Các hãng ô tô đã tạo ra tội danh 'băng qua đường sai luật' như thế nào (2015)

• Khái niệm "jaywalking" được các hãng ô tô tạo ra trong thập niên 1920 như một phần của chiến dịch tái định nghĩa quyền sở hữu đối với đường phố đô thị.
• Trước thập niên 1920, đường phố đô thị được xem là không gian công cộng dành cho người đi bộ, người bán hàng, xe ngựa, tàu điện và trẻ em.
• Khi ô tô trở nên phổ biến, số vụ tử vong của người đi bộ gia tăng, làm dấy lên làn sóng phẫn nộ trong công chúng và những lời kêu gọi siết chặt luật giao thông.
• Các nhóm vận động và nhà sản xuất ô tô đã dẫn dắt chiến dịch chuyển trách nhiệm tai nạn từ tài xế sang người đi bộ, từ đó hình thành tội danh jaywalking.
• Chiến dịch này bao gồm việc thao túng tin tức về tai nạn ô tô, tài trợ cho các chiến dịch an toàn trong trường học và công khai làm nhục những người đi bộ băng qua đường trái phép.
• Thuật ngữ "jaywalking" được các nhóm ủng hộ ô tô quảng bá nhằm gắn nhãn và chế giễu những người đi bộ không tuân theo các quy tắc giao thông mới.
• Chiến dịch này đã thành công trong việc thay đổi nhận thức của công chúng về mục đích của đường phố, và khái niệm jaywalking đã bén rễ sâu trong xã hội.

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• Các hãng sản xuất ô tô bị chỉ trích vì phá hoại giao thông công cộng ở Mỹ và quy hoạch đô thị kém hiệu quả
• Các nhà quy hoạch đô thị bị phê phán vì không tính đến những ngoại tác ngoài dự kiến như tắc nghẽn giao thông, ô nhiễm và chi phí
• Ở Đức, băng qua đường "gần" đèn đỏ có thể bị phạt tiền, và nếu cố ý thì mức phạt bị tăng gấp đôi
• Luật vi phạm giao thông của người đi bộ ở New York và Wyoming chủ yếu tập trung vào việc nhường quyền ưu tiên cho xe cộ và không băng qua đường mà không quan sát
• Một số khu dân cư được xây dựng trước khi ô tô xuất hiện nên có vỉa hè hẹp, khiến người đi bộ phải đi trên lòng đường
• Ở một số nơi tại Mỹ, tài xế không tôn trọng vạch qua đường cho người đi bộ nếu không được lắp đèn nháy lớn
• Tại Kaplan, Louisiana, đi bộ sau 11 giờ đêm là hành vi bị coi là bất hợp pháp
• "Jaywalking" không phải là một tội danh phổ biến ở khắp nơi, và tại một số khu vực của Mỹ và Canada thì đó là hành vi hợp pháp
• Thuật ngữ "Jaywalking" thường không được dùng ở những nơi như Canada và Anh, nơi hành vi này không bị coi là bất hợp pháp
• Ở một số quốc gia châu Âu, người đi bộ có thể băng qua đường bất cứ khi nào an toàn, miễn là không có vạch qua đường cho người đi bộ trong phạm vi 20-50m