Akira Toriyama qua đời

Cáo phó về Akira Toriyama, người sáng tạo Dragon Ball

• Akira Toriyama, người sáng tạo của thương hiệu Dragon Ball, đã qua đời vào ngày 1 tháng 3 năm 2024 ở tuổi 68 do xuất huyết dưới màng cứng cấp tính.
• Tang lễ đã được tổ chức với sự tham dự chỉ của gia đình và một số ít người thân.
• Tài khoản Dragon Ball chính thức đã đề nghị người hâm mộ vui lòng không gửi yêu cầu phỏng vấn tới gia đình Toriyama, không đến viếng, cũng như không gửi hoa hay quà chia buồn.
• Tài khoản chính thức bày tỏ sự tiếc thương khi Toriyama rời khỏi thế giới này giữa lúc vẫn đang sáng tác nhiều tác phẩm.
• Những đóng góp mang tính huyền thoại của ông cho thế giới manga và anime sẽ được ghi nhớ.

Toàn văn từ tài khoản Twitter Dragon Ball chính thức

• Chúng tôi xin báo tin buồn rằng Akira Toriyama đã qua đời vì xuất huyết dưới màng cứng cấp tính.
• Toriyama vẫn đang thực hiện nhiều tác phẩm với niềm đam mê sáng tạo, và vẫn còn rất nhiều điều ông muốn hoàn thành.
• Tuy nhiên, ông đã để lại cho thế giới rất nhiều tác phẩm manga và tác phẩm nghệ thuật.
• Nhờ sự ủng hộ của rất nhiều người trên toàn thế giới, ông đã có thể tiếp tục hoạt động sáng tạo trong hơn 45 năm.
• Mong rằng thế giới sáng tạo độc đáo của Akira Toriyama sẽ tiếp tục được nhiều người yêu mến trong thời gian dài.
• Tang lễ đã được tổ chức với sự tham dự chỉ của gia đình và một số ít người thân.
• Theo nguyện vọng mong muốn những giây phút cuối cùng của Toriyama được bình yên, gia đình không nhận hoa, quà chia buồn, viếng thăm hay các nghi thức cúng viếng.
• Gia đình cũng đề nghị không thực hiện các cuộc phỏng vấn với người thân.
• Kế hoạch cho một buổi tưởng niệm vẫn chưa được quyết định, và sẽ được thông báo khi có xác nhận.
• Xin gửi lời cảm ơn sâu sắc vì sự thấu hiểu và ủng hộ từ trước đến nay.

Ý kiến của GN⁺

• Tin Akira Toriyama qua đời sẽ mang lại nỗi buồn lớn cho người hâm mộ manga và anime trên toàn thế giới. Các tác phẩm của ông đã được yêu mến qua nhiều thế hệ, và những sáng tạo của ông đã trở thành các biểu tượng văn hóa.
• Hiện vẫn chưa rõ các tác phẩm còn dang dở của Toriyama sau khi ông qua đời sẽ được xử lý như thế nào. Đây có thể trở thành một trường hợp quan trọng cho thấy sự vắng mặt đột ngột của một tác giả ảnh hưởng tới tác phẩm ra sao.
• Những thương hiệu nổi tiếng như Dragon Ball thường vẫn tiếp tục sản xuất nội dung mới sau khi người sáng tạo không còn nữa. Đây có thể là một điểm quan sát thú vị về cách các nhà sáng tạo khác sẽ tiếp nối di sản của tác giả gốc.
• Nếu độc giả đang tìm các tác phẩm cùng thể loại với Dragon Ball, có thể đề xuất các series manga nổi tiếng khác như 'Naruto', 'One Piece', 'Bleach'.
• Tác phẩm của Toriyama giữ một vị trí độc đáo nhờ lối kể chuyện và thiết kế nhân vật đầy sáng tạo của ông. Sự ra đi của ông có thể vừa truyền cảm hứng cho những người sáng tạo mới, vừa khích lệ họ tìm ra tiếng nói riêng của mình.

