Cố vấn pháp lý quân sự cấp cao nhất của Israel bị bắt sau khi thừa nhận làm rò rỉ video ngược đãi

• Người đứng đầu pháp lý cao nhất của quân đội Israel bị bắt sau khi thừa nhận đã làm rò rỉ cho báo chí video ngược đãi người Palestine bị giam giữ, với các cáo buộc gian lận, lạm dụng chức quyền và tiết lộ bí mật công vụ
• Đoạn video liên quan đến vụ binh sĩ tại trại giam quân sự Sde Teiman hành hung và xâm hại tình dục một người Palestine đến từ Gaza; nạn nhân nhập viện với thương tích nghiêm trọng
• Sau khi video được công bố, các chính trị gia cực hữu và dư luận gọi các binh sĩ là “anh hùng” và tấn công nhóm điều tra là “kẻ phản bội”, làm lan rộng yêu cầu né tránh trách nhiệm pháp lý
• Vụ việc làm dấy lên nghi vấn về nhà nước pháp quyền và ý chí tuân thủ luật pháp quốc tế của Israel; chính phủ chỉ trích việc rò rỉ video đã gây “tổn hại nghiêm trọng” đến hình ảnh quốc gia
• Tính độc lập của hệ thống pháp lý quân sự và lập luận ngăn Tòa án Hình sự Quốc tế can thiệp bị lung lay, đồng thời phơi bày sự thiếu vắng trách nhiệm đối với thương vong dân thường trong chiến tranh Gaza

---

Bắt giữ người đứng đầu pháp lý quân đội và tóm tắt vụ việc

• Cảnh sát Israel đã bắt giữ Yifat Tomer-Yerushalmi, người đứng đầu pháp lý cao nhất của quân đội
  • Bà thừa nhận đã làm rò rỉ video binh sĩ hành hung một người Palestine bị giam giữ
  • Vì vậy, bà bị giam giữ với các cáo buộc gian lận, vi phạm tín nhiệm, lạm dụng chức quyền và tiết lộ bí mật công vụ
• Trong thư từ chức, Tomer-Yerushalmi cho biết việc công bố video là “biện pháp nhằm làm dịu các cuộc tấn công nhắm vào cơ quan điều tra quân sự”
• Vụ việc này đặt ra những câu hỏi nghiêm trọng về nhà nước pháp quyền và trách nhiệm giải trình của quân đội tại Israel

Vụ ngược đãi tại trại giam Sde Teiman

• Tháng 7/2024, công tố viên đột kích trại giam quân sự Sde Teiman và bắt 11 binh sĩ
  • Cơ sở này nổi tiếng tai tiếng vì tra tấn và ngược đãi
• Các binh sĩ bị cáo buộc hành hung và xâm hại tình dục qua đường hậu môn một người Palestine đến từ Gaza
  • Nạn nhân phải nhập viện với thương tích nặng như gãy xương sườn, tổn thương phổi và tổn thương trực tràng
• Tomer-Yerushalmi đã mở cuộc điều tra vụ việc, nhưng sau đó vấp phải phản ứng dữ dội từ phe cực hữu

Phản ứng chính trị và dư luận leo thang

• Các chính trị gia và bình luận gia cực hữu gọi các binh sĩ là “anh hùng” và yêu cầu dừng điều tra và hủy truy tố
• Một số người biểu tình, nghị sĩ và bộ trưởng đã xông vào căn cứ Sde Teiman để tìm cách cản trở điều tra
• Thủ tướng Netanyahu tuyên bố rằng “vụ việc này đã gây thiệt hại nghiêm trọng cho hình ảnh của Israel và IDF”
• Sau khi làm rò rỉ video vào tháng 8/2024, Tomer-Yerushalmi nói đó là “nỗ lực nhằm bác bỏ tuyên truyền sai lệch chống lại các cơ quan chấp pháp quân sự”
• Sau đó, 5 binh sĩ bị truy tố với các tội gây thương tích nghiêm trọng và ngược đãi có tình tiết tăng nặng, nhưng hiện vẫn được tại ngoại, không bị giam giữ hay áp đặt hạn chế pháp lý

