Trang web chính thức “The Far Side” của Gary Larson

 (thefarside.com)
2 điểm bởi GN⁺ 2024-02-01 | 1 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp
  • TheFarSide.com là trang web chính thức của The Far Side của Gary Larson, cho phép xem các truyện tranh kinh điển trong mục The Daily Dose được cập nhật hằng ngày
  • Daily Dose ngày 27/6/2026 hiển thị hai câu: “What are you gonna tell your dad, Chuck?” và “I’ve warned you kids about this—now I’m gonna straighten you out once and for all.”
  • Ngoài truyện tranh hằng ngày, trang web còn cung cấp các tuyển tập truyện tranh được nhóm theo chủ đề trên các trang riêng thông qua Comic Collections
  • Các bộ sưu tập đã công bố gồm Hey, Betty, They're Playing Our Song! về âm nhạc và Holy Moly! về tôn giáo, thiên đường, địa ngục, ác quỷ, thiên thần, v.v.
  • Hình ảnh và nội dung không được sao chép, số hóa, lưu trữ, truyền tải hoặc phân phối nếu không có sự cho phép trước bằng văn bản; bản quyền thuộc về FarWorks, Inc.

The Daily Dose được cập nhật hằng ngày

  • The Daily Dose là mục hiển thị các truyện tranh The Far Side kinh điển được cập nhật mỗi ngày
  • Mục ngày 27/6/2026 hiển thị hai câu thoại trong truyện tranh
    • “What are you gonna tell your dad, Chuck?”
    • “I’ve warned you kids about this—now I’m gonna straighten you out once and for all.”
  • Có liên kết Previous Day để chuyển tới mục của ngày hôm trước

Comic Collections theo chủ đề

  • Comic Collections là mục cung cấp truyện tranh The Far Side được gom thành các bộ sưu tập theo chủ đề
  • Hey, Betty, They're Playing Our Song!: bộ sưu tập về ca sĩ, nghệ sĩ solo và nhà soạn nhạc, được giới thiệu là những nhân vật “đôi khi hát đúng nốt”
  • Holy Moly!: được giới thiệu là nói về Chúa, ác quỷ, thiên đường, địa ngục, thiên thần, quỷ dữ và “ý nghĩa của tất cả những điều đó”, nhưng không phải là phần kết

Vận hành và thông báo quyền

  • Trang web do Andrews McMeel Universal lưu trữ và vận hành
  • Bản quyền thuộc về FarWorks, Inc. trong giai đoạn 2019-2026 và được sử dụng theo giấy phép
  • The Far Side, FarWorks, Inc., Tales From The Far Side, chữ ký Larson, logo Amoeba và logo Cow là nhãn hiệu đã đăng ký của FarWorks, Inc. tại một số quốc gia
  • Hình ảnh và nội dung khác hiển thị trên trang không được sao chép, số hóa, lưu vào hệ thống truy xuất, cung cấp qua máy tính hoặc mạng không dây, truyền tải hay phân phối nếu không có sự cho phép trước bằng văn bản của chủ sở hữu bản quyền

Bài viết liên quan

1 bình luận

 
GN⁺ 2024-02-01
Ý kiến trên Hacker News

  • Hồi nhỏ tôi và bạn thân cực kỳ thích The Far Side, và nó đã trở thành nền tảng cho gu hài hước kỳ quặc mà hai đứa cùng chia sẻ
    Hồi tiểu học, hai đứa có nhiều sách Far Side đến không đếm xuể; lên cấp hai thì còn có vài chiếc áo thun. Vài tuần trước, khi bạn tôi tròn 40 tuổi và tôi đang tìm quà, tôi chợt nhớ đến The Far Side, thứ đã lâu rồi không chủ động nghĩ tới, và cuối cùng đã tặng cậu ấy bộ tuyển tập đầy đủ
    Lúc mở gói, cậu ấy hoàn toàn không đoán ra vì sao nó lại nặng đến vậy, nhưng vừa nhìn thấy đã nhận ra ngay và bật cười. Thật kỳ diệu khi những điều nhỏ bé kết nối con người với nhau; The Far Side có lẽ sẽ luôn là một trong những thứ gắn kết tôi với bạn thân

