- Một phân đoạn phóng sự của '60 Minutes', trong đó các phóng viên như Bill Whitaker điều tra thực trạng nhân quyền tại nhà tù CECOT ở El Salvador
- Phơi bày tình trạng tra tấn có hệ thống và vi phạm nhân quyền mà những người đàn ông Venezuela bị trục xuất từ Mỹ sang CECOT, nhà tù an ninh tối đa khét tiếng của El Salvador, đã phải chịu đựng
- Chính quyền Trump đã viện dẫn quyền thời chiến để trục xuất hàng trăm người Venezuela mà không qua thủ tục tố tụng hợp pháp, đồng thời trả cho chính phủ El Salvador 4,7 triệu USD để giam giữ họ
- Nhà chức trách Mỹ gọi họ là những kẻ khủng bố nguy hiểm, nhưng điều tra thực tế cho thấy tỷ lệ có tiền án bạo lực chỉ là 3%
- Những người bị giam kể lại việc bị biệt giam trong phòng giam đơn có tên 'The Island' với ánh sáng và thông gió bị cắt đứt, đèn bật 24/24, cùng các hành vi đánh đập và lạm dụng tình dục kéo dài
- Nhóm nghiên cứu của UC Berkeley đã phân tích ảnh vệ tinh và dữ liệu công khai để chứng minh bằng chứng số về các công cụ tra tấn và cơ sở giam giữ hà khắc bên trong nhà tù
- Vụ việc này cho thấy mức độ nguy hiểm của các chính sách trục xuất vô nhân đạo sử dụng nhà tù ở nước thứ ba có hồ sơ nhân quyền tồi tệ nhằm răn đe người di cư
Việc cưỡng bức chuyển người di cư Venezuela sang El Salvador và bối cảnh
- Chính phủ Mỹ đã cưỡng bức chuyển 252 người đàn ông Venezuela đến CECOT (Trung tâm Giam giữ Khủng bố) ở El Salvador thay vì đưa họ về nước
- Chính quyền Trump gọi họ là những con quái vật hung ác và khủng bố, đồng thời sử dụng quyền thời chiến từ nhiều thế kỷ trước để bỏ qua quy trình pháp lý
- Mỹ đã ký thỏa thuận trả cho El Salvador 4,7 triệu USD để giam giữ những người này.
- Theo điều tra của Human Rights Watch, khoảng một nửa số người bị chuyển đi hoàn toàn không có tiền án
- Ngay cả hồ sơ của ICE cũng cho thấy số người bị kết án vì tội phạm bạo lực chỉ chiếm 3%, và phần lớn chỉ đang ở tình trạng chờ xử lý vì các vi phạm nhập cảnh đơn giản.
- Nhà chức trách Mỹ đã áp dụng tiêu chí khiếm khuyết chấm điểm dựa trên hình xăm và các dấu hiệu khác để nhận diện băng đảng Venezuela Trendier, rồi phân loại họ là thành viên băng đảng.
Tra tấn và điều kiện giam giữ vô nhân đạo bên trong nhà tù CECOT
- Những người bị giam làm chứng rằng ngay khi đến nơi, họ bị cạo tóc và ném vào một môi trường như địa ngục
- Cai ngục đã dùng dùi cui và nắm đấm đánh họ dã man đến chảy máu, gây ra các chấn thương như đập mặt vào tường đến gãy răng.
- Nhiều người bị giam đã phải chịu lạm dụng tình dục từ các cai ngục, và điều này được thực hiện một cách có hệ thống với nhiều người.
- Khu biệt giam có tên 'The Island' được duy trì trong tình trạng tối đen hoàn toàn, không có ánh sáng hay thông gió
- Cứ mỗi 30 phút, cai ngục lại đập cửa để gây sang chấn tâm lý cho người bị giam, và một khi đã bị nhốt vào đó thì họ có thể bị đánh đập suốt nhiều ngày
- Tình trạng cơ sở mất vệ sinh đến mức ngay cả các điều kiện sống tối thiểu cũng không được bảo đảm đã được xác nhận
- Không có nước sạch, người bị giam buộc phải uống nước tắm hoặc nước bồn cầu, và ngay cả khi bị thương họ cũng bị bỏ mặc về y tế với kiểu trả lời chỉ là uống nước.
- Họ bị giam trên giường sắt 4 tầng không có đệm hay ga trải giường, đồng thời bị cắt đứt hoàn toàn liên lạc với gia đình bên ngoài.
Xác minh lời khai bằng phân tích số và vi phạm tiêu chuẩn quốc tế
- Nhóm sinh viên nghiên cứu của Trung tâm Nhân quyền UC Berkeley đã sử dụng dữ liệu nguồn mở để xác minh lời khai của những người bị giam
- Thông qua phân tích ảnh vệ tinh, họ lập bản đồ vị trí tòa nhà chính xác nơi những người này bị giam, đồng thời xác nhận cấu trúc phòng biệt giam từ video của các influencer, qua đó chứng minh sự trùng khớp với lời khai.
- Qua video về kho vũ khí trong nhà tù, họ xác nhận sự tồn tại của dùi cui hình chữ T được nhắc đến trong lời khai, và xác định rằng các tư thế cơ thể gây đau đớn bị ép buộc đối với người bị giam là chuyện diễn ra thường xuyên.
- Giám đốc nhà tù trong một cuộc phỏng vấn đã trực tiếp thừa nhận hệ thống chiếu sáng 24/24 và bộc lộ sự tự hào về điều kiện tồi tệ này.
