Lý do tôi rời Google: Work-life balance

Bài dịch hồi tưởng của Scott Kennedy, người chuyển từ Google sang Replit

• Lý do rời Google, nơi từng là công việc trong mơ, là vì "sự cân bằng". Vì sao anh ấy lại không hạnh phúc?
  → Nếu ví sự cân bằng trong cuộc sống như ba chiếc xô chứa đầy nước, thì đó là 'sự nghiệp', 'sức khỏe thể chất', 'đời sống xã hội/cuộc sống gia đình'
• Chỉ sau khi chiếc xô thứ ba bị vỡ vì đại dịch, rồi chiếc xô thứ hai bị vỡ vì chấn thương khi tập luyện, anh ấy mới nhận ra chiếc xô thứ nhất của mình cũng đã vỡ từ rất lâu
  • Lúc nào cũng mệt mỏi
  • Thực sự rất nhớ cảm giác thỏa mãn khi tạo ra thứ gì đó và hoàn thành một dự án
  • Cuối cùng thì kiệt sức
• Đến một nơi nhỏ hơn
  • Một vai trò mà tôi có thể hào hứng đảm nhận
  • Mức lương đủ để đóng thuế và trả hóa đơn
  • Cổ phiếu đủ để khiến tôi có mức kỳ vọng phù hợp với Replit, và đủ để tôi có thể rời Google
• Có hạnh phúc không ư? Có. Không chút nghi ngờ nào.

[ragingwind]

Với người thích thử thách, lúc nào cũng cần cảm giác tim đập rộn ràng.