- Đại sứ Mỹ tại Canada David Cohen cho rằng người Canada tiêu thụ tin tức Mỹ quá mức, khiến tính đảng phái của các hãng truyền thông truyền thống Mỹ vốn bị phân cực ảnh hưởng đến cả góc nhìn của Canada
- Tại Canada, khả năng tiếp cận các kênh tin tức cáp Mỹ như CNN, MSNBC, Fox rất cao, trong khi ở Mỹ gần như không có sự quan tâm nào đến tin tức chính trị Canada, tạo nên sự bất cân xứng rõ rệt
- Số liệu của Reuters Institute và các trường hợp đăng ký New York Times cho thấy mức độ phụ thuộc vào truyền thông Mỹ là đáng kể, đặc biệt ở Canada nói tiếng Anh
- CBC cũng đã dành nhiều diện tích bài viết và thời lượng phát sóng cho tin tức chính trị Mỹ, chẳng hạn 68 bài về chiến dịch của Kamala Harris và các chương trình đặc biệt về kiểm phiếu bầu cử tổng thống Mỹ
- Cohen cảnh báo rằng nếu chỉ hiểu chính trị Mỹ qua tin tức cáp, người xem dễ bỏ lỡ những ý kiến đa dạng của cử tri địa phương và thực tế chính trị
Cohen nhìn nhận việc Canada tiêu thụ quá mức tin tức Mỹ
- Đại sứ Mỹ tại Canada David Cohen cho rằng người Canada tiêu thụ quá nhiều tin tức Mỹ
- Cốt lõi của vấn đề là sự phân cực và tính đảng phái của các hãng truyền thông truyền thống Mỹ
- Ông mô tả mô hình tiêu thụ này là “unhealthy”
- Ông nói thêm rằng tin tức chính trị Mỹ đang lấn át sự quan tâm mà người Canada dành cho tin tức chính trị trong nước
- Phát biểu của Cohen được đưa ra trong cuộc phỏng vấn với The Hub
Khả năng tiếp cận tin tức Mỹ và mô hình tiêu thụ của Canada
- Cohen cho rằng tình trạng các kênh tin tức Mỹ như CNN, MSNBC, Fox được tiêu thụ rộng rãi ở Canada là “kỳ lạ” khi so với Mỹ
- Ông nói rằng ở Mỹ hầu như không ai chú ý đến chính trị Canada
- Các hộ gia đình lớn ở Canada có thể dễ dàng tiếp cận tin tức cáp Mỹ
- Ông cho biết trước khi đến Canada, ông thậm chí không biết cách xem các kênh tin tức cáp Canada tại Mỹ
- Theo số liệu Canada 2024 của Reuters Institute, đặc biệt tại Canada nói tiếng Anh, một lượng đáng kể người Canada sử dụng các hãng truyền thông Mỹ như CNN và New York Times làm nguồn tin hằng tuần
- Quy mô thị trường Canada của New York Times cũng củng cố xu hướng này
- Năm 2018, Canada là thị trường nước ngoài lớn nhất của New York Times, chiếm khoảng 27% tổng độc giả ở nước ngoài
- Khi đó, trưởng văn phòng Canada của New York Times cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Canadaland rằng quy mô độc giả Canada vào khoảng 94.000 người
- Năm 2024, New York Times công bố số người đăng ký kỹ thuật số quốc tế đã đạt 2 triệu, đồng thời cho biết số người đăng ký tại Canada đã tăng trong vài năm gần đây
- Một số ước tính cho rằng New York Times có nhiều thuê bao kỹ thuật số trả phí ở Canada hơn bất kỳ hãng tin Canada nào
Truyền thông Canada cũng tập trung vào chính trị Mỹ
- Các hãng truyền thông trong Canada cũng dành tỷ trọng không nhỏ cho chính trị Mỹ
- Theo thống kê của True North, đài phát thanh-truyền hình công CBC của Canada đã đăng 68 bài liên quan đến chiến dịch của Kamala Harris trong một tháng
- True North thống kê rằng năm 2020, CBC đăng số bài về Harris nhiều hơn 500% so với Leslyn Lewis, một phụ nữ da đen tranh cử vào chức vụ liên bang ở Canada
- CBC cũng đã thực hiện các chương trình đặc biệt về kiểm phiếu bầu cử tổng thống Mỹ trong các cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2020 và 2016
- Brodie Fenlon, tổng giám đốc kiêm tổng biên tập của CBC, cho biết từ khi thành lập, CBC News đã coi trọng đưa tin thế giới, và đầu tư nhiều nguồn lực cho mảng quốc tế hơn bất kỳ hãng truyền thông nào ở Canada
