1 điểm bởi GN⁺ 2024-07-13 | 1 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp
  • Nữ diễn viên Mỹ Shelley Duvall, người để lại dấu ấn mạnh mẽ với các phim của Robert Altman trong thập niên 1970 và The Shining, đã qua đời ở tuổi 75
  • Người bạn đời Dan Gilroy cho biết Duvall qua đời trong lúc ngủ tại nhà riêng ở Texas do biến chứng tiểu đường
  • 3 Women, bộ phim mang về giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại Cannes Film Festival, được xem là tác phẩm tiêu biểu cho sự nghiệp diễn xuất của Duvall
  • Quá trình quay The Shining của Stanley Kubrick là một công việc khắc nghiệt, đòi hỏi bà phải diễn cảnh khóc 12 giờ mỗi ngày trong suốt 9 tháng
  • Duvall, người đã rời khỏi ánh đèn Hollywood từ sau năm 2002, trở lại với The Forest Hills vào năm 2023 và bày tỏ mong muốn được diễn xuất lần nữa

Qua đời và các tác phẩm tiêu biểu

  • Shelley Duvall là nữ diễn viên Mỹ được biết đến qua The Shining, Annie Hall, Nashville và nhiều tác phẩm khác
  • Người bạn đời Dan Gilroy đã xác nhận tin bà qua đời với The Hollywood Reporter
    • Nguyên nhân tử vong là biến chứng tiểu đường, bà qua đời trong lúc ngủ tại nhà ở Texas
    • Gilroy nói rằng Duvall đã chịu nhiều đau đớn trong thời gian gần đây và giờ đây đã được giải thoát
  • Duvall đã rời khỏi sự chú ý của Hollywood trong 20 năm, trước khi trở lại với The Forest Hills vào năm 2023

Làm việc cùng Robert Altman

  • Duvall khởi đầu sự nghiệp với phim hài đen Brewster McCloud năm 1970, cũng là lúc bà bắt đầu hợp tác với Robert Altman
  • Hai người tiếp tục làm việc cùng nhau trong McCabe and Mrs Miller năm 1971
  • Sau khi quay Thieves Like Us, Altman nói với Duvall rằng ông biết bà là một diễn viên giỏi nhưng không biết bà là một diễn viên vĩ đại, và Duvall nhớ lại rằng chính câu nói đó đã khiến bà tiếp tục theo nghề
  • Altman đánh giá Duvall có thể chuyển đổi giữa nét cuốn hút và buồn cười, giữa sự tinh tế, đáng thương và vẻ đẹp
  • Năm 1975, bà tiếp tục được chọn vào Nashville, tác phẩm châm biếm xã hội, chính trị và nhạc đồng quê Mỹ

Sự công nhận vào năm 1977

  • Trong 3 Women năm 1977, Duvall vào vai một nhân viên spa sức khỏe nói nhiều và chạy theo xu hướng
  • Với vai diễn này, bà giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại Cannes Film Festival và cũng được đề cử Bafta
  • Anne Billson của The Guardian đã xếp 3 Women là vai diễn xuất sắc nhất của Duvall, đồng thời đánh giá đây là một trong những màn trình diễn vĩ đại nhất của thập niên 1970
  • Cùng năm đó, trong Annie Hall, bà vào vai Pam, phóng viên Rolling Stone hẹn hò với nhân vật Alvy của Woody Allen

The Shining và sự nghiệp về sau

  • Vai diễn nổi tiếng nhất của Duvall là Wendy, vợ của người quản lý khách sạn do Jack Nicholson thủ vai, trong tác phẩm kinh điển kinh dị năm 1980 The Shining của Stanley Kubrick
  • Quá trình quay phim là gánh nặng lớn với Duvall
    • Bà nhớ lại rằng trong 9 tháng cuối, bà phải khóc 12 giờ mỗi ngày, 5 đến 6 ngày mỗi tuần
  • Các tác phẩm sau đó của bà gồm có Time Bandits của Terry Gilliam và Roxanne đóng cùng Steve Martin
  • Duvall cũng tự thành lập công ty sản xuất và sản xuất kiêm dẫn chương trình thiếu nhi Faerie Tale Theatre trong thập niên 1980
  • Sang thập niên 1990, các vai diễn của bà giảm dần, trong đó The Portrait of a Lady của Jane Campion được xem là một tác phẩm nổi bật

