- Theo kế hoạch kế nhiệm dài hạn, hội đồng quản trị Apple đã nhất trí phê duyệt việc Tim Cook chuyển sang vai trò Executive Chairman và bổ nhiệm John Ternus làm CEO, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 năm 2026
- John Ternus hiện là Phó chủ tịch cấp cao phụ trách Hardware Engineering, từ năm 2001 đã đảm nhiệm thiết kế sản phẩm và kỹ thuật phần cứng, đồng thời tham gia rộng khắp vào iPad, AirPods, iPhone, Mac, Apple Watch
- Tim Cook sẽ tiếp tục đảm nhiệm vai trò CEO đến hết mùa hè để thực hiện bàn giao, sau đó sẽ phụ trách hỗ trợ một số vấn đề của công ty và trao đổi với các nhà hoạch định chính sách trên toàn thế giới
- Trong nhiệm kỳ của Cook, Apple đã mở rộng lên vốn hóa thị trường 4 nghìn tỷ USD, doanh thu thường niên hơn 416 tỷ USD, và cơ sở thiết bị đang hoạt động hơn 2,5 tỷ, đồng thời Services và quá trình chuyển sang silicon do Apple tự thiết kế cũng trở thành các trụ cột quan trọng
- Ternus đã dẫn dắt các mảng độ tin cậy, độ bền, đổi mới vật liệu, khả năng sửa chữa, và cùng với đợt chuyển giao này, Apple hướng tới duy trì tính liên tục trong năng lực lãnh đạo sản phẩm và quản trị dựa trên giá trị
Kế nhiệm ban điều hành
- Hội đồng quản trị Apple đã nhất trí phê duyệt việc Tim Cook chuyển sang Executive Chairman và bổ nhiệm John Ternus làm CEO, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 năm 2026
- John Ternus hiện là Phó chủ tịch cấp cao phụ trách Hardware Engineering và dự kiến sẽ trở thành tổng giám đốc điều hành tiếp theo
- Đợt chuyển đổi này được nêu rõ là quyết định theo kế hoạch kế nhiệm dài hạn
- Tim Cook sẽ tiếp tục đảm nhiệm vai trò CEO đến hết mùa hè và phối hợp chặt chẽ với John Ternus để bảo đảm quá trình bàn giao diễn ra suôn sẻ
- Ở vai trò Executive Chairman, ông sẽ hỗ trợ một số vấn đề của công ty và cũng phụ trách trao đổi với các nhà hoạch định chính sách trên toàn thế giới
- Arthur Levinson sẽ chuyển từ vai trò chủ tịch không điều hành mà ông đã đảm nhiệm suốt 15 năm qua sang Lead Independent Director kể từ ngày 1 tháng 9 năm 2026
- John Ternus cũng dự kiến gia nhập hội đồng quản trị cùng ngày
Phát biểu của lãnh đạo
- Tim Cook cho biết vai trò CEO của Apple là đặc ân lớn nhất trong cuộc đời mình, đồng thời bày tỏ lời cảm ơn tới đội ngũ đã cống hiến để làm phong phú cuộc sống khách hàng và tạo ra những sản phẩm cùng dịch vụ tốt nhất
- Ông đánh giá John Ternus là người có tư duy của một kỹ sư, tinh thần của một nhà đổi mới, và năng lực lãnh đạo được dẫn dắt bởi sự chính trực cùng danh dự
- Ông nói rằng những đóng góp trong 25 năm qua là nhiều đến mức không thể đếm xuể, và chỉ ra rằng Ternus là người phù hợp để dẫn dắt Apple trong tương lai
- John Ternus cho biết ông vô cùng biết ơn khi có cơ hội tiếp nối sứ mệnh của Apple
- Ông nhắc rằng mình đã dành phần lớn sự nghiệp tại Apple, từng làm việc dưới thời Steve Jobs và xem Tim Cook là người cố vấn
- Ông mô tả việc được tham gia tạo nên các sản phẩm và trải nghiệm đã thay đổi sâu sắc cách thế giới và con người tương tác là một đặc ân
- Ông bày tỏ lạc quan về những thành quả trong các năm tới và hứa sẽ dẫn dắt công ty theo các giá trị và tầm nhìn của Apple
- Arthur Levinson đánh giá sự lãnh đạo của Tim Cook đã biến Apple thành công ty tốt nhất thế giới
