Maggie Smith qua đời ở tuổi 89
(variety.com)- Nữ diễn viên Maggie Smith, người hoạt động trên cả sân khấu lẫn màn ảnh Anh, đã qua đời tại London vào thứ Sáu ngày 27 tháng 9 ở tuổi 89, khép lại sự nghiệp diễn xuất kéo dài hơn 70 năm
- Những năm cuối đời, bà thu hút một lớp người hâm mộ mới với vai Dowager Countess trong “Downton Abbey”, vai diễn mang về cho bà 2 giải Emmy và thêm 2 lần được đề cử
- Bà được khán giả toàn cầu ghi nhớ qua vai Professor Minerva McGonagall trong loạt phim “Harry Potter”, đồng thời giành 2 giải Oscar với “The Prime of Miss Jean Brodie” và “California Suite”
- Trên sân khấu, bà nhận các giải thưởng lớn như Tony, Evening Standard, BAFTA khi tham gia cả kịch cổ điển lẫn hiện đại như “Mary, Mary,” “Hedda Gabler,” “Othello,” “Private Lives,” “Lettice and Lovage”
- Năm 1990, bà được phong tước Dame Commander of the British Empire, để lại hai con trai Christopher Larkin và Toby Stephens cùng các cháu
Qua đời và thông báo từ gia đình
- Maggie Smith qua đời thanh thản vào sáng sớm thứ Sáu ngày 27 tháng 9 tại Chelsea and Westminster Hospital ở London
- Hai con trai Toby Stephens và Chris Larkin cho biết Smith là một người “rất kín tiếng”, và bạn bè cùng gia đình đã ở bên bà trong những giây phút cuối cùng
- Bà để lại hai con trai và năm người cháu, gia đình cũng bày tỏ lòng biết ơn trước sự chăm sóc và tử tế của đội ngũ bệnh viện
Sự yêu mến rộng rãi ở những năm cuối đời
- Ở cuối tuổi 70, Smith gặp gỡ một thế hệ khán giả mới thông qua “Downton Abbey”
- Loạt phim thành công trên ITV, PBS “Masterpiece,” và trong các đợt phát sóng toàn cầu
- Vai Dowager Countess giúp bà giành 2 giải Emmy và thêm 2 lần được đề cử
- Trong loạt phim “Harry Potter”, bà vào vai Professor Minerva McGonagall và cũng được biết đến rộng rãi trong cộng đồng người hâm mộ J.K. Rowling
Điện ảnh và các giải thưởng lớn
- Vai chính trong “The Prime of Miss Jean Brodie” mang về cho Smith giải Oscar đầu tiên
- Khi đó bà không dự lễ trao giải vì đang biểu diễn “The Beaux Strategem” tại London
- Bà giành giải Oscar thứ hai với “California Suite”, lần này ở hạng mục nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất
- Bà nhận đề cử Oscar thứ hai với “Travels With My Aunt”, còn “A Room With a View” đem lại đề cử Oscar thứ năm
- Bà giành BAFTA cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất với “A Private Function” và “The Lonely Passion of Judith Hearne”
- Từ những năm 2000 trở đi, bà vẫn tiếp tục xuất hiện trong “Gosford Park,” “Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood,” “Becoming Jane,” “Keeping Mum,” “Nanny McPhee Returns,” “The Best Exotic Marigold Hotel” cùng phần tiếp theo của phim
Sự nghiệp sân khấu và phong cách diễn xuất
- Smith được đánh giá là diễn viên có thế mạnh ở cả vai diễn cổ điển lẫn hiện đại, kết hợp giữa sự tinh tế và những cử chỉ cường điệu
- Những vở diễn sân khấu tiêu biểu của bà gồm “Mary, Mary,” “Hedda Gabler,” “Othello,” “Private Lives,” “Night and Day,” “Lettice and Lovage”
- Một nhà phê bình Anh nhận xét Smith có khả năng khiến khán giả cứ muốn tiếp tục nhìn và lắng nghe, đồng thời xuất sắc ở cả hài kịch lẫn bi kịch