Vắng bóng dài hạn và trở lại năm 2023

  • Duvall đã rời khỏi tầm nhìn của công chúng từ sau năm 2002
  • The New York Times liên hệ sự vắng bóng của Duvall với việc ngôi nhà của bà ở Los Angeles bị hư hại trong trận động đất năm 1994, cùng với áp lực khi anh trai chống chọi với bệnh ung thư
  • Trong một bài phỏng vấn với The New York Times vào tháng 5/2024, Duvall nói rằng bà đã bị tổn thương bởi sự thất thường của ngành công nghiệp điện ảnh
    • Bà nói mình từng là ngôi sao, từng đảm nhận vai chính, và mọi người coi đó chỉ là chuyện già đi, nhưng không phải vậy
    • Bà nói rằng khi người ta đối xử tử tế rồi đột ngột thay đổi thái độ, điều đó không thể không khiến mình tổn thương
  • Sau lần xuất hiện trên Dr Phil năm 2016, những lo ngại về sức khỏe của bà gia tăng
    • Khi đó Duvall nói rằng bà “rất ốm và cần được giúp đỡ”
    • Bà nói rằng mình nhận được tin nhắn từ Robin Williams đã qua đời và nhắc đến những thế lực xấu xa muốn làm hại mình
    • Gilroy nói với The New York Times rằng Duvall trong giai đoạn đó có biểu hiện hoang tưởng và ảo tưởng
  • Về lý do trở lại với The Forest Hills, Duvall cho biết bà muốn diễn xuất trở lại, và phía bên kia cứ tiếp tục gọi điện nên cuối cùng bà đã nhận lời
  • Tiểu thuyết gia Nicole Flattery viết trên Financial Times rằng sự trở lại năm 2023 cho thấy phép màu của Duvall vẫn còn nguyên
  • Flattery gọi Duvall là “ultimate film star”, và viết rằng bà đặc biệt giỏi trong việc thể hiện những nhân vật buồn bã giả vờ hạnh phúc, còn nét kỳ quặc của bà đã che đi chiều sâu nội tâm

1 bình luận

 
GN⁺ 2024-07-13
Ý kiến trên Hacker News
  • Mong bà yên nghỉ. Khoảng 10 năm qua tôi đã gặp và trò chuyện với bà vài lần trong khu phố; bà khiến tôi có cảm giác như một ví dụ về một người cần được giúp đỡ.
    Đôi khi tôi cố giúp những việc nhỏ kiểu “giúp một cụ bà qua đường”, và mong mọi người đừng quên có lòng trắc ẩn với những người xung quanh.

    • Tôi tò mò vì sao bạn lại xem bà là “ví dụ về một người cần được giúp đỡ”.
  • Tôi nghĩ Shelley Duvall thật sự là một diễn viên bị đánh giá thấp. Bà là một viên ngọc thực sự, và cá nhân tôi cho rằng lý do duy nhất khiến The Shining có được sự căng thẳng là nhờ diễn xuất đáng kinh ngạc của bà.

    • Có rất nhiều lý do khiến The Shining có được sự căng thẳng. Duvall chắc chắn là một phần xuất sắc, nhưng có vẻ không công bằng khi hạ thấp vai trò của những nhà sáng tạo khác tham gia bộ phim.
    • Diễn xuất đó ngay cả thời điểm ấy cũng đã gây tranh cãi, và đặc biệt do chất liệu phim cùng chủ nghĩa hoàn hảo của Kubrick, có khả năng nó đã góp phần khiến tinh thần của bà suy sụp.
      Tóc bà rụng từng mảng vì căng thẳng, và riêng cảnh cây gậy bóng chày đã nổi tiếng với 127 lần quay.
    • Tôi nhớ đến cảnh trên du thuyền trong Time Bandits.
    • Theo trí nhớ của tôi thì Bo-Peep trong phim này cũng được bà diễn rất hay: https://www.youtube.com/watch?v=Hvh56wPstKo
    • Bà cũng rất tuyệt trong Nashville.
  • Tôi nhớ đến bà đầu tiên qua vai Olive Oyl trong phim Popeye và loạt Faerie Tale Theatre. Bà là một diễn viên tuyệt vời với ngoại hình rất độc đáo, và thật đau lòng khi thấy bà sa sút về tinh thần lẫn thể chất trong những năm gần đây.
    Sẽ nhớ bà, nhưng tôi nghĩ ít nhất bà không còn phải chịu đau khổ nữa.

