- Một tòa án ở miền đông Trung Quốc đã tuyên án tử hình cựu quan chức Nam Kinh Yang Youlin vì nhận hối lộ 2,2 tỷ nhân dân tệ trong suốt 30 năm, tương đương khoảng 325 triệu USD
- Yang bị xác định đã nhận tiền và đồ vật có giá trị để đổi lấy việc hỗ trợ hợp đồng xây dựng, chuyển nhượng đất đai và huy động vốn khi giữ nhiều chức vụ tại Nam Kinh từ năm 1993 đến 2023
- Tòa án kết luận không chỉ nhận hối lộ mà còn phạm các tội tham ô, lạm dụng chức quyền, rửa tiền, đồng thời cho rằng quy mô lợi ích bất hợp pháp thuộc nhóm rất lớn trong các vụ tham nhũng gần đây ở Trung Quốc
- Vụ án này được điều tra trong làn sóng trấn áp tham nhũng của Chủ tịch Xi Jinping, với phạm vi mở rộng sang nhiều lĩnh vực như giới quân sự cấp cao và ngành ngân hàng
- Tại Trung Quốc, án tử hình cho tội phạm cổ cồn trắng là hiếm, nhưng trong các vụ lớn vượt 1 tỷ nhân dân tệ vẫn có tiền lệ tuyên án và thi hành, và tòa cho rằng việc Yang hợp tác điều tra không đủ để được giảm nhẹ
Vụ án và phán quyết đối với Yang Youlin
- Tòa án thành phố Changzhou ở miền đông Trung Quốc đã tuyên án tử hình cựu quan chức Nam Kinh Yang Youlin
- Yang bị kết tội nhận hối lộ 2,2 tỷ nhân dân tệ trong suốt 30 năm, tương đương khoảng 325 triệu USD và 243 triệu bảng Anh
- Yang, 69 tuổi, từng giữ nhiều chức vụ tại Nam Kinh từ năm 1993 đến 2023
- Quy mô lợi ích bất hợp pháp thuộc hàng rất lớn trong các vụ tham nhũng gần đây ở Trung Quốc
Các cáo buộc được công nhận và phương thức phạm tội
- Tòa án kết luận Yang phạm tội nhận hối lộ, cùng với các tội tham ô, lạm dụng chức quyền và rửa tiền
- Yang đã dùng chức vụ của mình để giúp người khác thu lợi và đổi lại nhận tiền cùng đồ vật có giá trị
- hợp đồng xây dựng
- chuyển nhượng đất đai
- huy động vốn
- Tòa án Changzhou nhận định tội ác của Yang có “tính chất cực kỳ nghiêm trọng” và gây ra “tổn thất đặc biệt lớn cho lợi ích của nhà nước và nhân dân”
Liên hệ với chiến dịch chống tham nhũng của Xi Jinping
- Yang bị điều tra trong quá trình trấn áp tham nhũng của Chủ tịch Xi Jinping
- Chiến dịch này đã được mở rộng sang nhiều lĩnh vực, bao gồm giới lãnh đạo cấp cao trong quân đội và ngành ngân hàng cấp cao
- Xi Jinping đã nhiều lần thúc đẩy các chiến dịch chống tham nhũng kể từ khi lên nắm quyền
- Những người chỉ trích cho rằng chiến dịch chống tham nhũng này cũng được dùng như công cụ để loại bỏ đối thủ chính trị
Các trường hợp án tử hình cho tội phạm cổ cồn trắng ở Trung Quốc
- Tại Trung Quốc, án tử hình đối với tội phạm cổ cồn trắng tương đối hiếm
- Tuy vậy, trong các vụ án quy mô lớn với số tiền liên quan vượt 1 tỷ nhân dân tệ, án tử hình vẫn thỉnh thoảng được tuyên
- Các trường hợp trước đây:
- Cựu lãnh đạo tài chính Lai Xiaomin bị xử tử năm 2021 vì nhận hối lộ 1,8 tỷ nhân dân tệ trong 10 năm
- Cựu quan chức Li Jianping ở Inner Mongolia bị xử tử năm 2024 vì các tội tham ô và nhận hối lộ với số tiền vượt 3 tỷ nhân dân tệ
Khả năng giảm án và lời nói cuối cùng
- Trong nhiều vụ khác, tòa án đã tuyên án tù hoặc án tử hình hoãn thi hành, sau đó được giảm xuống tù chung thân sau một thời gian nhất định
- Một số trường hợp người bị kết án được giảm hình phạt vì tố giác tội phạm khác
- Yang cũng đã cung cấp sự hợp tác tương tự cho nhà chức trách, nhưng tòa án Changzhou cho rằng tội danh quá nghiêm trọng nên chưa đủ để áp dụng hình phạt nhẹ hơn
- Theo truyền thông nhà nước, Yang đã nhận tội và bày tỏ sự ăn năn trong lời nói cuối cùng
1 bình luận
Các ý kiến trên Hacker News
Những người liên quan đến vụ kem đánh răng chứa chất chống đông cũng không thoát được, những người vứt 3.000 con lợn xuống sông cũng vậy, và các lãnh đạo nhà máy phân bón/hóa chất gây ra một trong những thảm họa công nghiệp thuộc hàng nghiêm trọng nhất không chỉ ở Trung Quốc mà cả thế giới cũng thế
Nếu bị bắt ở Trung Quốc, Việt Nam hay Singapore, các tội phạm cổ cồn trắng gần như sẽ bị trừng phạt theo kiểu không khoan nhượng
Nếu làm chuyện khiến chính phủ mất mặt nghiêm trọng, anh không thể dùng tiền để thoát, và về cơ bản coi như xong đời
https://www.nbcnews.com/health/health-news/china-executes-ex...