Áp lực và đe dọa sau khi từ chức

• Khi việc làm rò rỉ video bị phanh phui, các yêu cầu từ chức và đe dọa trên mạng liên tiếp xuất hiện
  • Xe của bà được phát hiện tại một bãi biển gần Tel Aviv, khiến một báo cáo mất tích tạm thời được lập
  • Ngay sau khi bà được tìm thấy, các nhân vật cực hữu đăng bài trên mạng xã hội với nội dung “hãy tiếp tục cuộc hành hình kiểu lynch”
• Người biểu tình tụ tập trước nhà bà và hô “chúng tôi sẽ không để cô được yên”
• Bộ trưởng Quốc phòng Israel Katz chỉ trích bà đã “phát tán vu khống đẫm máu”

Hàm ý đối với nhà nước pháp quyền và luật pháp quốc tế

• Chính phủ và quân đội Israel từ lâu vẫn viện dẫn sự tồn tại của một hệ thống tư pháp độc lập làm cơ sở để né tránh điều tra theo luật pháp quốc tế
  • Nếu có thể điều tra và truy tố trong nước, thẩm quyền của các tòa án quốc tế sẽ bị hạn chế
• Truyền thông cho biết Tomer-Yerushalmi đã nói với đồng nghiệp rằng “chứng minh chúng ta có thể tự điều tra là cách duy nhất để ngăn chặn các thủ tục pháp lý quốc tế”
• Tuy nhiên, trong 2 năm chiến tranh Gaza gần đây, dù dân thường thiệt mạng với số lượng lớn, không có binh sĩ nào bị truy tố tội giết người
  • Chỉ có duy nhất một bản án có tội vì hành hung khi giam giữ
• Học giả Yagil Levy chỉ ra rằng vị trí cố vấn pháp lý quân đội từ lâu được nhìn nhận là “đóng vai trò bảo vệ binh sĩ khỏi bị truy tố ở nước ngoài”
  • Ông đánh giá rằng gần đây các lực lượng chính trị cực hữu thậm chí còn tấn công cả chủ nghĩa thực dụng pháp lý này, và sự tôn trọng luật pháp quốc tế đang suy yếu
  • Ông nói thêm rằng “quân đội đã được trao quyền tùy nghi dù các cuộc không kích gây ra mức thương vong dân thường chưa từng có”

Tình hình tổng thể

• Vụ bắt giữ lần này cho thấy xung đột xoay quanh tính độc lập tư pháp, trách nhiệm giải trình của quân đội và ý chí tuân thủ luật pháp quốc tế của Israel
• Sự thiếu vắng trách nhiệm pháp lý đối với thương vong của dân thường Palestine và việc ngược đãi người bị giam giữ trong chiến tranh Gaza vẫn tiếp diễn
• Ảnh hưởng của các lực lượng chính trị cực hữu ngày càng gia tăng, kéo theo sự suy yếu của chức năng chấp pháp nội bộ quân đội và chỉ trích quốc tế ngày càng mạnh

[GN⁺]

Ý kiến Hacker News

• Toàn bộ tình huống này cực đoan đến mức gần như giống một vở châm biếm
  Năm ngoái, khi các binh sĩ IDF bị bắt vì cáo buộc hiếp dâm tù nhân, đã nổ ra bạo loạn để bênh vực họ
  Không chỉ dân thường cực hữu mà cả một số nghị sĩ cũng kéo đến căn cứ quân sự để biểu tình
  Sau đó, một người tố giác nội bộ công bố video chứa cảnh ngược đãi, nhưng Bộ trưởng Quốc phòng Israel Katz lại chỉ trích người đó là “blood libel đối với IDF”
  Cụm từ này gợi đến lời vu cáo thời Trung cổ ở châu Âu rằng người Do Thái dùng trẻ em không theo Do Thái giáo làm vật hiến tế
  Nghĩa là họ đã quy chụp như vậy đối với người công bố đoạn video cho thấy hành vi ngược đãi là có thật

  • Một trong những kẻ hiếp dâm đó giờ đang được tôn lên thành anh hùng trên truyền hình Israel. Nghĩ đến đây chỉ thấy đó là một xã hội bệnh hoạn

