Thư gửi người dân Mỹ

 (18f.org)
1 điểm bởi GN⁺ 2025-03-02 | 1 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp
  • 18F đã công khai tài liệu với tuyên bố sẽ để lại các hướng dẫn và sản phẩm được tạo ra trong quá trình cải thiện dịch vụ số liên bang như tài sản công
  • Tổ chức này cho biết đã bị DOGE giải thể vào ngày 1 tháng 3 năm 2025 và hiện đang tiến hành biện pháp pháp lý liên quan
  • Vai trò của 18F tập trung vào hiện đại hóa cách chính phủ phát triển phần mềm, cải thiện website và ứng dụng phục vụ người dân, cũng như số hóa hệ thống nội bộ và đơn giản hóa quy trình công việc
  • Các công việc bị gián đoạn bao gồm nhiều dự án dịch vụ công như Weather.gov, IRS Direct File, FVAP.gov và thiết kế lại website Ninth Circuit
  • CIO của FEC, Alex Palmer, đánh giá rằng 18F đã thay đổi chính phương pháp làm việc bằng cách đưa các nhóm IT và bộ phận nghiệp vụ tham gia vào quy trình phát triển agile

Tài liệu được công khai và ứng phó pháp lý

  • 18F cho biết “công việc của chúng tôi thuộc về công chúng” và đã lưu giữ các tài liệu như de-risking guide, engineering guide
  • Các tài liệu liên quan được cung cấp tại Get the guides
  • 18F đã bị DOGE giải thể vào ngày 1 tháng 3 năm 2025 và đang tiến hành biện pháp pháp lý
  • Có thể xem lập trường mới nhất tại Read our latest statement
  • Alex Palmer, Chief Information Officer của FEC, cho biết việc hợp tác với 18F là một “game-changer”, và khi các nhóm IT cùng bộ phận nghiệp vụ tham gia vào quy trình phát triển agile thì toàn bộ phương pháp cũng đã thay đổi

Vai trò từng đảm nhiệm và các dịch vụ công bị gián đoạn

Bài viết liên quan

1 bình luận

 
GN⁺ 2025-03-02
Ý kiến trên Hacker News

  • Các thread đang diễn ra liên quan:
    GSA Eliminates 18F - https://news.ycombinator.com/item?id=43221549
    18F GitHub Repositories - https://news.ycombinator.com/item?id=43222842

  • Tôi thực sự lo ngại vì đợt cắt giảm này có vẻ quá xa rời mục tiêu được nêu ra bề ngoài. Như có nói ở dưới, tổ chức này vận hành theo mô hình thu hồi toàn bộ chi phí bằng cách cung cấp dịch vụ tư vấn cho các cơ quan khác, nên chi phí thực tế là 0 USD; và dĩ nhiên dù không hoàn toàn là 0 USD đi nữa thì đây cũng không phải một trung tâm chi phí phình to cần phải cắt bỏ
    Hôm nay trên podcast All In, tôi nghe Jason Calcanis nghiêm túc nói rằng “không ai dùng nên hãy giảm USPS xuống giao hàng 1 lần mỗi tuần”, trong khi USPS giao hơn 100 tỷ bưu kiện mỗi năm
    Khoảng cách giữa những người thực sự vận hành hệ thống và những người xung quanh họ đưa ra lời khuyên thật đáng sợ

    • Mục tiêu không phải là cắt giảm tài chính. Nếu vậy thì đã không bắt đầu từ đây. Chỉ riêng hiệu quả như tài nguyên kỹ thuật dùng chung và giảm chi phí hỗ trợ thôi cũng có khả năng khiến 18F tự bù được chi phí
      Mục tiêu là phá hỏng chính phủ Mỹ để tư nhân hóa rồi bán đi, và trông rất giống những gì đã xảy ra ở Nga
    • Người đứng đầu Management and Budget đã trực tiếp nói như sau trong một video:
      “Tôi muốn khiến bọn quan liêu bị chấn thương tâm lý. Tôi muốn khi họ thức dậy vào buổi sáng, họ ngày càng bị xem là kẻ xấu đến mức không còn muốn đi làm. Tôi muốn cắt ngân sách để EPA không còn đủ năng lực tài chính để ban hành mọi quy định bất lợi cho ngành năng lượng. Tôi muốn đẩy họ vào sang chấn”
    • Ký ức rõ nhất của tôi về Jason là cảnh ông ta đỗ chiếc Tesla trong khu vực cấm đỗ xe ngay trước tòa nhà nơi diễn ra hội nghị startup của chính mình. Khi đó sếp tôi bảo là “ngầu thật”, nhưng với tôi nó chỉ quá rõ là kiểu đóng vai tinh hoa ngạo mạn của một người bất an
      Càng lớn tuổi tôi càng nhìn ra rõ hơn những hành vi tệ hại như vậy
    • Lý do mọi thứ không ăn khớp là vì mục tiêu được nêu ra không phải mục tiêu thực sự. USDS và 18F vốn đã làm những việc mà DOGE tuyên bố sẽ làm, vậy mà chưa đầy 2 tháng sau khi chính quyền bắt đầu, cả hai đã bị làm suy yếu nghiêm trọng hoặc chấm dứt

