Đồng tác giả Red Dwarf, Rob Grant, qua đời

• Rob Grant, đồng sáng tạo của sitcom Anh ‘Red Dwarf’, đã qua đời, và các đồng nghiệp cùng người hâm mộ đang liên tiếp bày tỏ sự tiếc thương
• Ông cũng hoạt động với vai trò cây bút chủ lực của chương trình châm biếm ‘Spitting Image’, hợp tác lâu năm với Doug Naylor
• Diễn viên Craig Charles và đồng sáng tạo Doug Naylor lần lượt bày tỏ nỗi buồn sâu sắc cùng sự kính trọng qua mạng xã hội
• Trang chính thức của ‘Red Dwarf’ cho biết sự sáng tạo và óc hài hước của ông sẽ được ghi nhớ mãi mãi
• Grant đã viết nhiều tiểu thuyết và series truyền hình, và hưởng thọ 70 tuổi khi qua đời

---

Sự nghiệp và thành tựu của Rob Grant

• Đồng sáng tạo của ‘Red Dwarf’, nhân vật đứng sau một trong những sitcom được yêu mến nhất trong lịch sử hài kịch Anh
  • Series này bắt đầu từ một sketch trong chương trình radio Son of Cliché và lên sóng BBC từ năm 1988
  • Có sự tham gia của Craig Charles, Chris Barrie, Robert Llewellyn, Danny John-Jules, Hattie Hayridge và Norman Lovett
  • Sau đó tác phẩm được hồi sinh trên kênh Dave và tiếp tục duy trì lượng khán giả trung thành
• Cây bút chủ lực của ‘Spitting Image’ trong thời gian dài, cùng Doug Naylor chấp bút kịch bản
• Các tác phẩm khác gồm series truyền hình The Strangerers, Dark Ages và nhiều tiểu thuyết
  • Thời kỳ đầu, ông làm biên kịch cho chương trình BBC Carrott’s Lib của Jasper Carrott
• Gần đây, ông dự kiến ra mắt tiểu thuyết mới của ‘Red Dwarf’ sau 30 năm mang tên ‘Titan’ (đồng tác giả Andrew Marshall)

Tưởng niệm từ đồng nghiệp và người hâm mộ

• Trang fan của ‘Red Dwarf’ Ganymede and Titan là nơi đầu tiên đưa tin về sự ra đi của ông
  • Trang web đã tạm thời bị sập do quá nhiều người hâm mộ truy cập
• Diễn viên Craig Charles (vai Lister trong ‘Red Dwarf’) đăng trên X (Twitter): “Ông ấy là một trong những người hài hước nhất tôi từng gặp. Ảnh hưởng của ông lên cuộc đời tôi là không thể đong đếm.”
• Doug Naylor viết trên Instagram rằng ông là “người bạn gặp lần đầu từ năm 9 tuổi và là cộng sự lâu năm”, đồng thời hồi tưởng: “Tôi sẽ mãi trân trọng những năm tháng chúng tôi cùng cười và cùng sáng tạo.”
  • Hai người từng cùng học tại Chetham's School of Music và Đại học Liverpool
• Diễn viên Cameron Yard nhắc rằng “Grant là người từng để lại dấu ấn ở cả ‘Spitting Image’ lẫn ‘Carrott’s Lib’, để lại một di sản vượt lên trên chỉ riêng sự nghiệp”
• Trang Facebook chính thức của ‘Red Dwarf’ bày tỏ thương tiếc: “Sự sáng tạo, khả năng kể chuyện và óc hài hước của ông sẽ sống mãi”

Hồi tưởng cá nhân

• Tác giả bài viết cho biết trước đây từng cùng Grant và Naylor tham gia viết ‘The Official Red Dwarf Companion’
  • Ông hồi tưởng hai người là “những đồng nghiệp tuyệt vời và những nghệ sĩ yêu tiếng cười”