- Ông cho biết Cook đã nhiều lần đưa ra các sản phẩm và dịch vụ đổi mới, đồng thời nhấn mạnh tính chính trực và các giá trị đã thấm sâu khắp Apple
- Với John Ternus, ông nhắc tới tình yêu dành cho Apple, khả năng lãnh đạo, kiến thức kỹ thuật sâu rộng và sự tập trung bền bỉ vào việc tạo ra sản phẩm xuất sắc như những thế mạnh nổi bật
- Tim Cook cũng gửi lời cảm ơn Arthur Levinson vì công lao dẫn dắt hội đồng quản trị trong 15 năm qua
- Ông cho biết những lời khuyên của Levinson vô cùng giá trị và bày tỏ mong muốn tiếp tục làm việc cùng ông trong vai trò Lead Independent Director
Thành tựu trong nhiệm kỳ Tim Cook
- Tim Cook gia nhập Apple vào năm 1998 và sau khi trở thành CEO vào năm 2011 đã giám sát nhiều sản phẩm và dịch vụ
- Bao gồm việc đưa ra các danh mục mới như Apple Watch, AirPods, Apple Vision Pro
- Bao gồm mở rộng các dịch vụ như iCloud, Apple Pay, Apple TV, Apple Music
- Ông cũng đóng vai trò quan trọng trong việc mở rộng các dòng sản phẩm hiện có
- Trong nhiệm kỳ của Cook, vốn hóa thị trường của Apple đã tăng từ khoảng 350 tỷ USD lên 4 nghìn tỷ USD
- Tỷ lệ tăng trưởng được nêu là hơn 1.000%
- Doanh thu hằng năm gần như tăng gấp bốn, từ 108 tỷ USD trong năm tài chính 2011 lên hơn 416 tỷ USD trong năm tài chính 2025
- Vị thế toàn cầu của Apple đã mở rộng mạnh mẽ, đặc biệt tại các thị trường mới nổi
- Hiện công ty đang hoạt động tại hơn 200 quốc gia và vùng lãnh thổ
- Vận hành hơn 500 cửa hàng bán lẻ
- Số quốc gia nơi khách hàng có thể ghé thăm Apple Store đã tăng hơn gấp đôi
- Trong thời gian đó, quy mô nhân sự đã tăng thêm hơn 100.000 người, còn cơ sở cài đặt đang hoạt động đã mở rộng lên hơn 2,5 tỷ thiết bị
Trọng tâm chiến lược của Cook
- Apple Services là một trong những lĩnh vực trọng tâm lớn trong nhiệm kỳ của Cook và đã phát triển thành một mảng kinh doanh quy mô hơn 100 tỷ USD
- Bài viết nêu rõ quy mô này tương đương một công ty thuộc Fortune 40
- Cook cũng đóng vai trò then chốt trong việc xây dựng danh mục thiết bị đeo của Apple
- Hiện danh mục này bao gồm đồng hồ và tai nghe phổ biến nhất thế giới
- Điều này gắn với nền tảng ảnh hưởng của Apple đối với sức khỏe và sự an toàn của người dùng
- Dưới sự lãnh đạo của Cook, Apple đã chuyển sang silicon do Apple tự thiết kế
- Qua đó sở hữu nội bộ nhiều công nghệ cốt lõi hơn
- Đồng thời mang lại hiệu quả năng lượng và cải thiện hiệu năng trực tiếp có ích cho người dùng trên toàn bộ sản phẩm
Quản trị dựa trên giá trị của Cook
- Cook đã đặt các giá trị cốt lõi của Apple vào vị trí trung tâm hơn trong việc ra quyết định và phát triển sản phẩm
- Dưới sự lãnh đạo của ông, trong khoảng thời gian doanh thu gần như tăng gấp đôi, dấu chân carbon của công ty đã giảm hơn 60% so với năm 2015
- Cook từ lâu đã ủng hộ quyền riêng tư là một quyền cơ bản của con người, đồng thời đưa quyền riêng tư và bảo mật trở thành các yếu tố thiết yếu tại Apple
- Bài viết cho biết điều này đã đặt ra chuẩn mực bảo vệ người dùng và trở thành yếu tố phân biệt Apple với các công ty khác trong ngành công nghệ
- Ông cũng thúc đẩy đổi mới liên tục trong lĩnh vực trợ năng
- Quan điểm được nêu rõ là các sản phẩm Apple phải được tạo ra cho tất cả mọi người