    • Hồi nhỏ, mỗi khi mẹ đưa tôi đến cửa hàng Hallmark, bà thường tán gẫu rất lâu với nhân viên và ngắm nghía đủ thứ, khiến thời gian trôi mãi không hết. Đó là thời chưa có Gameboy, nên cứu cánh duy nhất là đọc những cuốn Far Side ở đó
      Vừa buồn cười vừa khá rờn rợn, và tôi cũng rất thích Calvin and Hobbes ở đó
    • Ngày đứa trẻ mê The Far Side là một ngày khá tuyệt
      Tôi vẫn chưa giới thiệu Pharcyde cho nó, nhưng sẽ sớm thôi
    • The Far Side là một phần trong quá trình trưởng thành của tôi, và tôi đã chia sẻ rất nhiều tiếng cười cùng sự ngớ ngẩn với bạn bè
      Những truyện tranh đó cũng ảnh hưởng đến gu hài hước và thế giới quan của chúng tôi

  • Cũng đáng nhắc rằng phản ứng đầu tiên của Gary Larson khi xuất hiện trên web là một bức thư ngỏ đề nghị người hâm mộ đừng đăng truyện tranh của ông lên mạng
    Nó giống bức thư của Bill Gates về việc sao chép phần mềm, nhưng có lẽ lập trường này dễ hiểu hơn. Trang web hiện nay coi như đã đảo ngược lập trường ban đầu đó; khi ấy ông thận trọng, và bây giờ trông ông vẫn thận trọng
    Thư gốc: https://www.portmann.com/farside/index.html?home.html
    Và việc thay đổi lập trường: https://www.thefarside.com/about/48/a-letter-from-gary-larso...
    Truyện tranh tôi thích nhất là cảnh một con bò cái đeo trang sức, cầm ly martini, đứng bên cửa sổ của một căn nhà ngoại ô được bài trí đẹp đẽ, còn con bò đực thì cầm bia bằng móng guốc, ngồi ghế bành xem TV. Con bò cái nói: “Wendell… em không thấy thỏa mãn”

    • Truyện tôi thích nhất chỉ xuất hiện trong sách bìa cứng, và tất cả các báo đều từ chối đăng: http://doubleplusundead.files.wordpress.com/2012/03/far-side...
    • Tôi đặc biệt thích cảnh một anh nông dân chất phác nắm trọn cả cái đầu của người ngoài hành tinh hình bàn tay để bắt tay lần đầu một cách chân thành, qua đó đẩy Trái Đất đến diệt vong: https://twitter.com/faineg/status/1387409269620985863?lang=e...
    • Thứ tôi cứ hay tìm lại ở chỗ làm là công tắc “wings stay on/wings fall off”
      Nó thay phiên hiện lên trong đầu với câu “sao lại có cái cần gạt đó?” trong The Emperor’s New Groove, và còn có cả “Cow Tools” nữa
    • Truyện một người Inuit rời khỏi lều tuyết và nói “ừm, lại lạnh nữa rồi” lần nào cũng làm tôi cười phá lên
    • Với tôi cũng là truyện về bò, và “Car!” là đỉnh nhất

  • Tôi có nhiều tập tuyển tập Far Side cũ kỹ, sờn rách, trong đó có cả cuốn với lời tựa tuyệt vời của Jane Goodall, mà phía sau nó có một câu chuyện thú vị [1]
    Dưới đây là truyện tranh tôi thích nhất [2]
    “Đeo thiết bị giải mã ngôn ngữ chó mới, Giáo sư Schwarzman trở thành người đầu tiên trên Trái Đất nghe được tiếng chó sủa thật sự có nghĩa là gì.”
    [1] http://www.hopkinsandcompany.com/Books/The%20Complete%20Far%...
    [2] https://pbs.twimg.com/media/FNZar0hX0AQB98d?format=jpg&name=...