- Đây là hành vi làm suy kiệt tinh thần người bị giam và là sự vi phạm rõ ràng Bộ quy tắc tiêu chuẩn tối thiểu của Liên Hợp Quốc về đối xử với tù nhân
- Bộ trưởng DHS (Bộ An ninh Nội địa) Christy Gnome đã đến thăm nhà tù và quay một video ca ngợi nơi này, gọi những người bị giam là khủng bố
- Tuy nhiên, những người đàn ông xuất hiện ở hậu cảnh video được xác định không phải người Venezuela mà là tù nhân địa phương mang dấu hiệu băng đảng El Salvador, cho thấy họ đã bị sử dụng như một công cụ tuyên truyền chính trị
Được thả và những lo ngại chính sách trong tương lai
- Sau 4 tháng bị giam giữ, 252 người đàn ông này đã được đưa về Caracas trong một thỏa thuận trao đổi với 10 công dân Mỹ từng bị giam ở Venezuela.
- Ngoài El Salvador, chính quyền Trump còn đang thúc đẩy thêm các thỏa thuận trục xuất tương tự với Nam Sudan và Uganda cùng các nước thứ ba khác có hồ sơ tra tấn.
- Human Rights Watch chỉ trích vụ việc này là hành vi vô nhân đạo, biến những người này thành tấm gương răn đe nhằm gieo rắc nỗi sợ cho những người di cư muốn đến Mỹ.
1 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Có thể thấy Larry Ellison đang dùng sự giàu có của mình để mua lấy dối trá và sự im lặng
Khi người tiêu dùng không biết tiền họ bỏ ra đang được dùng vào đâu, sự cân bằng của thị trường sẽ bị phá vỡ
Những người theo chủ nghĩa thị trường tự do nên suy nghĩ lại về niềm tin tuyệt đối vào phi điều tiết
Chính quyền Trump không ủng hộ thị trường tự do. Ngược lại, họ dùng quyền lực nhà nước để kiểm soát doanh nghiệp và điều chỉnh nền kinh tế theo mục tiêu chính trị
Phong trào MAGA là sự phủ nhận của chủ nghĩa bảo thủ tự do cá nhân, và ủng hộ một nhà nước hành chính tập quyền
Rốt cuộc họ đã chọn “chủ nghĩa bảo thủ văn hóa” thay vì “tự do”
Vấn đề không phải là thiếu quy định, mà là thực tế chính trị rằng một nửa dân chúng đã muốn kết quả như vậy
Có tăng thêm quy định thì FTC cũng khó mà thực sự hành động đúng nghĩa
Email nội bộ giải thích lý do Bari Weiss trì hoãn bản tin về CECOT đã được công khai
Cô ấy cho rằng “trước khi phát sóng cần bổ sung thêm bối cảnh và lập trường từ phía chính phủ”
Bản thân câu hỏi “đã từng bị truy tố chưa” đã vô nghĩa. Có vẻ như họ không hiểu nguyên tắc suy đoán vô tội
Kiểu lập luận này là một sự xúc phạm đối với nhân loại
Dù 60 Minutes có lên sóng muộn hơn các hãng khác, thì lời chứng của các nạn nhân mà họ phỏng vấn trực tiếp mới là điều quan trọng
Email này quá yếu ớt và gây thất vọng
Có vẻ như nỗ lực Paramount mua lại Warner Brothers Discovery đã ảnh hưởng đến quyết định biên tập
Việc cần có sự phê chuẩn từ chính phủ đang bị ràng buộc vào đây
Cơ quan truyền thông của cô ấy, The Free Press, đã đăng các bài viết theo hướng tích cực về Bukele và nhà tù này
Liên kết lưu trữ liên quan
Có người nói rằng sẽ có ai đó tìm cách gỡ video này khỏi Internet Archive bằng DMCA
Vì vậy họ đã chia sẻ infohash torrent:
8105370ed7dba50dc7ec659fd67550569b4dd8a0Liên kết YouTube
Câu nói của Bryan Cantrill “đừng coi Larry Ellison là con người” lại được nhắc đến
Liên kết video liên quan
Muốn có một tương lai tốt đẹp hơn thì cần thuế tài sản lũy tiến
Ellison đến giờ vẫn giống như một xác sống của giới phần mềm doanh nghiệp
Việc một đài truyền hình Canada vô tình phát sóng tập gốc đã làm lộ ra vụ kiểm duyệt lần này
Điều đó có nghĩa là quyết định gỡ bỏ đã được đưa ra vội vàng ngay sát thời điểm phát sóng
Liên kết tải trực tiếp của video cũng được chia sẻ
Tải từ archive.org
Có người nói rằng các liên kết liên quan đang biến mất trên HN, và khuyến nghị đánh dấu trang lưu trữ hoặc tải về
Cũng xuất hiện câu hỏi “hãy giới thiệu một trang tin không kiểm duyệt”
Xuất hiện ý kiến rằng “đây chính là lý do archive.org là cần thiết”
Khả năng cao áp lực pháp lý sẽ lại xuất hiện, nên cần một hệ thống sao lưu phi tập trung
Dù vậy, vai trò lưu giữ hồ sơ công cộng của archive.org vẫn là không thể thay thế
Toàn văn email nội bộ của ‘60 Minutes’ mà Sharyn Alfonsi gửi cho đồng nghiệp đã được chia sẻ
Liên kết gốc
Liên kết1, Liên kết2