Những bức ảnh về Nhật Bản thế kỷ 19

Những bức ảnh cũ của Nhật Bản

• Cosmographia là một bản tin khám phá thế giới và vị trí của chúng ta trong đó.
• Sau cuộc trò chuyện với Christopher Harding vào đầu tuần này, tôi lại mơ về Nhật Bản từ Edinburgh.
• Khi lần mò qua kho lưu trữ của nhiều bảo tàng và phòng trưng bày để du hành đến Nhật Bản một cách gián tiếp qua nghệ thuật, tôi đã phát hiện ra một bộ sưu tập ảnh từ thế kỷ 19.
• Những bức ảnh này là tác phẩm của nhiều nhiếp ảnh gia khác nhau, được hai nhà sưu tầm Henry và Nancy Rosin tập hợp lại.
• Các bức ảnh ban đầu được chụp đen trắng, rồi được tô màu bằng tay, một kỹ thuật phổ biến vào thời đó.
• Chúng được chụp trong giai đoạn từ năm 1860 đến 1900, ghi lại Nhật Bản trước Minh Trị Duy Tân.
• Những con người trong ảnh giờ đều không còn nữa, và thật khó biết liệu họ có nhận ra nước Nhật ngày nay hay không.

Thế giới của giọt sương — dẫu là thế giới của giọt sương, nhưng rồi, nhưng rồi...
— Kobayashi Issa (1817)

• Hình ảnh được cung cấp bởi Bộ sưu tập ảnh thời kỳ đầu về Nhật Bản của Henry và Nancy Rosin:

  • Sông Sumida ở Mukojima, Tokyo
  • Cô gái hút tẩu
  • Phong cảnh Honmoku
  • Xe kéo
  • Con đường vườn ở Shiba, Tokyo
  • Quán trà Oji, Tokyo
  • Phong cảnh Imaichi trên đường đi Nikko
  • Thị trấn Hachiishi ở Nikko
  • Cô gái đang ngủ
  • Tòa tháp ở Nikko
  • Cổng Yomei ở Nikko
  • Chuồng ngựa ở Nikko
  • Sorinto ở Nikko
  • Ao Kanman ở Nikko
  • Cảnh hồ Chuzenji ở Nikko
  • Kẻ trộm bên ngoài màn chống muỗi
  • Hồ Chuzenji và núi Nantai ở Nikko
  • Nagasaki
  • Khu vườn của hoàng tử Hota ở Tokyo
  • Đại Phật ở Kamakura
  • Phong cảnh Tonosawa
  • Phong cảnh suối nước nóng Kiga
  • Đại suối nước nóng Ojigoku ở Hakone
  • Phong cảnh Kobe
  • Awajishima, nội hải
  • Kago, ghế ngồi du hành
  • Bên trong thành Osaka
  • Phong cảnh cầu Sumiyoshi ở Osaka
  • Dây tử đằng
  • Căn phòng
  • Các đô vật
  • Phong cảnh khu vườn của Mikado ở Kyoto
  • Ba người phụ nữ cười khi uống trà
  • Phố Gion-machi ở Kyoto
  • Đại hồng chung Chion-in ở Kyoto
  • Hồ Biwa nhìn từ Miidera
  • Người đưa thư
  • Hồ Biwa nhìn từ Ishiyama
  • Hai phụ nữ cầm quạt và shamisen
  • Phong cảnh Nara
  • Các nhà sư Phật giáo
  • Chùa Phật giáo Tennojo ở Osaka
  • Ba người phụ nữ cầm ô dưới hoa anh đào
  • Hồ Hakone của núi Phú Sĩ

• Các nhiếp ảnh gia: Felice Beato, Baron Raimon von Stillfried, Kusakabe Kimbei, Ueno Hikoma, Ogawa Kazumasa, và một số nhiếp ảnh gia chưa rõ danh tính khác.

