- Cuộc trò chuyện khám phá cách bản in khắc gỗ nổi tiếng toàn cầu "The Great Wave" đã ảnh hưởng đến văn hóa đại chúng như thế nào
1. "The Great Wave" là một bản in khắc gỗ
- "The Great Wave" không phải là tranh vẽ mà là một bản in được sản xuất thương mại
- Hàng nghìn bản sao và các phiên bản khác nhau đã được tạo ra, và hiện chỉ còn khoảng 100 bản in gốc
- Art Institute hiện đang lưu giữ ba bản in gốc
2. "The Great Wave" không phải là tên thật
- Đây là biệt danh bằng tiếng Anh
- Tên thật là "Kanagawa oki nami ura", có thể dịch là "Dưới con sóng ngoài khơi Kanagawa"
3. "The Great Wave" chỉ được trưng bày 3-4 tháng một lần sau mỗi 5 năm
- Tranh in mộc bản Nhật Bản có thể bị phai màu và giấy có thể hư hại khi tiếp xúc với ánh sáng
- Vì vậy thời gian trưng bày được giới hạn để bảo tồn tác phẩm
4. "The Great Wave" là một phần của loạt tác phẩm lấy núi Phú Sĩ làm nền
- Đây là một phần của loạt "Thirty-Six Views of Mount Fuji", ghi lại núi Phú Sĩ từ nhiều góc nhìn và trong nhiều mùa khác nhau
- Loạt này thành công đến mức sau đó được bổ sung thêm 10 bản in nữa
5. "The Great Wave" có thể đã gây ấn tượng mạnh hơn với khán giả Nhật Bản ban đầu
- Vì tiếng Nhật được đọc từ phải sang trái, những khán giả đầu tiên có lẽ đã nhìn thấy chiếc thuyền trước rồi mới đối diện với móng vuốt nước khổng lồ
6. Nhiều bản in trong loạt này, đặc biệt là "The Great Wave", sử dụng rất nhiều màu xanh
- Tác phẩm dùng cả indigo truyền thống và Berlin blue nhập từ châu Âu (Prussian blue) để thể hiện các sắc độ tinh tế của biển và bầu trời
7. Hokusai bắt đầu loạt tác phẩm này ở tuổi 70
- Ở cuối tuổi 60, ông trải qua nhiều bi kịch như đột quỵ, vợ qua đời và người cháu mắc nợ cờ bạc
- Ông vực dậy nhờ thành công của loạt "Thirty-Six Views of Mount Fuji"
8. Hokusai là thành viên của một tín ngưỡng lấy núi Phú Sĩ làm trung tâm, phát triển mạnh vào thời Edo
- Núi Phú Sĩ từ lâu đã được xem là một nơi linh thiêng và trở nên còn quan trọng hơn trong thời Edo
9. Hokusai có thể đã lấy cảm hứng từ những mô tả núi Phú Sĩ trước đó
- Ông có thể đã được truyền cảm hứng từ các bức tranh khổ lớn trước đó như "Mount Fuji and the Miho Pine Forest" của Soga Shо̄haku
10. "The Great Wave" đã truyền cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ khác
- Tác phẩm ảnh hưởng đến nhiều nghệ sĩ như nhà soạn nhạc Pháp Claude Debussy, nhà thơ Áo Rainer Maria Rilke, nhà điêu khắc Camille Claudel và họa sĩ Vincent van Gogh
11. Nguồn cảm hứng gần đây có thể thấy trong cuốn sách "Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow" của Gabrielle Zevin
- Tiểu thuyết của Zevin xoay quanh một trò chơi điện tử lấy cảm hứng từ "The Great Wave"
12. "The Great Wave" đã sinh ra hàng trăm tác phẩm tri ân và parody
- Có nhiều bản parody đa dạng với Cookie Monster, quần jean Levi’s, mèo và nhiều chủ đề khác
# Tóm tắt của GN⁺
- "The Great Wave" là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của Hokusai và là một bản in được sản xuất thương mại
- Do đặc tính của tranh in mộc bản Nhật Bản là nhạy cảm với ánh sáng, thời gian trưng bày bị giới hạn để phục vụ bảo tồn
- Tác phẩm là một phần của loạt lấy núi Phú Sĩ làm nền và đã truyền cảm hứng cho nhiều nghệ sĩ
- Gần đây, nó tiếp tục ảnh hưởng đến các tác phẩm đương đại như tiểu thuyết của Gabrielle Zevin
2 bình luận
Tôi không biết rằng vì người Nhật đọc từ phải sang trái nên vị trí của con thuyền và con sóng bị đảo ngược, khiến họ cảm nhận tác phẩm khác đi.
Ý kiến Hacker News
Tác phẩm "The Great Wave" mang đến một góc nhìn mới liên quan đến văn bản tiếng Nhật được đọc từ phải sang trái
Tác phẩm của Hokusai thể hiện chủ nghĩa hoàn hảo
Đã nhìn "The Great Wave" cả đời, nhưng chỉ đến năm ngoái mới nhận ra con thuyền và núi Phú Sĩ
Không phải tất cả các bản in đều giống hệt nhau
Luôn yêu thích tác phẩm này và những tác phẩm khác tương tự
Có một video YouTube nói về quá trình tạo bản sao của bản in này
"Mọi việc làm trước tuổi 70 đều không đáng để bận tâm" - Katsushika Hokusai
Đã viết một phiên bản mã cho bbcmicrobot
Nhiều bản in được gán cho Hokusai có thể chỉ là sự mô phỏng một phong cách nổi tiếng vào thời đó
Đang sở hữu nhiều phiên bản của "The Great Wave"