- Một số nhà phê bình cho rằng các thói quen diễn xuất như khuỷu tay, động tác tay, phản ứng lặp lại và ngữ điệu giọng nói đã làm hỏng một vài buổi diễn, nhưng Smith đáp rằng trên sân khấu làm quá còn tốt hơn làm quá ít
- Khác với lối diễn hùng biện theo kiểu Laurence Olivier, Smith được xem là một diễn viên tươi mới và nhẹ nhõm, và khi còn trẻ bà từng phải chứng minh mình là một diễn viên nghiêm túc có thể gánh được kịch cổ điển
Khởi đầu sự nghiệp và quá trình trưởng thành
- Margaret Smith sinh tại Ilford, Essex, học tại Oxford School for Girls rồi theo học diễn xuất ở Oxford Playhouse School
- Năm 1952, bà xuất hiện trên sân khấu và trong các chương trình revue của Đại học Oxford; khi “On the Fringe” được đưa lên West End, nhà sản xuất người Mỹ Leonard Sillman đã chú ý đến bà
- Bà gia nhập chương trình tạp kỹ Broadway “New Faces of 1956” và là người Anh duy nhất trong dàn diễn viên
- Sau đó bà tham gia “Share My Lettuce,” phim “Nowhere to Go,” “The Stepmother,” rồi gia nhập Old Vic
- Tại Old Vic, bà xây dựng vị thế như một diễn viên nghiêm túc qua “The Double Dealer,” “As You Like It,” “Richard II,” “The Merry Wives of Windsor,” “What Every Woman Knows”
National Theatre và những thành tựu sân khấu lớn
- Năm 1960, Smith lần đầu đồng đóng chính với Laurence Olivier trong “Rhinoceros” của Eugene Ionesco
- Olivier đưa Smith vào National Theatre Company và giao cho bà vai Desdemona trong “Othello”, tác phẩm này sau đó vừa được ca ngợi trên sân khấu vừa mang về đề cử Oscar cho phiên bản điện ảnh
- Tại National Theatre, bà tham gia “The Recruiting Officer,” “The Master Builder,” “Hay Fever,” “Much Ado About Nothing,” “Miss Julie,” “Black Comedy,” “A Bond Honoured,” và “Hedda Gabler” do Ingmar Bergman đạo diễn
- Bà nhận Evening Standard Award đầu tiên với “The Private Ear/The Public Eye”, và giành thêm một Evening Standard Award khác vào năm 1970 với “Hedda Gabler”
Vấn đề sức khỏe và hoạt động về sau
- “Lettice and Lovage” là vở hài kịch Peter Shaffer viết cho Smith; sau khi diễn ở London, bà mang vở này sang New York và giành Tony Award
- Cũng vào giai đoạn đó, bà được chẩn đoán mắc Graves’ disease, điều này về sau ảnh hưởng đến sức khỏe và khả năng làm việc dài hạn của bà
- Ở tuổi 74, bà được chẩn đoán mắc ung thư vú trong quá trình quay phim “Harry Potter”, nhưng đã hồi phục hoàn toàn và trở lại với điện ảnh lẫn truyền hình
- Bà giành Emmy với phim truyền hình HBO “My House in Umbria” năm 2003, và được đề cử lần nữa với “Capturing Mary” năm 2010
- Sau đó, bà giành thêm 2 giải Emmy với vai Violet, Dowager Countess of Grantham trong “Downton Abbey”
Tước phong và gia đình
- Smith được phong tước Dame Commander of the British Empire vào năm 1990
- Trong cùng thế hệ, chỉ có một số ít diễn viên như Judi Dench và Diana Rigg nhận được vinh dự tương tự
- Năm 1967, bà kết hôn với diễn viên Robert Stephens, sau khi ly hôn thì kết hôn với nhà biên kịch Beverly Cross vào năm 1976
- Beverly Cross qua đời năm 1998