- Nguyên tắc công ty phải là nơi mọi người đều cảm thấy mình thuộc về và được đối xử bằng phẩm giá và sự tôn trọng cũng được đặt vào vị trí trung tâm trong phong cách lãnh đạo của ông
Sự nghiệp và vai trò của John Ternus
- John Ternus gia nhập đội ngũ thiết kế sản phẩm của Apple vào năm 2001
- Ông trở thành Phó chủ tịch Hardware Engineering vào năm 2013 và gia nhập ban điều hành với vai trò Phó chủ tịch cấp cao phụ trách Hardware Engineering vào năm 2021
- Trong thời gian làm việc tại Apple, ông đã phụ trách công việc kỹ thuật phần cứng cho nhiều sản phẩm đột phá thuộc mọi danh mục
- Đóng vai trò then chốt trong việc ra mắt các dòng sản phẩm mới như iPad và AirPods
- Đồng thời tham gia phát triển nhiều thế hệ iPhone, Mac, Apple Watch
Năng lực lãnh đạo sản phẩm của Ternus
- Công việc của Ternus với Mac đã góp phần đưa danh mục Mac tới thời điểm mạnh nhất và được ưa chuộng toàn cầu nhất trong lịch sử 40 năm
- MacBook Neo được giới thiệu gần đây được nhắc tới như một mẫu laptop hoàn toàn mới giúp trải nghiệm Mac trở nên dễ tiếp cận hơn với nhiều người trên thế giới
- Dòng iPhone được tái định nghĩa ra mắt vào mùa thu năm ngoái cũng được nêu như thành quả của đội ngũ ông
- Bao gồm iPhone 17 Pro và Pro Max
- Bao gồm iPhone Air mỏng vượt trội nhưng bền bỉ
- Bao gồm iPhone 17 được nhắc tới như một bản nâng cấp lớn cho người dùng
- Dưới sự lãnh đạo của ông, AirPods cũng đã phát triển
- Mang đến khả năng chống ồn chủ động chưa từng có
- Bao gồm tính năng hệ thống chăm sóc sức khỏe thính giác tất cả trong một có thể hoạt động như máy trợ thính không cần kê đơn
Độ tin cậy, vật liệu và khả năng sửa chữa
- Ternus đã dẫn dắt phần lớn trọng tâm của công ty trong các lĩnh vực độ tin cậy và độ bền, đồng thời đưa vào các kỹ thuật mới giúp sản phẩm Apple trở nên rất chắc chắn
- Ông cũng dẫn dắt đổi mới về vật liệu và thiết kế phần cứng nhằm giảm dấu chân carbon của sản phẩm
- Bao gồm việc phát triển hợp chất nhôm tái chế mới được áp dụng trên nhiều dòng sản phẩm
- Bao gồm việc sử dụng titan in 3-D trên Apple Watch Ultra 3
- Các đổi mới về khả năng sửa chữa cũng góp phần kéo dài tuổi thọ của nhiều sản phẩm Apple
Học vấn và kinh nghiệm trước đây của John Ternus
- Trước khi gia nhập Apple, ông làm kỹ sư cơ khí tại Virtual Research Systems
- Ông có bằng cử nhân kỹ thuật cơ khí của University of Pennsylvania
1 bình luận
Ý kiến từ Hacker News
Tôi cho rằng cảm quan hậu cần của Tim Cook đã đóng vai trò rất lớn trong việc xây dựng nên đế chế Apple ngày nay. Giờ thì tôi hy vọng kinh nghiệm phần cứng của John Ternus sẽ mở ra một thời kỳ phục hưng cho thiết kế phần cứng và phần mềm của Apple. Phần cứng vốn đã rất xuất sắc nhưng tôi nghĩ vẫn có thể tốt hơn nữa. Ngược lại, phần mềm thì thật sự đáng thất vọng, nên tôi mong Ternus sẽ thay đổi được điều đó. Tôi không có bằng chứng gì, nhưng cũng hy vọng việc thay đổi lãnh đạo có thể làm thay đổi cách Apple tham gia vào chính trị Mỹ. Và tôi thật sự đánh giá rất cao định hướng quyền riêng tư người dùng mà Tim Cook luôn nhấn mạnh, mong rằng Ternus sẽ tiếp nối điều đó
Tôi mong Ternus mang những gì ông ấy đã thể hiện ở phần cứng Apple sang cả phần mềm. Phần cứng đang vượt xa đối thủ, nhưng phần mềm thì tôi có cảm giác càng qua mỗi thế hệ lại càng tệ hơn. Vì thế tôi rất vui với tin này
