Tương lai của văn phòng và ngôi nhà sẽ thay đổi vì COVID-19

<p>BBC phác họa “diện mạo năm 2025 khi làm việc tại nhà đã trở thành điều thường nhật” <br /> Giải thích một ngày làm việc của nhân viên văn phòng đi làm 1 ngày mỗi tuần và làm việc tại nhà 4 ngày bằng đồ họa hoạt hình<br /> <br /> - Tất nhiên không phải mọi thứ đều thay đổi<br /> - Sự cần thiết của thay đổi về tài chính<br /> - Những người rời khỏi thành phố<br /> - Sự thay đổi của ngôi nhà<br /> - Kỷ nguyên không tiếp xúc đang đến<br /> - Tương lai của văn phòng không gian mở<br /> - Tương lai sẽ trông như thế nào</p>

[iolothebard]

<p>Chúng ta có cần duy trì văn phòng chỉ để sử dụng một ngày mỗi tuần không?</p>

[sduck4]

<p>Chắc là do phóng viên người Hàn viết cho bản tiếng Hàn của BBC... nhưng việc lại dùng kiểu Konglish như “untact” thì khá bất ngờ.</p>

[xguru]

<p>Tôi thấy bài viết khá thú vị, nhưng từ “untact” được dùng ở giữa bài thật sự khá khó chịu. Đây là một từ mà tôi cũng không rõ xuất phát từ đâu.<br /> Trong bản gốc, nó được viết là &quot;touchless tech&quot;.</p>

[dooee]

<p>Đây là từ mới được giới thiệu trong cuốn ‘Trend Korea 2018’ (Giáo sư Kim Nan-do và cộng sự), một ấn phẩm giới thiệu các xu hướng hằng năm. Có lẽ vì cách phát âm của nó giống với từ có sẵn là “contact”, đồng thời cũng được cảm nhận là phù hợp để truyền đạt một ý nghĩa nào đó, nên nó đang được sử dụng khá phổ biến. (Cuốn sách này cũng là một bestseller nữa.)</p>

[xguru]

<p>Nếu vô thức dùng cách này thì khi trò chuyện với người nước ngoài có thể sẽ nghe khá kỳ lạ.</p>

[heycalmdown]

<p>Có vẻ đây là một từ ghép kiểu Hàn: uncontact → untact.</p>

[xguru]

<p>Đúng là kiểu từ ngữ của thế hệ ngày nay rất thích viết tắt mọi thứ. hu hu</p>