Dự luật Right to Repair nay đã được đưa ra tại toàn bộ 50 bang của Mỹ

• Dự luật được đưa ra tại Wisconsin: Với việc dự luật được đưa ra tại bang Wisconsin, tất cả các bang của Mỹ nay đều đã có dự luật Right to Repair (quyền được sửa chữa) được trình lên
• Trong 11 năm qua, chúng tôi đã đấu tranh cho quyền được sửa chữa mọi thứ mà mình sở hữu, và phong trào này đã lan rộng trên toàn quốc. Chỉ riêng năm nay, đã có 24 bang đang tích cực thúc đẩy dự luật này.

1 trong 5 người Mỹ được bảo vệ bởi luật quyền được sửa chữa

• Các bang đã thông qua luật: New York, California, Minnesota, Oregon và Colorado đã thông qua luật quyền được sửa chữa đối với thiết bị điện tử. 1 trong 5 người Mỹ hiện được bảo vệ bởi các đạo luật này, và các bang còn lại cũng đang nỗ lực khôi phục cạnh tranh trong lĩnh vực sửa chữa.
• Ý kiến từ PIRG (Public Interest Research Group): Nathan Proctor, giám đốc chiến dịch Right to Repair của PIRG, cho biết mọi người muốn tự sửa đồ của mình. Người Mỹ ngày càng bất mãn với cách các nhà sản xuất cản trở việc sửa chữa, và các nhà lập pháp đã lắng nghe điều đó rồi bắt đầu hành động.

11 năm vận động của iFixit

• Hoạt động ban đầu: Ngay từ đầu, iFixit đã trực tiếp đấu tranh cho quyền được sửa chữa và góp phần đưa dự luật điện tử đầu tiên ra tại South Dakota vào năm 2014. Sau đó, họ đã hợp tác với Repair.org và PIRG để thúc đẩy các dự luật.
• Dự luật được đưa ra trên toàn quốc: Khi bang Wisconsin đưa ra dự luật quyền được sửa chữa đầu tiên, cả 50 bang đều đã có dự luật được trình lên. Điều này chứng minh rằng quyền được sửa chữa là nhu cầu ở mọi nơi, đồng thời là một bước tiến quan trọng để biến điều đó thành hiện thực.
• Hợp tác với các nhà sản xuất: Theo thời gian, ngày càng nhiều nhà lập pháp tham gia vào phong trào này. Google và Apple cũng bắt đầu ủng hộ các dự luật quyền được sửa chữa.

Cuộc đấu tranh của chúng tôi vẫn chưa kết thúc

• Nỗ lực tiếp diễn: Việc đưa dự luật ra tại cả 50 bang là một thành tựu lớn, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy những luật mạnh mẽ hơn và các tiêu chuẩn tốt hơn. Chúng tôi sẽ tiếp tục đấu tranh cho một tương lai nơi quyền tự chủ trong sửa chữa là điều hiển nhiên chứ không phải đặc quyền.

[GN⁺]

Ý kiến Hacker News

• Là một người thường có quan điểm chính trị khác với số đông trên trang này, tôi mong tất cả các bang có thể tìm được tiếng nói chung về vấn đề này
• Sự lãng phí và bóc tách giá trị mà các công ty áp đặt lên chúng ta thật độc hại khi lẽ ra chúng ta chỉ cần sửa chữa và bảo trì những gì mình đã có
  • Việc các hãng xe cố khóa hệ thống đã tạo ra thay đổi cho vấn đề này
  • Nếu nói một thiết bị giá 500 USD là đồ dùng một lần, đa số mọi người sẽ cảm thấy hơi bực bội
  • Nếu nói một chiếc xe giá 70.000 USD là đồ dùng một lần hoặc thợ sửa chữa thông thường không thể sửa được, thì đa số mọi người sẽ vượt xa mức bực bội đơn thuần
• Nếu ai đó từ The Repair Association đang đọc bài này, thì website có nhiều vấn đề
  • iframe trong mục "Make your voice heard" đang bị lỗi
  • May mắn là mục "Tell your repair story" cũng xử lý chức năng liên hệ với đại diện, nhưng lại được tự động điền bằng dự luật sai
  • Nó bảo hãy ủng hộ SB0077, nhưng thực ra phải là SB0499
• Tôi muốn tham gia sâu hơn vào vấn đề này (ngoài việc quyên góp)
• Có một khác biệt căn bản giữa dự luật và luật
  • Chỉ cần vài nhà lập pháp để giới thiệu một dự luật, nhưng để biến nó thành luật thì cần sự đồng thuận của đa số
• Dự luật đã được đưa ra ở cả 50 bang, nhưng mới chỉ có 5 bang ban hành thành luật
• "Được đưa ra" có nghĩa là dự luật đã được đệ trình
  • Cho đến nay mới chỉ có 5 bang thông qua luật RtR
• Đây rõ ràng là một ý tưởng hay, nhưng ngay cả ý tưởng tốt nhất cũng cần những người tiên phong thúc đẩy nó
  • Cảm ơn iFixit đã làm người tiên phong cho vấn đề này trong thời gian dài
  • Phần còn lại của thế giới sẽ noi theo tiền lệ của những bang này
• Tôi gặp khó khăn khi hiểu bản đồ đó
  • Tôi thấy khó hiểu "Active and Passed" có nghĩa là gì
  • Nó dường như không nằm trong phần khen ngợi dành cho các bang "Passed"
  • Tôi đoán "Historical" có nghĩa là "đã không được thông qua" và hiện không có hoạt động nào nhằm thông qua luật vào lúc này
• Việc có dự luật "quyền được sửa chữa" không có nghĩa là thực sự có khả năng thực chất để được sửa chữa
  • Cần có linh kiện sẵn có, sơ đồ, v.v.
• Ai có khả năng phản đối mạnh nhất? Có lẽ NADA sẽ phản đối mạnh nhất
  • Họ là tổ chức chống người tiêu dùng nhất và (đứng trên góc độ của họ thì dĩ nhiên) ủng hộ các đại lý thành viên của mình