[GN⁺]

Bình luận trên Hacker News

• Vẫn còn khá nhiều thứ tồn tại đến nay

  • Có lẽ vẫn có thể thấy Wysteria Vine ở Kameido Shrine
  • Muốn ngắm hoa thì phải đến vào đúng mùa thích hợp
  • Ảnh ở Nikko cho thấy đền thờ và tháp
  • Lâu đài Osaka
  • Đại Phật ở Kamakura
  • Jinrikishia giờ là thứ dành cho du khách, nhưng vẫn có thể đi ở Asakusa
  • Có thể thấy Ojigoku tại Great Boiling Springs ở Hakone
  • Sumo vẫn còn tồn tại và trông vẫn như vậy
  • Gion Machi Street ở Kyoto có hơi khác một chút, nhưng vẫn còn nhiều ngôi nhà cổ
  • Quang cảnh ở Nara
  • Tennojo Buddhist Temple
  • Hakone Lake của Fujiyama
  • Những gì không còn nữa là các bức ảnh cho thấy thị trấn hay làng mạc
  • Điều này gợi cảm giác buồn bã
  • Giờ chỉ còn vài nơi như Shirakawago là giữ được điều đó
  • Giờ mọi ngôi nhà đều trông thật tẻ nhạt
  • Chỉ gần đây người ta mới bắt đầu xây nhà đẹp trở lại

• Đang thực hiện một dự án trưng bày ảnh Nhật Bản thế kỷ 19 cùng với bảo tàng Guimet ở Paris

  • Đang sắp xếp nhiều bộ sưu tập khác nhau và xây dựng một website để người dùng có thể tìm kiếm bằng nhận diện đối tượng

• Sự thống trị toàn cầu của chủ nghĩa toàn cầu hóa đang làm biến mất những nền văn hóa và cộng đồng người độc đáo, đa dạng

  • Câu nói "Đa dạng là sức mạnh lớn nhất của chúng ta" vang lên qua loa phóng thanh, nhưng sự đa dạng lại đang bị chà đạp dưới sự đồng nhất hóa của các tập đoàn

• Sự khác biệt trong cách trình bày là rất lớn

  • Ở liên kết của OP, có thể cuộn qua các bức ảnh và thưởng thức chúng
  • Trên trang Smithsonian, phải tìm liên kết "See all digital content in FSA.A1999.35" và cần 4 lần nhấp cho mỗi ảnh
  • Cảm ơn những người đã tạo ra trang web đó

• Tôi thích tiểu thuyết khoa học viễn tưởng sáng tạo hoặc du ký

  • Thật kỳ diệu khi tưởng tượng ra một thế giới mới hoặc trải nghiệm lại thế giới có thật trong quá khứ
  • Hiện tôi đang đọc sách của một người đã đạp xe du hành qua Trung Á và Nhật Bản
  • Văn của người đó khá trực diện, nhưng việc được trải nghiệm thế giới của 100-200 năm trước rất thú vị
  • Rất đáng đọc

• Khi ghé thăm năm ngoái, phong cảnh quanh Toshogu Shrine ở Nikko không khác biệt nhiều lắm

  • Nếu đến thật sớm vào buổi sáng thì có thể xem trước khi các xe buýt chở khách du lịch đến
  • Ngôi đền được bao quanh bởi khu rừng linh thiêng nên bị cấm xây dựng
  • Ngược lại, các thành phố như Kobe và Nagasaki đã thay đổi đến mức hoàn toàn không thể nhận ra

• Những bức ảnh thật tuyệt vời

  • Nơi làm việc của tôi là một machiya cũ ở Kyoto đã hơn 100 năm tuổi
  • Tôi đang sống giống như những người trong ảnh (dĩ nhiên là hồi đó chưa có konbini)

• Các khung cảnh gợi nhớ đến bức tranh "Thanh minh thượng hà đồ"

  • Nó thể hiện rất rõ chủ nghĩa biệt lập của thời đó
  • Giống như một hòn đảo nơi có những người mặc toga La Mã đi tới hippodrome địa phương vậy

• Phim của Ghibli, đặc biệt là Hàng xóm Totoro, khắc họa Nhật Bản của thập niên 1960

  • Sau khi xem phim của Hayao Miyazaki, người lớn tuổi thường nói thời kỳ đó là đỉnh cao của phong cảnh và sự sung túc hiện đại

• Thật đáng kinh ngạc khi nhìn ảnh Nhật Bản thời phong kiến và nhận ra rằng những người lớn lên ở đó có thể vẫn còn sống vào thập niên 1950

  • Điều đó trở thành những câu chuyện chứng kiến tiến bộ