    • Buồn cười là có một diễn viên hài đã lấy ý tưởng đó, rồi khiến mọi con chó đều nói “Fuck you! Fuck you!”
      Đến giờ mỗi khi nghe tiếng chó sủa, tôi vẫn luôn nghĩ đến câu đó
    • Tôi cũng thích phiên bản SMBC về chủ đề này: https://www.smbc-comics.com/comic/springtime

  • Giờ tôi mới biết Larson đã bắt đầu vẽ truyện tranh trở lại theo một lịch trình cực kỳ thất thường: https://www.thefarside.com/new-stuff

    • Tin tuyệt vời. Có vẻ Gary Larson đã khám phá ra Procreate
      Mong là giờ ông sẽ tuôn ra tác phẩm mới như điên
    • Tôi bị hạ gục bởi truyện về bãi biển của sên biển

  • Chà, The Far Side thật sự khơi lại những ký ức tuổi thơ quý giá
    Tôi nghĩ Larson là một trong những người vĩ đại nhất mọi thời, và sự hài hước của ông thật sự độc nhất. Ông cũng là một người chu đáo, để tác phẩm tự lên tiếng, và tạo cảm giác như một di vật của một thời đã mất
    Một trong những truyện tôi thích: https://www.pinterest.com/pin/oh-my-god-its-leonard-hes-stuf...
    Lần nào xem cũng buồn cười. Tôi vẫn còn It came from the Far Side cùng Gallery, Gallery 2 trên giá sách, và qua thời gian chúng vẫn không hề cũ

  • Nếu chỉ được chọn một thì tất cả đều là tác phẩm tôi thích nhất
    Ước gì có một thagomizer để dùng cho những vấn đề bình thường phát sinh trong công việc và đời sống hằng ngày

    • Chẳng phải “thagomizer” đã trở thành tiếng lóng trong giới cổ sinh vật học rồi sao? Vì vốn dĩ không có từ nào thật sự khớp
    • https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thagomizer
    • Tác phẩm tôi thích nhất là School For the Gifted

  • Nhớ đến “Bummer of a birthmark”: https://i.pinimg.com/originals/86/64/d6/8664d684518509081caf...

    • “Bummer of a birthmark, Hal” đã đi vào vốn từ hằng ngày của tôi mất rồi
      Hầu hết đồng nghiệp của tôi cũng lập tức nhận ra câu tham chiếu đó, và kiểu hài Far Side có gì đó chạm đúng dân công nghệ, vượt ra ngoài các trò đùa khoa học/nerd

  • Tôi thích The Far Side và rất vui vì giờ có thể xem online
    Bộ hai tập đang chiếm một vị trí đẹp trên giá sách của tôi. Cũng thú vị khi thấy những người khác ở đây cùng chia sẻ các mẩu Far Side mà tôi thích
    Không biết dạo này mọi người đang xem truyện tranh nào. Hai bộ tôi xem hằng ngày là Bizarro và Dark Side of the Horse
    Bizarro - chơi chữ dí dỏm, v.v., dạng một khung: https://www.arcamax.com/thefunnies/bizarro/
    Dark Side of the Horse - sự cao cả với tông trầm: https://www.gocomics.com/darksideofthehorse/

  • “Vâng… hình như có một câu hỏi ở phía sau kia” https://www.cardcow.com/images/set856/card00130_fr.jpg

    • Không hiểu
      Sao người này lại kể một trò đùa về bò khó giải mã đến vậy?

  • Khi làm thực tập sinh ở một công ty chuyên làm công cụ phát triển phần mềm cao cấp, có một dự án căng thẳng để tạo ra một dòng sản phẩm mới
    Vì vậy tôi đã dán một tranh Far Side về những nhân viên văn phòng bị kẹt trong đám cháy trên nóc tòa nhà Ace Ladder Co.
    Tôi không tìm được bản sao nào không vi phạm bản quyền trên web, nhưng chú thích là: “Khoan! Nói lại xem, Doris! … Ý tôi là đoạn If only we had some means of climbing down. ấy”
    May mà các đồng nghiệp đã rộng lượng bỏ qua trò đùa non trẻ, thiếu tinh tế của tôi hồi đó