- Ông cho rằng Mỹ có vị trí đặc biệt ngay cả trong mảng đưa tin thế giới, vì có liên hệ chặt chẽ với Canada về nghệ thuật, văn hóa, an ninh quốc gia, kinh tế và môi trường
- The Hub trước đây từng đề cập rằng chính trị Canada ngày càng bị Mỹ hóa
Thiên kiến của tin tức cáp và giới hạn của sự cân bằng
- Cohen cho rằng bản thân các hãng truyền thông Mỹ cũng có “sự ám ảnh không lành mạnh” với chính trị Mỹ
- Tin tức cáp cung cấp góc nhìn 24 giờ không qua bộ lọc về cấu trúc chính trị, nhưng không cung cấp được sự cân bằng đến từ những ý kiến đa dạng xung quanh
- Ông nói rằng vì sức khỏe tinh thần của mình, mùa hè này ông đã cố ý tạm nghỉ xem các kênh tin tức chính trị Mỹ
- Theo các phân tích truyền thông, ba kênh tin tức “Big Three” của Mỹ là Fox News, CNN, MSNBC đều có thiên kiến chính trị
- AllSides đánh giá Fox News thiên hữu, CNN thiên tả và MSNBC thiên tả
- Một nghiên cứu năm 2022 của Syracuse University cho thấy trong số các nhà báo Mỹ, chỉ 3,4% tự nhận là Republican, còn 36,4% trả lời là Democrat
Trường hợp Pennsylvania và kết luận của Cohen
- Cohen nói rằng Pennsylvania, nơi ông xuất thân, đã được xác định là bang chiến địa trong cuộc bầu cử sắp tới
- Ông cho rằng ở bất cứ đâu tại Pennsylvania, người ta cũng có thể gặp số lượng tương đương những người có quan điểm chính trị rất khác với những gì được truyền tải trên MSNBC và phần lớn CNN
- Nếu chỉ lấy tin tức và thông tin từ truyền hình cáp, rất khó nắm bắt chính xác quá trình chính trị và cách mọi người suy nghĩ
- Cohen trước đây cũng từng nêu vấn đề về việc Canada tiêu thụ tin tức Mỹ
- Trong một cuộc phỏng vấn với Hill Times hồi tháng 7, ông nêu mức tiêu thụ truyền thông là một trong những lý do khiến người Canada thường lo lắng về Mỹ
1 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Tôi là người Canada sống ở Mỹ, và hay đùa với gia đình rằng mình “sang Canada để nghe tin tức Mỹ”
Một câu đùa khác là “vấn đề của Canada là Mỹ xem Canada như châu Âu, châu Âu xem Canada như Mỹ, còn người Canada thì nghĩ mình là người Mỹ”
Mối gắn kết với Mỹ có vẻ mạnh chẳng kém Puerto Rico, và nếu Canada định áp dụng các chính sách kinh tế, quân sự hay văn hóa có lợi cho kẻ thù của Mỹ thì có lẽ Mỹ sẽ gây sức ép để ngăn lại
Quốc gia được hình thành từ ngôn ngữ, văn hóa, tôn giáo, địa lý, lợi ích chung hoặc chấn thương/chiến tranh, mà Canada nói tiếng Anh và Mỹ thì có đủ mọi điểm chung tốt đẹp, trong khi lại không có chiến tranh hay chấn thương nào để tách hai bên ra
Đôi khi người Canada nói tiếng Anh còn cảm thấy gần gũi với phần lớn người Mỹ hơn là với người Canada nói tiếng Pháp
Tất nhiên, nếu đã là một quốc gia ổn định suốt hơn 100 năm thì cũng chẳng có lý do gì phải sửa thứ vốn chưa hỏng
Là một người Canada đang làm thủ tục nhập cư vào Mỹ, tôi thấy nhiều người Canada xem mình gần với người châu Âu hơn là với người Mỹ
Trong số những người Canada tôi gặp ở bậc cao học tại Mỹ, khá nhiều người rất khó chịu nếu ai đó xem họ là người Mỹ
Có thể là khác biệt thế hệ, và thế hệ bố mẹ tôi nếu buộc phải chọn thì có lẽ sẽ nghiêng về phía người Mỹ, nhưng vẫn sẽ nói rằng họ là người Canada
Cũng có thể là do góc nhìn của du học sinh, và những người Canada tự xem mình là người Mỹ thì thường đơn giản là chuyển hẳn sang nhập cư
Còn phần còn lại của Canada thì nhìn chung giống như một nước Mỹ sạch sẽ hơn
Ngay cả trong vô thức cũng vậy
Họ rất tôn trọng Mỹ, và trên thực tế yêu quý, quan tâm đến Mỹ như người trong gia đình
Nhưng cũng như với gia đình, đôi khi họ lắc đầu tự hỏi “rốt cuộc anh em mình đang làm cái gì vậy” rồi bối rối và lo lắng