Tôi cho rằng Tim Cook đã tiếp nhận tầm nhìn của Steve Jobs rồi mở rộng nó đến đỉnh cao. Nhìn lại 15 năm qua, Apple đã trở thành phiên bản lớn nhất có thể mà vẫn không đánh mất bản sắc. Tuy vậy, bản thân ngành công nghệ cũng đã thay đổi rất nhiều, và không ai biết Jobs sẽ phản ứng thế nào với AI. Giờ đã đến lúc cần một bước tiến hóa tiếp theo, nhưng tôi không chắc Cook có phải là người phù hợp để dẫn dắt đến cuối chặng đó hay không. Vì thế tôi thấy việc rời đi vào lúc này lại là thời điểm rất tốt. Nghĩ đến việc nhiều nhà lãnh đạo bám ghế quá lâu, tôi càng tôn trọng ông ấy hơn
Bức thư của Tim Cook ở đầu trang web Apple khiến tôi thấy khá xúc động. Tim là bậc thầy về hậu cần còn Ternus có vẻ là bậc thầy về phần cứng; tất cả chúng ta đều mong Apple có phần mềm và chính sách tốt hơn, nhưng bản thân việc những người đứng đầu một công ty có sức ảnh hưởng lớn đến thế lại trông như những người tử tế đã là một điều đáng mừng. Theo tôi, hy vọng để mở rộng những tổ chức lớn mà vẫn giảm thiểu tổn hại cuối cùng nằm ở chính những con người như vậy, và đó cũng là nhiệm vụ cốt lõi mà nhân loại đang đối mặt ngày nay
Với những người theo dõi Apple từ lâu, chuyện này có lẽ không phải là tin gây sốc. Nhà phát triển bên thứ ba Marco Arment cũng đã viết một bức thư gửi John Ternus hồi đầu tháng này. Marco có đủ trọng lượng trong ngành, nên tôi thấy chiến lược gửi đến Ternus một lời kêu gọi khá bao quát nhằm đảo ngược một phần chính sách thời Cook là khá khôn ngoan. Có lẽ Ternus cũng đã biết đến bài đó. Tuy vậy, thông tin có thể thấy từ bên ngoài quá ít nên tôi nghĩ rất khó dự đoán chắc chắn ông ấy sẽ thể hiện kiểu lãnh đạo nào
Nhiều người nói phần cứng Mac tốt nhưng phần mềm thì khủng khiếp, nhưng từ góc nhìn của người đã dùng từ Mac Plus qua SE 30 đến giờ là Mac mini m4 pro, tôi thấy cuộc tranh luận này khá quen thuộc. Macintosh ngày xưa còn bị đùa là Most Applications Crash, If Not, The Operating System Hangs. Cảm giác của tôi là phần mềm Apple lúc nào cũng không quá tốt, nhưng khi dùng đồ của người khác thì lại thấy nó tương đối khá hơn. Phần cứng thì thường hay tốt, và bây giờ tôi nghĩ nó đang ở thời kỳ đỉnh cao. Dù vậy, tôi cũng không cho rằng giai đoạn này sẽ kéo dài lâu
Nhìn vào con số vốn hóa Apple dưới thời Cook tăng từ khoảng 350 tỷ USD lên 4 nghìn tỷ USD, còn doanh thu thường niên tăng từ 108 tỷ USD lên hơn 416 tỷ USD, tôi nghĩ đó thực sự là một thành công phi thường
Tôi tò mò không biết lòng trung thành được biểu tượng hóa bằng chiếc cúp vàng đó có được chuyển sang cho CEO tiếp theo hay không. Hay là nó gắn theo từng người như AppleCare+
Tôi tò mò Ternus nghĩ gì về mảng dịch vụ. Cook đã đẩy rất mạnh lĩnh vực này, nhưng tôi mong Apple giờ nên bớt lại. Có cung cấp dịch vụ thì cũng được, nhưng cách liên tục làm phiền bằng quảng cáo và thông báo thúc đăng ký ngay trong hệ điều hành khiến nền tảng trông rẻ tiền và gây phản cảm
Tôi không đồng ý với nhiều quyết định trong nhiệm kỳ của Cook, như Touch Bar hay việc bỏ khe thẻ SD trên MacBook, nhưng ít nhất cũng phải thừa nhận rằng ông ấy là người thật sự biết cách kiếm tiền