• Ở phần lớn các xã hội phương Tây, người ta đang đánh giá thấp việc vẫn có thể tồn tại nội dung truyền thông công chỉ trích quân đội hay chính trị gia
  Đây không đơn thuần là vấn đề ‘tự do ngôn luận’, mà điều quan trọng là công chúng vẫn cho rằng kiểu chỉ trích này có giá trị, ngay cả khi nó có thể làm tổn hại hình ảnh quốc gia
  Ngay cả khi Snowden phanh phui sự việc, cũng từng có dư luận nói rằng “làm đất nước mất mặt nên phải bị trừng phạt”, nhưng tôi cho rằng chính sự chỉ trích đó mới là nền tảng của xã hội tự do
  Điều đáng lo hơn trong vụ này không phải hành động của quân đội hay luật sư, mà là nhận thức của công chúng Israel đang thay đổi

  • Không phải là đã thay đổi, mà là vốn dĩ từ trước đã như vậy. Chỉ là bây giờ nó lộ rõ hơn thôi

• Thủ tướng Netanyahu đã nói rằng “vụ việc này là khủng hoảng truyền thông nghiêm trọng nhất kể từ khi Israel lập quốc”
  Liên kết bài BBC
  Có vẻ việc sự thật bị phơi bày là điều khiến họ rất khó chịu

  • Bộ trưởng Quốc phòng Israel Katz hoan nghênh việc từ chức và nói rằng “kẻ phát tán blood libel chống lại IDF không xứng đáng mặc quân phục”
    Rốt cuộc đây là một thực tế nơi sự thật bị quy thành bài Do Thái

• IDF vốn là quân đội được hình thành từ ba tổ chức khủng bố từng tấn công người Palestine, người Anh, và thậm chí cả dân thường Do Thái
  Đến giờ về bản chất cũng không có gì thay đổi

• Điều làm hoen ố danh tiếng của IDF và vị thế quốc tế của Israel là hành vi hiếp dâm, chứ không phải việc tố giác nội bộ
  Nhưng dạo này dường như tấn công người đưa tin đã trở thành mốt

• Cách bài báo dùng từ cô ấy đã “bỏ lại (abandoned)” chiếc xe ở bãi biển nghe rất lạ
  Đi đến bãi biển rồi đỗ xe ở đó là hành động bình thường, đâu thể gọi là bỏ lại

• Các vụ việc liên quan đến Israel lúc nào cũng bị gọi là “scandal”, trong khi nếu là nước khác thì hẳn chỉ được xem là một vụ phơi bày (exposure) đơn thuần

  • Có lẽ từ bạn đang tìm là “blood libel”
    Trong ngữ cảnh ngày nay, nó dường như có nghĩa là “nói ra sự thật và đưa ra bằng chứng hiển nhiên”
    Giờ chuyện đó lại thành tội sao?

• Đã có một vụ bị truy tố vì cáo buộc hành hung và lạm dụng tình dục tù nhân Palestine
  Nạn nhân bị thương nặng, gồm gãy xương sườn, tổn thương phổi và tổn thương trực tràng
  Thế nhưng Netanyahu lại nói rằng “vụ này là cuộc tấn công truyền thông nghiêm trọng nhất kể từ khi Israel lập quốc”
  Sau đó, người biểu tình cực hữu hô hào trước căn cứ quân sự đòi dừng điều tra,
  và công tố viên phụ trách cho biết bà công bố video để bảo vệ các điều tra viên quân sự

• Cáo trạng có nội dung rằng các binh sĩ đã xâm hại tình dục bằng dao đối với tù nhân
  Thế nhưng khi cảnh sát quân sự tới bắt, chính đám đông phản đối bắt giữ lại dùng bạo lực
  Tôi không thể hiểu nổi làm sao người ta có thể xuống đường để bênh vực những tội phạm như vậy. Thật kinh tởm

  • Càng buồn hơn khi đó lại chính là thực tế của những con người bình thường

• Binh sĩ Israel đã lạm dụng tình dục tù nhân Palestine, nhưng người tố giác nội bộ lại đang bị tấn công
  Từ bạo lực của người định cư đến những vụ như thế này, có cảm giác ở Israel giờ đây không còn sự truy cứu trách nhiệm nữa

  • “Giờ không còn trách nhiệm giải trình nữa” ư? Theo nhiều cuốn sách tôi đã đọc, thì ngay từ đầu đã không hề có
    Chỉ là bây giờ nhờ mạng xã hội nên không thể che giấu được nữa thôi