Gemini SRT Translator - Công cụ dịch phụ đề AI

Gemini SRT Translator - Công cụ dịch phụ đề AI

Đây là dịch vụ web dịch tệp phụ đề SRT sử dụng Google Gemini AI.
Nếu bạn có phụ đề video cần dịch thì có thể thử dùng.
Chất lượng tốt hơn nhiều so với các API dịch thông thường (Google, DeepL, v.v.).

Tính năng chính

• Dịch trong khi vẫn giữ chính xác timestamp của SRT
• Hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ
• Tải tệp lên dễ dàng bằng kéo và thả
• Hiển thị tiến độ theo thời gian thực
• Tải xuống ngay sau khi hoàn tất dịch

Cách sử dụng

1. Nhận API key miễn phí tại https://aistudio.google.com/app/apikey
2. Nhập API key trên trang web
3. Kéo và thả tệp SRT
4. Tìm kiếm và chọn ngôn ngữ đích (ví dụ: "tiếng Hàn", "Korean", "日本語", v.v.)
5. Bắt đầu dịch → tải xuống khi hoàn tất

Ngăn xếp công nghệ

• Node.js + Express
• Google Generative AI SDK
• Mô hình Gemini 2.0 Flash (mặc định)

Mã nguồn mở

• GitHub: https://github.com/DHKIM0207/gemini-srt-translator-js
• npm: npm install -g gemini-srt-translator

Dự án Python gốc đã được port sang Node.js và bổ sung thêm web UI. Có vẻ sẽ hữu ích cho những ai cần dịch phụ đề phim, YouTube hoặc bài giảng.

Cá nhân tôi đã dùng theo cách tạo phụ đề cho video YouTube tiếng Anh bằng Whisper, sau đó dịch phụ đề đó bằng chương trình này, rồi nhập vào phần mềm biên tập video như Vrew để xuất ra.
Trong tương lai, tôi dự định làm một chương trình tự động hóa toàn bộ quy trình trên, từ tải video YouTube cho đến các bước tiếp theo.

API key không được thu thập riêng, nhưng nếu bạn vẫn lo ngại thì có thể vào liên kết GitHub, cài đặt và chạy ở môi trường local.