    • Gần đây tôi tình cờ nghe một tập podcast “What Went Wrong” về Popeye: https://podcasts.apple.com/us/podcast/popeye-1980/id15128470...
      Tập đó rất buồn cười, nhưng có một điều hoàn toàn chuẩn xác là việc chọn Shelley Duvall vào vai. Các host nói rằng “nếu đưa cho Chúa một đống truyện tranh Popeye và bảo tạo ra phiên bản người thật của Olive Oyl, kết quả sẽ là Shelley Duvall”; bản thân Shelley cũng nói hồi nhỏ bà ghét bị gọi là Olive Oyl, nhưng sau khi nhờ điều đó mà được chọn vào một bộ phim lớn, sự so sánh ấy không còn làm bà tổn thương nữa.
    • Popeye là tác phẩm đầu tiên tôi xem có bà, và từ đó về sau tôi không thể nhìn bà mà không thấy Olive Oyl. Cá nhân tôi nghĩ bộ phim đó thật sự tuyệt.
      Tôi đặc biệt thích cảnh “Everything Is Food”, và các bài hát đều rất hay. Các tập Fairy Tale Theatre kỳ lạ là rất khó kiếm; không có trên dịch vụ streaming, chỉ từng phát hành DVD. Tập đầu có Robin Williams đóng hoàng tử ếch và Eric Idle đạo diễn.
      Mãi đến vài năm gần đây tôi mới biết bà không chỉ không phải con gái của Robert Duvall, mà hai người còn không có họ hàng. Thật ra bà đúng là con gái của Robert Duvall, chỉ là không phải Robert Duvall đó.
    • Với tôi thì Time Bandits là điều đầu tiên hiện lên. Những cảnh ngắn của bà cùng Michael Palin xem bao nhiêu lần cũng không chán.
    • Tôi thật sự thích phim Popeye, và gần đây xem lại vẫn thấy hay. Có nhiều chỗ sai, nhưng cũng có nhiều chỗ làm rất đúng, và một trong số đó là Shelley Duvall.
  • RedLetterMedia khá gần đây đã đăng một tập re:View về Popeye.
    https://youtu.be/pygCruE-EJs

    • Đây là một trong những phim tôi thích nhất. Tôi không nghĩ ra ai có thể diễn Olive hoàn hảo hơn. Đó là một tác phẩm kinh điển bị đánh giá thấp.
  • Diễn xuất của bà cũng hay, nhưng tôi cho rằng thành tựu lớn nhất của bà là những tác phẩm như Fairytale Theater, Nightmare Classics.
    Nightmare Classics chỉ có bốn tập, nhưng bản chuyển thể “Carmilla” khá hay. Khi điều hành sản xuất bốn tập của những loạt như vậy, bà đã quy tụ rất nhiều người tài, và credit IMDB của một số tập thật sự đáng kinh ngạc.

  • Tôi có những ký ức đẹp hồi nhỏ xem bà trong Fairy Tale Theater, và rất khuyên mọi người xem loạt này.

    • Tôi thích đến mức đã mất một tháng để tải bằng bittorrent.
  • Đây là một bài chân dung gần đây, xuất bản 2 tháng trước, có nhắc đến bộ phim bà làm hồi đầu năm nay: https://www.nytimes.com/2024/04/25/style/shelley-duvall.html...

  • Tôi tự hỏi nếu là Hollywood ngày nay thì bà có thể bước chân vào ngành được không. Bà có ngoại hình khá phi điển hình, không hẳn khớp với chuẩn mực vẻ đẹp hiện đại gần như được xem là điều kiện cơ bản trong điện ảnh ngày nay.
    Tất nhiên vẫn có ngoại lệ, nhưng không có nhiều nữ chính không mang dáng dấp gần với Scarlett Johansson hay Nicole Kidman.

    • Nếu có sức hút thì Hollywood luôn có chỗ cho kiểu nhân vật Steve Buscemi.
    • Ngược lại, tôi thấy bà có nét khá giống Anya Taylor-Joy, và nếu là một diễn viên trẻ ngày nay thì có lẽ cũng sẽ mang cảm giác tương tự.
      Hiện nay rõ ràng vẫn có những diễn viên có ngoại hình phi điển hình. Chỉ là ta đang so sánh sự phi điển hình của thập niên 1970 với sự phi điển hình của thập niên 2020, nên tôi nghĩ bà vẫn sẽ rất hợp với thời nay.
    • Không biết bạn có đùa không, nhưng ngoài đời phần lớn diễn viên đều nhỏ người và trông khá lạ. Bạn đã từng thấy Nicole Kidman trông thế nào trong phim Úc thập niên 80 chưa?
      Tôi thích diễn xuất của bà ấy, nhưng giờ bà ấy là một trong những người có diện mạo khác thường nhất mà tôi từng thấy.
    • Cũng có bài viết về bộ phim The Forest Hills năm 2023.
    • Với ngoại hình của bà, có lẽ bà khó vào được Hollywood ngày nay. Có lẽ cả những năm 2000, 90, 80 cũng vậy.
      Quan niệm thẩm mỹ lý tưởng hóa của Hollywood thật tệ.
  • Dành cho 10.000 người may mắn: https://www.youtube.com/watch?v=k6QgNuZcxTw

    • Tôi đã đoán là cái này: https://www.youtube.com/watch?v=QrVoJgQ7u8w
      Nhân tiện, bà từng dẫn một chương trình tên là “Faerie Tale Theatre”.
    • Một chi tiết thú vị nho nhỏ: trước khi Michael Stevens nổi tiếng với VSauce, chính việc xem video này đã khiến anh bắt đầu tự làm video của mình.