Sự lo lắng ấy đôi khi xuất phát từ tình cảm, đôi khi từ lợi ích của chính họ, nhưng dù sao họ vẫn mong Mỹ ổn thỏa
Vì có rất nhiều lịch sử chung nhưng đồng thời cũng có nhiều điều khó lý giải, quan hệ Canada-Mỹ rất tinh tế và phức tạp, và nhiều người Canada cũng cảm nhận như vậy
Tôi là người Mỹ, nhưng tôi nghĩ tin tức Mỹ nên ít đi rất, rất nhiều
Hồi nhỏ tôi thích cái nghi thức mỗi sáng đọc báo địa phương, USA Today và Wall Street Journal trong thư viện trường; xem tin địa phương, thể thao địa phương, mục tuyển dụng, rồi tin toàn quốc, thể thao và kinh tế, và cảm thấy mình khá hiểu tình hình
Đáng tiếc là như người khác đã nói, chất lượng báo chí đã giảm sút rất nhiều kể từ đó
Nếu không lên trang đầu ở đó thì tôi cho là không đáng đọc
Thỉnh thoảng tôi có đọc các bài chuyên sâu hơn kiểu ProPublica, nhưng cũng chỉ đến thế
Lo lắng về những chuyện gần như mình không thể kiểm soát thì chẳng ích gì
Nguồn càng nhiều càng tốt, và nếu bạn có cảm giác bị tin tức 24/7 kéo vào thì cứ đừng xem kiểu đó nữa
Có người nói tin tức Mỹ lấn át tin địa phương ngay trong nước Mỹ, nhưng vấn đề còn tệ hơn thế
Những gì bạn xem trên CNN thực ra gần với một sản phẩm giải trí hơn là tin về các sự kiện quan trọng thực sự đang xảy ra trên thế giới: nhạc nền dồn dập, gương mặt nghiêm trọng và những câu phát biểu ngắn nghe có vẻ thú vị nhưng được chọn để khớp với một câu chuyện định sẵn
Nói cách khác, “tin tức Mỹ” đang lấn át mọi tin tức thật ở khắp nơi
Kế đó có thể là đảng phái, nhưng chính xác hơn thì có vẻ là văn hóa
Chính trị địa phương hầu như không được để tâm trừ khi xảy ra chuyện cực kỳ gây tranh cãi
Theo tôi đáng ra phải ngược lại
Luật của bang, quận hạt và thành phố ảnh hưởng đến đời sống hằng ngày nhiều hơn luật liên bang rất nhiều
Đây chỉ là hệ quả của một chu kỳ tin tức vô lý, chứ không thể đổ lỗi cho riêng một nguồn tin nào
Ở Mỹ Latinh, vấn đề tương tự cũng đang ngày càng lớn hơn
Có thể thấy các vấn đề chiến tranh văn hóa kiểu Mỹ được nhập vào dù chẳng liên quan mấy tới chính trị địa phương, khiến tình hình thêm rối và làm xao lãng khỏi những vấn đề thực sự đang phải đối mặt
Ở đây có rất nhiều người vô cớ cảm thấy mình là một phần của văn hóa Mỹ, hoặc muốn như vậy
Chỉ cần vào r/Colombia là sẽ thấy đầy những người ngập trong kiểu ngu dốt Dunning-Kruger, huyên thuyên ghét chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa xã hội một cách ngớ ngẩn và kỳ quặc, dù chẳng hiểu các từ đó nghĩa là gì hay phân biệt chúng ra sao
Một vấn đề nữa là mục “quốc tế” của truyền thông chúng tôi chỉ lặp lại những gì CNN, FOX và các nơi tương tự nói, nên thông tin gần như luôn đến trong trạng thái đã bị thiên lệch sẵn
Ví dụ, việc Biden có màn thể hiện như bị khựng lại về tinh thần trong buổi tranh luận thì được đưa đậm, nhưng các mối liên hệ khác nhau giữa Trump và Epstein thì hoàn toàn không được nhắc tới
Dù vậy, tôi cũng thừa nhận hiện tượng này tệ hơn do mạng xã hội, thực tế siêu kết nối, và số người dịch chuyển sang Mỹ ngày càng tăng, dù hợp pháp hay không
Mượn lời Trudeau cha, sống cạnh “các bạn [Mỹ]” ở một khía cạnh nào đó giống như ngủ cùng một con voi. Dù con vật ấy có thân thiện và hiền lành đến đâu, nếu có thể gọi như vậy, thì chỉ cần nó cựa mình hay khụt khịt một chút là bạn cũng bị ảnh hưởng
Thực tế là với tư cách một cường quốc hạng trung sống cạnh siêu cường, chính trị Mỹ tác động quá mức đến chúng tôi, trong khi chúng tôi thậm chí không có nổi một nghị sĩ khu vực để mà phản đối