[GN⁺]

Ý kiến Hacker News

• Ảnh hưởng văn hóa của Akira Toriyama có nhấn mạnh đến đâu cũng không hề quá lời. Ông là một tượng đài trong manga, anime, trò chơi điện tử và văn hóa đại chúng, đặc biệt có ảnh hưởng rất lớn tại khu vực Trung và Nam Mỹ. Một thiên tài đã rời khỏi thế giới này ở độ tuổi quá sớm. Dragon Ball, và đặc biệt là nhân vật Son Goku, đã tạo nên sự đồng cảm sâu sắc với rất nhiều người thông qua sự hòa quyện giữa những chủ đề như tinh thần tích cực, hài hước, ngây thơ, hạnh phúc, sức mạnh nội tâm và khát vọng trưởng thành. Tôi hiếm khi thấy tác phẩm nào khác nắm bắt được sự kết hợp những chủ đề này theo cùng một cách. Xin cảm ơn Toriyama vì đã mang đến tiếng cười, nụ cười, nước mắt và cả những khoảnh khắc nổi da gà suốt hàng chục năm.
• Nếu bạn chưa từng đọc series Dragon Ball, tôi khuyên bạn nên mua hai tập đầu để tự mình cảm nhận sức hút của nó. Bạn sẽ được thưởng thức một phong cách vẽ manga rất cuốn hút, khác với hiện nay.
• Toriyama đã truyền cảm hứng cho rất nhiều trẻ em trở thành nghệ sĩ, và trong số đó có những người thậm chí còn nổi tiếng hơn cả ông (ví dụ: Eiichiro Oda). Bản thân Toriyama cũng lấy cảm hứng từ Osamu Tezuka, tác giả của Astro Boy. Ông đã trở thành huyền thoại qua nhiều tác phẩm như Dragon Ball, Dragon Quest, Chrono Trigger, Dr. Slump, v.v. Ông cũng góp phần phổ biến anime ở những khu vực ngoài Nhật Bản.
• Dragon Ball là một tác phẩm vượt qua văn hóa, ngôn ngữ và thế hệ, chứa đựng những chân lý giản dị mà sâu sắc của trải nghiệm con người như lòng can đảm, tình bạn, khả năng phục hồi và việc theo đuổi ước mơ. Nó thể hiện mục đích và ý nghĩa sâu xa của cuộc sống, cũng như một thế giới nơi ta khám phá những điều mới mẻ. Tôi tìm thấy sự an ủi trong việc các tác phẩm của Toriyama sẽ tiếp tục sống mãi ngay cả sau khi ông qua đời.
• Akira Toriyama đã ảnh hưởng đến hai điều quan trọng trong tuổi thiếu niên của tôi: Dragon Ball Z và Chrono Trigger. Dragon Ball Z đã khơi dậy sự quan tâm của tôi với anime, dẫn đến việc vào trường mỹ thuật, cuộc hôn nhân đầu tiên và cả việc học tiếng Nhật. Chrono Trigger là trò chơi điện tử đầu tiên mà tôi thật sự yêu thích, và phong cách nghệ thuật của nó chiếm một phần rất lớn trong điều đó. Những trải nghiệm này đã đưa tôi bước vào ngành game với vai trò level designer.
• Dragon Ball đóng vai trò then chốt trong việc phổ biến hoạt hình Nhật Bản ở phương Tây. Vì không có nhiều anime được phát trên TV, nên việc tải các chương trình khác trên Internet rồi chia sẻ với bạn bè từng là một phần của văn hóa nerd/Internet thời kỳ đầu. Dragon Ball là cánh cửa dẫn rất nhiều người bước vào nền văn hóa đó.
• Dragon Ball Z là thứ ngầu nhất tôi từng xem vào thời điểm đó, và gần như là trung tâm của cuộc sống thường ngày. Anh chị em của tôi đã ghi các tập lên VHS để tôi có thể vẽ lại các cảnh, và điều này đã khơi gợi khía cạnh nghệ thuật trong tôi, đến mức tôi suýt nữa lấy bằng mỹ thuật. Nếu Dragon Ball không khơi dậy sự quan tâm của tôi với văn hóa Nhật Bản, có lẽ tôi đã không đi theo con đường đó.