Các đặc vụ ICE và CBP quét khuôn mặt trên đường phố để xác minh quyền công dân

• Cảnh các đặc vụ ICE và CBP sử dụng công nghệ nhận diện khuôn mặt trên đường phố để xác minh quyền công dân đã được công bố qua video trên mạng xã hội
• Video ghi lại cảnh hai thanh niên đang đi xe đạp bị các đặc vụ chặn lại tại một khu vực được cho là ở Chicago
• Khi một thanh niên nói rằng không có giấy tờ tùy thân, một đặc vụ hỏi liệu có thể “quét khuôn mặt” hay không, rồi dùng camera điện thoại để chụp khuôn mặt nhằm thử xác minh danh tính
• Trong video còn có cảnh đặc vụ xem màn hình điện thoại sau khi chụp và hỏi tên của thanh niên
• Một chuyên gia mô tả hành vi này là “sự xâm lấn thuần chất phản địa đàng (pure dystopian creep)”, đồng thời dấy lên lo ngại về việc sử dụng sinh trắc học tại nơi công cộng

---

Trường hợp nhận diện khuôn mặt trên đường phố của ICE·CBP

• Trong video được đăng trên mạng xã hội, có thể thấy các đặc vụ ICE (Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan) và CBP (Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới) sử dụng công nghệ nhận diện khuôn mặt ngay tại hiện trường
  • Video được đăng lên nhiều mạng xã hội (Instagram, X, v.v.), và được 404 Media tổng hợp để đưa tin
  • Một chuyên gia đã mô tả cảnh này là “pure dystopian creep”

Cảnh cụ thể trên đường phố Chicago

• Video ghi lại cảnh một đặc vụ Tuần tra Biên giới đội mũ bóng chày và đeo kính râm chặn hai thanh niên đang đi xe đạp
  • Một trong hai người dùng điện thoại quay lại tình huống và nói rằng mình “sinh ra ở đây”
• Khi nhận được câu trả lời rằng không có giấy tờ tùy thân, đặc vụ yêu cầu một đặc vụ khác: “có thể quét khuôn mặt không (can you do facial?)”
  • Đặc vụ thứ hai yêu cầu thanh niên quay mặt về phía có nắng, rồi giơ camera điện thoại trước mặt và quay/chụp trong vài giây
  • Sau đó video kết thúc ở cảnh đặc vụ nhìn vào màn hình và hỏi tên của thanh niên

Yêu cầu cung cấp thêm thông tin điều tra của 404 Media

• Tác giả bài viết kêu gọi cung cấp thêm video hoặc thông tin nội bộ liên quan đến việc ICE hay CBP sử dụng công nghệ nhận diện khuôn mặt
  • Đặc biệt, họ đang tìm thông tin về công nghệ hoặc hệ thống liên quan có tên Mobile Fortify
  • Bài viết hướng dẫn cách gửi tin qua ứng dụng liên lạc bảo mật Signal hoặc qua email

Giới hạn truy cập bài viết và hướng dẫn đăng ký

• Phần sau của bài viết bị giới hạn là nội dung chỉ dành cho thành viên trả phí, và khi đăng ký có thể đọc bài không quảng cáo cùng nội dung podcast bổ sung
  • Thành viên miễn phí có thể xem một số bài viết và nhận bản tin hằng tuần

Bài viết liên quan và bối cảnh

• 404 Media đang tiếp tục đưa tin về các hoạt động giám sát của cơ quan chính phủ như việc ICE sử dụng tòa nhà đại học, truy cập dữ liệu công ty điện lực, hay DHS cố gắng theo dõi tài khoản mạng xã hội
  • Đây là một cơ quan báo chí độc lập tập trung vào điều tra giao điểm giữa công nghệ, giám sát và chính sách