Ngoài NAFTA ra thì tôi không nghĩ ra được gì khác
Tệ nhất có lẽ chỉ là cứ 4 năm lại có người dọa sẽ chuyển sang Canada sống mà thôi
Hoàn toàn đồng ý, và ở Úc cũng có cùng vấn đề
Tôi từng đi làm về và thấy người cha lớn tuổi của mình đang xem Fox News rồi khăng khăng rằng cuộc bầu cử đã bị đánh cắp, khiến tôi nhận ra tính năng kiểm soát phụ huynh trên hộp cáp có khi thực ra là để dành cho phụ huynh
Dường như nhiều người không hề biết rằng chính phủ hiện tại đã kiểm duyệt hoặc chặn tin tức từ các tổ chức vượt quá một quy mô nhất định
Tuần trước tôi có xem một phần DNC, thấy những người nổi tiếng như Lil Wayne xuất hiện và sân vận động chật kín, nên tự hỏi ở chính trị Canada hay các nước theo chế độ nghị viện khác như Anh có thứ gì tương tự không
Chính trị Mỹ và tin tức tập trung vào nó trông giống một màn trình diễn kiểu Mỹ điển hình: to lớn, ồn ào và cường điệu
Tôi không biết nó có hiệu quả 100% hay không, nhưng ít ra trông vẫn tỉnh táo hơn đôi chút
Chu kỳ bầu cử ngắn, và các chính trị gia liên bang chỉ tổ chức những sự kiện của đảng và người ủng hộ tương đối yên ắng để cố gắng tăng ủng hộ
Năm nay là sớm nhất mà tôi từng thấy, nhưng hoàn toàn không cùng quy mô với DNC
Cũng có tranh luận giữa các lãnh đạo nên cũng khá thú vị để xem, nhưng chính trị gia của chúng tôi nhìn chung gần với những công dân bình thường ăn mặc chỉn chu hơn một chút
Các tỷ phú hay người nổi tiếng khác cũng vậy; chúng tôi không quá bận tâm, họ sống cuộc sống của họ, còn chúng tôi cùng lắm chỉ buột miệng nói là đã thấy ai đó thôi
Hay là phía đại hội xiếc màu đỏ đã mời ông ta đi mất rồi
Tôi nghe nói họ đã mời Hulk Hogan
Ở Đan Mạch, việc đưa tin quá mức về chính trị Mỹ đã là điều gây bực mình từ năm 2008
Giờ thì ít nhất cũng có cái cớ là Mỹ đã vượt Trung Quốc và Đức để trở thành đối tác thương mại lớn của Đan Mạch, và chỉ cần FDA liếc sang phía Novo Nordisk thôi là GDP Đan Mạch có lẽ cũng chao đảo đôi chút
Đây là hệ quả có thể dự đoán được của bá quyền Mỹ
Chúng ta nhập khẩu quá nhiều phần của văn hóa từ Mỹ nên cuối cùng tự thấy mình giống người Mỹ
Ở một mức độ nào đó, những gì xảy ra ở Mỹ thực sự ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta, và trong vài trường hợp còn ảnh hưởng nhiều hơn những gì xảy ra ở Canada
Khi mọi người xung quanh đều tập trung vào các vấn đề và chính trị Mỹ, người ta bắt đầu bỏ phiếu dựa trên những ý tưởng nhập khẩu đó, và rồi chúng trở thành cách nghĩ kiểu Canada
Tôi sống đâu đó ở vùng Đông Bắc nước Mỹ, và với gói TV Mỹ thì có thể xem CBC và Global
Ngồi xem phiên bản Canada của những gì đang diễn ra ở Mỹ trên bản tin đó mỗi tối là một cảm giác khá lạ
Phiên bản Canada khác với thứ bạn xem ở Mỹ ra sao?
Một trong số đó là “Fast Forward”, nói về TV, radio và máy tính theo cách thân thiện với những đứa trẻ mê công nghệ
Giờ chỉ còn một phần trên YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=9vjkuFk2mOE https://www.youtube.com/watch?v=kye9emAtBkU
Điều đáng nhớ nhất với tôi là các phim hoạt hình của National Film Board (NFB), nhờ đó tôi sớm tiếp xúc với Canadiana: https://www.youtube.com/watch?v=ZZyDsF-Gp3o
Khi nói chuyện với bạn bè hay đồng nghiệp Canada ngày nay, có vẻ như người trẻ hầu như không biết những di sản văn hóa cũ đó
Ngay cả khi nói rằng tôi thực sự rất thích Gordon Lightfoot thì điều đó cũng không còn tạo được tiếng vang như trước: https://www.youtube.com/watch?v=ZmGBna0JJ_U
Ở Buffalo, New York, người ta có thể xem tin tức Canada và đó là một trải nghiệm khá mở mang tầm mắt