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/uvm7oy/i...
Nếu chi đủ tiền hoặc dùng cách khác thì có thể thoát, và việc áp án tử không khoan nhượng cho loại tội này giống một dấu hiệu của sự tuyệt vọng cực độ hơn
Chính việc vẫn liên tục có bê bối dù đã có hình phạt như vậy đã nói lên rất nhiều điều
Sự bất tài và tham nhũng mang tính tội phạm có thể bị xóa khỏi lịch sử, nhưng âm mưu và đấu đá quyền lực thì khó được tha thứ
Nếu tính xem trên đầu người thực sự có bao nhiêu người bị bắt, thì nó cũng giống như lo bị một quả dừa rơi ngẫu nhiên trúng đầu
Không thể chống tham nhũng trong một xã hội bất bình đẳng
Khi những người có tham vọng nhưng sinh ra không có của cải và địa vị liên tục nhận được thông điệp từ nhỏ rằng của cải và địa vị là dấu hiệu của thành công, họ sẽ làm bất cứ điều gì để có được chúng
Luật pháp không làm giảm tham nhũng, nó chỉ là một câu chuyện giống tôn giáo giúp con người chịu đựng một thực tại mà họ không kiểm soát được
Thỉnh thoảng tôi thấy có phản ứng “chúc mừng” Trung Quốc vì mạnh tay trấn áp tội phạm cổ cồn trắng và đưa ra những mức án hiếm thấy ở phương Tây cho các vụ như thế này
Nhưng tôi tự hỏi liệu những trường hợp này có khả năng là truy tố có chọn lọc hay không
Nếu một nhân vật cốt lõi trong ban lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc bị bắt vì làm chuyện tương tự, liệu trên thực tế họ có bị truy tố và nhận mức án như vậy không?
Như những người khác đã nói, cả các nhân vật cấp cao nhất trong khu vực dân sự lẫn quân đội đã bị loại bỏ vì tham nhũng, và một số bị tuyên án tử hình
Ông xem tham nhũng là thách thức đối với tính chính danh của mình và sức mạnh của Trung Quốc; kể cả nhìn theo cách hoài nghi thì đó vẫn là hai điều quan trọng nhất với ông
Một ví dụ trùng hợp về thời điểm với World Cup là bóng đá Trung Quốc
Cả quan chức lẫn cầu thủ đều bị đánh sập nặng nề bởi các cuộc điều tra tham nhũng, và đây là một trong những lý do lớn khiến Trung Quốc không có sức cạnh tranh, trong khi những nước nhỏ với ngân sách nhỏ hơn nhiều vẫn cạnh tranh được trên sân khấu thế giới
Tập Cận Bình quan tâm đến năng lực cạnh tranh ở World Cup, và danh dự cùng uy tín quốc tế rất quan trọng trong cách ông nhìn về Trung Quốc
Nó dẫn tới sự suy sụp tinh thần hoàn toàn, chính trị đạo tặc, và những con người tệ hại ở khắp nơi
Sau khi bị thanh trừng thì kết cục cụ thể ra sao, các tội danh có chính đáng hay không thì không hoàn toàn rõ, nhưng có vẻ tất cả đều đang ở trong tù
[1]. https://www.afpc.org/publications/articles/the-inevitability...