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• Liên kết lưu trữ bài gốc
• Điều gây sốc nhất là đã có chỉ thị rằng nếu ứng dụng đánh dấu là “không phải công dân” thì phải bỏ qua mọi bằng chứng quốc tịch khác
  Ngay cả khi xuất trình giấy khai sinh cũng vô ích, đây hoàn toàn là sự sụp đổ của pháp quyền
  • Tôi không nghĩ việc nhân viên an ninh bắt đầu che giấu danh tính ngay khi khởi sự hành vi bất hợp pháp là chuyện ngẫu nhiên
    Nó giống như một nỗ lực loại bỏ mọi phương tiện có thể dùng để quy trách nhiệm
  • Có vẻ như ICE về bản chất đã được nuôi dưỡng thành một tổ chức đứng trên pháp luật. Chỉ là lực lượng thực thi bạo lực của chính quyền liên bang
  • Ở Illinois, việc bảo vệ dữ liệu sinh trắc học đặc biệt mạnh. Facebook cũng từng phải trả một khoản dàn xếp rất lớn vì tính năng gắn thẻ khuôn mặt tự động
  • Tôi có một sự tò mò đầy điềm gở về việc sẽ còn có bao nhiêu công dân Mỹ bị trục xuất nhầm trong tương lai
  • Chắc chắn sẽ có hàng loạt vụ kiện. Và rốt cuộc chi phí đó sẽ do tiền thuế của chúng ta gánh chịu
• Mục đích của ứng dụng này dường như không phải để xác minh quốc tịch mà là để chính phủ thu thập dữ liệu khuôn mặt của những người “bất đồng”
  Có thể xác minh chính xác hơn bằng máy quét vân tay, nhưng khi không cần độ chính xác thì chỉ cần làm cho người ta biến mất mà không cần lệnh
  • Nhận diện vân tay là giám sát cá nhân, còn quét khuôn mặt là giám sát hàng loạt. Chính phủ lúc nào cũng thích kiểu sau hơn
  • Tôi tò mò ở Mỹ thì vân tay của công dân được đăng ký khi nào, trong những trường hợp nào. Người nhập cảnh trái phép thì có giống vậy không
• Gregory Bovino, người đứng đầu ICE tại Chicago, lẽ ra hôm nay đã phải ra trước thẩm phán liên bang để bị chất vấn
  • Cuối cùng việc đó đã không diễn ra. Chính quyền đã kháng cáo khẩn cấp lên Tòa phúc thẩm khu vực 7 nên phiên thẩm vấn bị hoãn
• Tin rằng công nghệ này sẽ không được dùng lên công dân bình thường là một suy nghĩ quá ngây thơ
  Phải nhất định bỏ phiếu thay thế những chính trị gia kiểu này bất cứ khi nào có cơ hội
• Tôi tò mò ai là người lưu trữ dữ liệu này. Khả năng cao là Palantir, có lẽ Oracle cũng có liên quan
  • Tìm hiểu thì thấy các hợp đồng nhận diện khuôn mặt của DHS/CBP đã được trao cho NEC và Thales
    Liên kết giới thiệu NEC NeoFace Watch
  • Có lẽ sớm muộn gì đây cũng sẽ trở thành mục tiêu của hacker
  • Có người nói không phải Palantir. CEO đã nói rõ rằng họ không thu thập dữ liệu của công dân Mỹ
    Video liên quan
  • Tôi cũng tò mò họ đang đối chiếu với cơ sở dữ liệu nào
  • Điều này khiến người ta nghĩ liệu Oracle có để lại một vết nhơ lịch sử như IBM trước đây hay không
• Tình hình đang xấu đi rất nhanh. Tôi không đọc được bài báo, nhưng tôi muốn biết đây có phải là một phần của Palantir hay là hệ thống quét khuôn mặt CBP ở biên giới
  • Ứng dụng liên quan được cho là Mobile Fortify. Ai phát triển nó thì chưa được công khai
• Có ai muốn thử trang điểm để né giám sát không?
  Liên kết wiki về Computer Vision Dazzle
  • Một trong những nguồn chính là Vogue
    Liên kết bài viết trên Vogue
    Ngày xưa giáo sư của tôi từng nói Vogue làm báo chí điều tra tốt đến bất ngờ, và điều đó vẫn thật tuyệt
  • Sẽ hay nếu làm nó thành dạng miếng dán để mọi người có thể tự in ra và dán lên
• Sáng nay có người đi quanh khu tôi, giả làm đặc vụ ICE và nói rằng đang tìm “kẻ ấu dâm”
  Chuyện này xảy ra ngay cả ở một khu giàu có nơi giá nhà trung bình vượt quá một triệu USD
• Đây không phải là thực thi luật nhập cư bất hợp pháp, mà là khủng bố sắc tộc do nhà nước bảo trợ
  Trên mạng đầy rẫy video công dân gốc Hispanic bị đánh đập bừa bãi, trẻ em bị bắn đạn cao su còn cha mẹ chúng bị bắt giữ
  Trong khi đó nhập cư da trắng lại được khuyến khích, còn các thẩm phán từng chấp nhận đơn xin tị nạn của người da màu thì bị cách chức
  Tôi muốn giành lại đất nước của mình cùng với tự do và quyền công dân
  • Sau phát ngôn “họ ăn mèo và chó”, ai cũng nhận ra đây không phải là vấn đề nhập cư bất hợp pháp. Đó là một khoảnh khắc rùng mình
  • Tình hình hiện tại giống như hiện thực của một điều ước từ “bàn tay khỉ”
  • Tôi cũng từng bị CBP giam giữ trái phép và hành hung dưới thời Biden. Tôi không liên quan đến ma túy nhưng bị bắt vì một tin báo giả và còn phải gánh cả viện phí
  • Có rất nhiều video cảnh người trông giống người gốc Hispanic bị chặn lại ở bãi đỗ xe Walmart và bị hỏi “anh sinh ra ở đâu?”
    Nghi ngờ hợp lý đã hoàn toàn biến mất, và chính sách thượng tôn người da trắng của Steven Miller đang trở thành hiện thực
  • Thật điên rồ khi chỉ 20 năm trước một đảng còn hô hào chủ nghĩa tự do, giờ lại coi việc quét khuôn mặt người dân để xây dựng cơ sở dữ liệu “kẻ thù của nhà nước” là chuyện đương nhiên