn riêng
Con trai tôi hai tuổi, mấy tháng trước bắt đầu ngân nga “turn around”, thế là vợ tôi và tôi, đều là người lớn lên trong thập niên 80, lần nào nghe vậy cũng không thể không hát bài này
Nó thành một trò rất vui, và giờ thằng bé còn thích hơn cả chúng tôi. Phòng khách nhà tôi thường xuyên mở bài này và các bản cover, và mới mấy hôm trước thôi, thằng bé thích quá nên đòi mở lại
Yên nghỉ nhé, Bonnie
Tập podcast “Strong Songs” phân tích Total Eclipse of The Heart: https://strongsongspodcast.com/blogs/episodes/s07e06-total-e...
Có lẽ không nhiều người biết, nhưng cô ấy chính là... The Best: https://youtube.com/watch?v=LKV5YAxwv3Q
Cô ấy không viết bài đó, nhưng là người đầu tiên phát hành nó. Bản của Tina Turner ra mắt một năm sau với tiếng saxophone và MV mang tính biểu tượng, nhưng ngoài những điểm đó ra thì bản của Bonnie cũng khá giống và theo tôi cá nhân là không hề kém cạnh nhiều: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Best_(song)#Bonnie_Tyler_v...