Nhưng vấn đề không đơn giản, vì bốn điều sau đồng thời đều đúng
Thứ nhất, tham nhũng là vấn đề nghiêm trọng và Tập Cận Bình thực sự tập trung vào việc giảm nó bằng các vụ truy tố gây chú ý và mức án cực đoan
Thứ hai, Tập Cận Bình và phe cánh đã dùng cáo buộc tham nhũng để loại bỏ những nhân vật lớn ở trung ương Đảng bị xem là đã trở nên quá mạnh, quá tham lam, hoặc không đủ “trung thành”
Thứ ba, tham nhũng lan rộng ở hầu như mọi cấp và không có cách nào loại bỏ phần lớn nó trong tương lai gần
Ngược lại, hệ thống ở một mức nào đó còn dựa vào tham nhũng để vận hành như hiện nay
Mục đích của những vụ truy tố gây chú ý này là giảm quy mô và tần suất tham nhũng
Kiểu như nhắc các quan chức rằng nếu ăn cắp một nửa số tiền trong một nửa thời gian thì có thể có hại cho sức khỏe, để họ chỉ lấy 10–20% trong 10–20% thời gian mà thôi
Thứ tư, chưa đến 1% quan chức tham nhũng bị truy tố, và thường họ có lẽ được chính các đồng nghiệp tham nhũng chọn làm vật tế thần vì “quá tham lam”
Ở đây, quá tham lam thường không có nghĩa là lấy quá nhiều, mà là không bôi trơn đủ cho đủ nhiều người, trong đó có cả các điều tra viên chống tham nhũng cấp tỉnh
Khi có hàng chục triệu đô la tiền bất hợp pháp liên quan, thực tế sẽ hình thành động lực giống như các băng nhóm tội phạm có tổ chức, và luôn có cạnh tranh giữa các phe phái
Người này hẳn cũng biết chính xác đối thủ nào đã chơi giỏi hơn và đánh bại mình
Không thể bắt hết mọi tham nhũng, và trong toàn Đảng Cộng sản Trung Quốc cũng sẽ có thực thi chọn lọc, nhưng lý do lớn khiến các biện pháp như thế tồn tại là danh tiếng và định vị chính trị cụ thể của Tập Cận Bình
Mức này thì không thể sánh với quy mô tội phạm của Heshen: https://en.wikipedia.org/wiki/Heshen
Tôi nghĩ với các tội vượt quá một ngưỡng nhất định, cũng nên bao gồm cả xử phạt đồng phạm như án tử hình ở Indiana
Điều đó chắc chắn giúp tạo động lực để họ ra làm chứng trước tòa
Có lẽ là ý kiến thiểu số, nhưng tôi nghĩ nếu ai đó đánh cắp nhiều hơn tổng thu nhập cả đời trung bình của 10 người thì cũng nên áp dụng án tử hình
Xấp xỉ khoảng 25 triệu USD
Đây là thông tin bổ sung về Yang Yulin, nhân vật trong bản tin này
Người tố giác Yang Hai đã báo cáo các sai phạm kinh tế của Yang Yulin từ tháng 7/2008, và vì đơn tố cáo đó mà bị giam giữ vào ngày 21/11/2008
Phản ứng của công chúng vào khoảng tháng 3/2009 là những nội dung như “cuối cùng cũng có người động đến Yang Yulin, Yang Hai làm tốt lắm”, “nếu không giết tên quan tham này thì không thể xoa dịu lòng dân”, “ở Giang Ninh có lời đồn rằng không ai có thể động đến Yang Yulin”, “ai đang che chở cho ông ta?”, “hy vọng trung ương chú ý”, “đã mấy ngày trôi qua mà không ai quan tâm, là cấp trên không thấy, giả vờ không thấy, hay sợ chính mình cũng bị liên lụy?”
Sau đơn tố cáo, đã vài lần có tin “cuộc điều tra Yang Yulin đang được tiến hành”, nhưng đến tận năm 2023 vẫn không có tiến triển thực chất
Ở phương Tây, hối lộ 325 triệu USD cỡ đó được gọi là chuyện thường ngày thứ Hai
Các chế độ độc tài dung túng tham nhũng vì khi tất cả đều tham nhũng, bất kỳ ai cũng có thể bị truy tố vì tham nhũng một cách “chính đáng”
Ít nhất tôi cho rằng ở Nga nó vận hành như vậy, còn Trung Quốc thì tôi không rõ
Hãy đưa cho những người dưới quyền nhà lãnh đạo đủ dây để họ tự treo cổ, rồi chỉ kéo khi cần
Việc đổi tên tham nhũng thành vận động hành lang là điều đáng xấu hổ
Thiệt hại của nó là không thể đong đếm, và có một điều Trung Quốc làm mà phương Tây cũng nên chấp nhận
Tôi thắc mắc làm sao có thể đánh cắp 300 triệu USD
Nếu ai đó ở vị trí nhận lương công chức, thì dù đánh giá rộng rãi đến đâu, tài sản ròng có thể giải thích được cũng khó vượt quá vài triệu USD; việc giàu hơn mức đó 100 lần nghĩa là phải sống cực kỳ kín tiếng
Vậy thì việc trở nên giàu có như thế có vẻ không đáng để mạo hiểm
Tôi ước Ấn Độ cũng làm việc kiểu này
Chỉ cần trấn áp tham nhũng và thực thi nghiêm các luật hiện có, có lẽ 90% vấn đề của Ấn Độ sẽ được giải quyết
Tất nhiên tôi không cho rằng cần đến án tử hình, nhưng cần các hình phạt mạnh như tù dài hạn và tháo dỡ vương quốc mà họ đã dựng lên