  • Với những ai mong muốn chính phủ liên bang áp dụng và tích hợp công nghệ thông tin để vận hành minh bạch hơn, hiệu quả hơn, và đúng vậy, hiệu suất hơn, thì đây thực sự là một nỗi thất vọng khổng lồ
    Vào thời điểm niềm tin vào các thể chế đã chạm đáy, cảm giác như đang quay ngược đồng hồ 10 năm, trong khi chúng ta còn đang đối mặt với các mối đe dọa toàn cầu mà chỉ chính phủ liên bang mới có thể gánh vác
    Trong ngắn hạn, chỉ còn biết hy vọng xã hội dân sự lấp vào khoảng trống, và các chính quyền tương lai sẽ thực thi tốt hơn

    • Đây không phải ngẫu nhiên. Chính họ là những người đã cố tình tạo ra sự mất lòng tin đối với các thể chế
    • Điều an ủi lớn duy nhất là cú trượt vào chủ nghĩa phát xít của thế hệ này cho đến nay vẫn bộc lộ theo cách vụng về, bất tài và kém hiệu quả. Có lẽ lần này chúng ta vẫn có thể rút ra bài học chỉ với cái giá là những “quả trứng bị đập vỡ” theo nghĩa ẩn dụ, trước khi nó thực sự nghiêng sang chiến tranh thế giới hay diệt chủng

  • Ai cũng nên xem đoạn Russell Vought của Office of Budget and Management nói về người lao động chính phủ:
    “Tôi muốn khiến bọn quan liêu bị chấn thương tâm lý. Tôi muốn khi họ thức dậy vào buổi sáng, họ ngày càng bị xem là kẻ xấu đến mức không còn muốn đi làm”
    https://www.youtube.com/watch?v=oBH9TmeJN_M
    18F chính là những quan liêu mà họ muốn đẩy vào sang chấn

    • “Tôi muốn khiến nhân viên chính phủ không muốn đi làm” hoàn toàn không phải là cách tốt để điều hành một đất nước
    • Chỉ nhìn điều này thôi đã quá đáng sợ, và càng đáng sợ hơn khi những người như vậy lại thành công và có lẽ sẽ không phải trả giá cho hành động của mình

  • Tôi không phải người Mỹ, nhưng qua những bài đăng về công việc của 18F xuất hiện ở đây trong vài năm qua, tôi biết rõ ảnh hưởng mà 18F đã để lại: https://hn.algolia.com/?q=18f
    Ngay cả trong số thành viên HN, cũng như trong số những người tôi theo dõi, đã có vài người dành một giai đoạn trong sự nghiệp để làm luân chuyển công vụ tại 18F
    Hôm nay tôi hướng lòng mình tới tất cả họ. Họ đã làm một công việc tốt

  • Đây đơn giản là phá hoại. Những người này hoàn toàn không muốn chính phủ vận hành tốt

    • Chiêu tư nhân hóa cũ kỹ là thế này:
      1. Cắt giảm và làm hỏng dịch vụ công
      2. Chỉ vào đó và nói: “Thấy chưa, nó không hoạt động. Khu vực tư nhân rẻ hơn nhiều và hiệu quả hơn, nên phải giao cho họ”
      3. Chia hợp đồng cho bạn bè
      4. Vài năm sau, khi lộ ra rằng hợp đồng tư nhân đắt hơn dự kiến rất nhiều và chất lượng dịch vụ cũng tệ hơn, một chính phủ khác sẽ khôi phục lại như cũ
      5. Khi một chính phủ thân tư nhân hóa khác đắc cử, quay lại bước 1
    • Đúng vậy. Đây là cố ý làm hại con người
    • Cũng không hẳn chỉ là phá hoại. Và mục tiêu tự thân cũng không phải làm cho chính phủ mất khả năng vận hành. Mục tiêu là khiến mọi chức năng của chính phủ chỉ hoạt động vì lợi ích của những kẻ cầm quyền
      18F được yêu thích, hiệu quả, hoàn toàn không phục tùng chính quyền Trump, mà trái lại còn gắn bó mạnh nhất với chính quyền Obama
      Nó không bị loại bỏ vì làm việc kém, mà vì làm việc tốt tự nó đã làm suy yếu chương trình của chính quyền. Đã có sẵn một từ cho việc này: đó là thanh trừng
    • Đúng vậy. Ít nhất từ năm 2016, mục tiêu duy nhất của Đảng Cộng hòa là phá hỏng chính phủ, và giờ họ chỉ đơn giản là bỏ mặt nạ xuống