Thông tin khác

• Nguyên nhân qua đời của Rob Grant chưa được công bố
• Ông hưởng thọ 70 tuổi

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• Một niềm tự hào nho nhỏ trong đời tôi là từng làm màn mở đầu bằng tung hứng trong đúng một ngày cho buổi diễn của Norman Lovett (người đóng vai máy tính của con tàu trong Red Dwarf). Ở Bangor, xứ Wales. Đúng là một cuộc đời đầy màu sắc
  • Tôi cũng nhớ ông ấy. Có một thời gian ngắn ông làm một show mang tên mình là “I Lovett”. Tôi cũng từng sống ở Bangor vào khoảng giữa những năm 90
• Với tư cách một người Mỹ, tôi đã mê mẩn hài hước kiểu Anh và hài kịch khoa học viễn tưởng nhờ Red Dwarf và Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. Giờ tôi có cả bộ DVD box set và cả một cuốn tiểu thuyết Red Dwarf mua ở chợ trời nữa (không nhớ ai viết).
  Để tưởng nhớ Rob, hôm nay tôi định ăn cà ri vindaloo và lager, cùng một món cá.
  (Nhân tiện, tôi đang nói về bản Anh. Tôi либо quên mất hoặc chưa từng biết là có bản Mỹ)
  • Cuốn đó có lẽ là của Grant Naylor. Đây là bút danh chung do Rob Grant và Doug Naylor tạo ra.
    Hai người là biên kịch chủ chốt của Spitting Image vào giữa thập niên 80 và cùng tạo ra Red Dwarf cho BBC.
    Thậm chí trước đó họ còn từng bán kem, làm nhân viên cửa hàng giày và bán bảo hiểm.
    Lý lịch kỳ quặc của họ hiện rõ trong chất hài của tác phẩm
  • Red Dwarf là một tác phẩm kinh điển thực sự. Nhưng tôi nghĩ việc bản Mỹ bị hủy là điều may mắn.
    Cả video lần thử thứ nhất lẫn video lần thử thứ hai đều không ổn.
    Bản gốc thực sự là một khoảnh khắc kỳ diệu lóe sáng chỉ đến một lần
• Xin chia buồn. Cảnh camera chậm rãi lướt qua con tàu vũ trụ khổng lồ ở phần mở đầu mùa 1–2 đến giờ vẫn là một trong những màn dàn dựng SF kỳ vĩ nhất mà tôi nhớ.
  Nhân tiện, Grant là đồng sáng tạo, còn Doug Naylor vẫn còn sống
  • Hiệu ứng đặc biệt thực tế ở các mùa đầu thật sự rất xuất sắc. Sau khi chuyển sang CGI thì cảm giác đó biến mất
  • Phần mở đầu có một bầu không khí buồn bã và trống rỗng rất lạ. Cảnh Lister một mình sơn con tàu khiến tôi cảm nhận được sự cô độc, và sự bao la của vũ trụ cũng hiện ra rõ rệt
• (Lược bỏ phần trích lời bài hát) Khi nghĩ đến bài hát mở đầu của Red Dwarf, cảm giác ấm áp và vui tươi ấy vẫn còn đọng lại trong lòng tôi
  • Tôi nhập cư sang Mỹ vào giữa những năm 90 và xem cái này trên PBS, và sự quái chiêu cùng chất hài của nó để lại ấn tượng cực mạnh.
    Đến giờ mỗi lần lấy nước xoài trong tủ lạnh ra tôi vẫn ngân nga “Drinking Fresh Mango Juice”.
    Trong chuyến đi Ai Cập tôi cũng cứ hát mãi bài đó. Những ngày lạnh thì tôi bước ra ngoài và hát “It’s cold outside!”. RIP
  • Tiến trình hợp âm piano thật sự rất hay. Và cả bassline của “Tongue Tied” cũng tuyệt vời
  • Đây từng là một trong những bài hát vui vẻ tôi thích nhất. Lời “Shipwrecked and comatose” diễn tả tâm trạng của tôi rất chuẩn
  • Có một thời người ta chuộng kiểu spa để cá cắn chân, khiến tôi nhớ đến chuyện Lister muốn nuôi cá vàng ở Fiji
• Thời đó chẳng có chương trình nào giống Red Dwarf. Chất dí dỏm khô khan, kiểu hài lộ liễu và những chuyến phiêu lưu SF nghiêm túc cùng tồn tại một lúc.
  Tôi chưa xem từ sau các mùa hồi sinh vào khoảng năm 2000, nhưng chắc phải tìm cách cày lại từ đầu
  • Rob Grant rời đi sau mùa 6, và từ đó chiều sâu biến mất một cách rất rõ.
    Các phần sau chuyển hẳn sang thiên về hành động hơn, còn những cuốn tiểu thuyết do Grant và Naylor cùng viết thì khắc họa nhân vật tốt hơn rất nhiều.
    Đặc biệt, phần mở rộng thành tiểu thuyết của tập “Better Than Life” có cảm giác nhập vai gần như kinh dị.
    Sau khi tách ra, mỗi người viết tiểu thuyết theo một thế giới quan khác nhau, và cá nhân tôi thích bên Grant hơn
  • Tôi đã cày lại toàn bộ trong thời kỳ đại dịch. Trước đây tôi chỉ thích đến mùa 6, còn các mùa sau thì chất lượng lên xuống thất thường.
    Tôi đã bỏ ở đoạn Kochanski xuất hiện, nhưng xem lại mới thấy nó dao động khá mạnh
• Tôi nhớ đến câu thoại kinh điển “He’s dead, Dave.”. Dù sao thì việc ông ấy ra đi thanh thản trong xe Jeep cũng là điều đáng mừng
• Có ai từng đọc tiểu thuyết Colony của Rob Grant chưa?
  Đó là một tiểu thuyết SF vẫn giữ nguyên chất hài khô khan đặc trưng của Red Dwarf.
  Tôi mua nó ở chợ trời sau khi thấy dòng “from the creator of Red Dwarf”, và thấy khá thú vị
• “They’re all dead, Dave!” Đúng là một thương hiệu huyền thoại
  • Peterson vẫn còn sống mà nhỉ?
• Hồi xưa tôi từng thức khuya để xem Red Dwarf.
  Có lẽ giờ ông ấy đã đến với Better Than Life rồi
• Mr Flibble gửi lời ai điếu