- Bà để lại hai con trai là các diễn viên Christopher Larkin và Toby Stephens, cùng các cháu
1 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Maggie Smith và Michelle Dockery thực sự xuất sắc trong Downton Abbey
Hai nhân vật này lúc nào cũng nhanh trí hơn những người xung quanh vài bước, đồng thời cũng rất hài hước
Robert Crawley trên danh nghĩa là người chịu trách nhiệm mọi việc, nhưng rõ ràng Violet và Mary mới là những người hiểu cách các quy ước xã hội vận hành và thực sự nắm mọi dây mối
Việc Violet trao tương lai của tòa dinh thự cho Mary ở cuối phim cũng là một cái kết hoàn toàn hợp lý
Phoebe Nicholls (đóng mẹ của Lady Rose) và Diana Quick (Polina Molotova trong The Death of Stalin, và vai Nữ hoàng trong loạt phim BBC cùng tên) cũng triển khai những mưu mẹo xã hội tương tự ở tuyến nền trong một tác phẩm cổ trang xa hoa có cả Jeremy Irons, Laurence Olivier và John Gielgud
Bà là một tượng đài lớn của sân khấu và điện ảnh Anh, và sau khi Diana Rigg (Olenna Tyrell) qua đời, Dame Judi Dench gần như là người cuối cùng còn lại của thế hệ vàng đó
Đã đến lúc rót gin vào tách trà sứ, nhấc ngón út lên và xem lại Gosford Park
Tôi nghĩ con mèo đen tôi nhìn thấy sáng nay chính là Maggie Smith
Bà thực sự là một diễn viên tuyệt vời
Washington Post cũng đã đăng cáo phó, và bài viết đi khá sâu vào sự nghiệp và cuộc đời của bà
https://www.washingtonpost.com/obituaries/2024/09/27/maggie-...
Việc tin bà qua đời lên trang nhất HN dù không liên quan trực tiếp đến giới công nghệ cho thấy tầm ảnh hưởng của bà lớn đến mức nào
Có lẽ rất hiếm người đạt tới tầm đó
Bà là một diễn viên xuất sắc, và là nhân vật hay nhất trong Downton Abbey
Cũng tò mò không biết mức độ chồng lấn giữa dân mê công nghệ và fan Harry Potter đã góp phần thế nào
Tin buồn thật, và bà đã là một diễn viên huyền thoại suốt rất nhiều năm
Kể cả trong những phim truyền hình hay điện ảnh mà tôi nghĩ mình sẽ không thích, bà vẫn luôn xuất sắc
Thực sự là một trong những diễn viên vĩ đại nhất mọi thời đại
Nếu chưa xem thì tôi rất khuyến nghị chương trình này. Một chương trình nơi các phụ nữ ngồi uống trà và trò chuyện
https://www.imdb.com/title/tt7363336/
Tôi nghĩ để hiểu thập niên 1960 thì nên xem bộ phim xuất sắc của bà The Prime of Miss Jean Brodie
Phim thể hiện được sự căng thẳng giữa chuẩn mực xã hội và tinh thần nổi loạn, và nếu xem kỹ còn cho thấy hệ quả tự nhiên của đam mê không được kiểm soát
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=CXA0N55c3iw
Câu thoại “I am Miss Jean Brodie... and I am in my prime” với giọng Scotland cực kỳ thượng lưu của bà vẫn thường xuyên vang lên trong đầu tôi
Tôi luôn nghĩ bà là một diễn viên nổi tiếng, nhưng có vẻ phải đến Downton Abbey bà mới thực sự nổi tiếng rộng rãi, và hình như chính bà cũng không mấy thích điều đó: https://x.com/lewispringle/status/1839680373774581849
Dĩ nhiên vẫn có thể nói đó là thập niên 1930 được nhìn bằng cảm quan của thập niên 1960
Nhân tiện, phim này không có Maggie Smith
Bà xuất sắc trong mọi tác phẩm mình tham gia
Là một biểu tượng tuyệt đối của lịch sử điện ảnh. RIP Maggie Smith