  • “Cho đến tận hôm qua, chúng tôi vẫn đang thực hiện các dự án quan trọng với NOAA để cải thiện khả năng tiếp cận dữ liệu thời tiết, với Bộ Ngoại giao để giúp việc cấp hộ chiếu dễ dàng và nhanh hơn, và với IRS để hỗ trợ khai thuế miễn phí”
    Tôi nghĩ đây chính là câu trả lời cho câu hỏi “tại sao”

    • Tôi cũng dùng kiểu diễn đạt như vậy khi cần biện minh với khách hàng về việc gia hạn tiến độ và yêu cầu thay đổi. Không phải tôi nói nó không đúng, nhưng vì tôi biết trò này nên tôi cần nội dung cụ thể hơn

  • Trong vài năm qua, họ đã công bố khá nhiều hướng dẫn, tài nguyên và tiêu chuẩn dưới dạng mã nguồn mở. Có vẻ họ cũng làm nhiều việc về thiết kế và quốc tế hóa như US web design guidelines. Và chẳng phải login.gov cũng do họ sở hữu sao?
    https://github.com/orgs/18F/repositories

  • Technology Transformation Service (TTS), tổ chức cấp trên của 18F, sở hữu Login.gov
    Có vẻ ngay trong TTS cũng sẽ có thêm các đợt cắt giảm nhân sự (RIF)

  • Tôi bắt đầu cảm thấy nước Mỹ giờ coi như đã hết rồi. Trừ khi có điều gì như một cuộc nội chiến để ngăn chuyện này lại, có lẽ sẽ không thể thoát khỏi thiệt hại gây ra trong 4 năm

    • Dù nói là “cuộc nội chiến để ngăn lại”, chính quyền Trump vẫn đang nhận được sự ủng hộ lớn từ người dân. Muốn có nội chiến thì trong nước phải có những người phản đối, nhưng vì lý do nào đó hiện vẫn chưa như vậy, và đến khi điều đó xảy ra thì không biết thiệt hại sẽ lớn đến mức nào
    • Phải tỉnh táo lại. Mỹ đã từng chịu đựng cả những chính quyền hề hước trước đây rồi, và lần này cũng sẽ chịu đựng được

  • Các chính quyền bang lân cận nên nắm lấy cơ hội tuyển dụng những người này. Đây là cơ hội hiếm có để có được một đội IT hoàn chỉnh có vẻ làm việc giỏi và sẵn sàng làm với mức lương của khu vực nhà nước

    • Có vẻ cả những quốc gia xa hơn cũng đang quan tâm
      “Theo thông tin tình báo Mỹ, Nga và Trung Quốc đang tìm cách tuyển dụng những nhân viên liên bang bất mãn, các nguồn tin cho biết”
      “Bốn người am hiểu vấn đề này và các tài liệu mà CNN xem xét cho biết các quốc gia đối địch nước ngoài, bao gồm Nga và Trung Quốc, gần đây đã chỉ thị cho các cơ quan tình báo tăng cường tuyển dụng công chức liên bang Mỹ, đặc biệt là những người làm trong lĩnh vực an ninh quốc gia đã bị sa thải hoặc cảm thấy mình có thể sớm bị sa thải”
      https://edition.cnn.com/2025/02/28/politics/us-intel-russia-...
    • Đây không chỉ là vấn đề lương khu vực nhà nước. Còn có phúc lợi nhà nước và những lợi ích ít thấy hơn khi làm việc cho chính phủ liên bang, đặc biệt là trong các dự án kiểu này. Vì vậy đáng ra phải đắt hơn, nhưng dù vậy vẫn hoàn toàn xứng đáng
    • Chắc chắn sẽ có những bang mang đến cơ hội thú vị cho các cựu công chức. Không nhất thiết phải là bang ở gần
    • Ý hay đấy. Ngày nay những người lao động này cũng có thể tìm được vị trí phù hợp hơn trong khu vực tư nhân