Tòa án Mỹ ra lệnh LibGen bồi thường 30 triệu USD cho các nhà xuất bản và ban hành lệnh cấm trên diện rộng

• Tòa án liên bang ở New York đã ra lệnh cho các nhà điều hành thư viện bóng tối LibGen phải trả 30 triệu USD tiền bồi thường thiệt hại do vi phạm bản quyền
• Phán quyết mặc định này bao gồm một lệnh cấm trên diện rộng ảnh hưởng đến các dịch vụ bên thứ ba như nhà đăng ký tên miền, tiện ích mở rộng trình duyệt, nhà cung cấp CDN, cổng IPFS, nhà quảng cáo và nhiều bên khác
• Các bên này phải ngừng cung cấp quyền truy cập tới trang web vi phạm bản quyền

Các nhà xuất bản kiện LibGen

• Các nhà xuất bản giáo trình Cengage, Bedford, Macmillan Learning, McGraw Hill, Pearson Education đã khởi kiện LibGen vì vi phạm bản quyền
• Nguyên đơn cho rằng LibGen phân phối trái phép ít nhất 20.000 tác phẩm được bảo hộ bản quyền
• LibGen có thể dễ dàng đổi tên miền khi cần và sử dụng các công nghệ lưu trữ phân tán có khả năng chống kiểm duyệt như IPFS

Tòa án ra lệnh LibGen trả 30 triệu USD

• Thẩm phán Tòa án quận Hoa Kỳ Colleen McMahon đã chấp thuận phán quyết mặc định
• Các nhà điều hành LibGen phải chịu trách nhiệm về hành vi vi phạm bản quyền có chủ ý và phải chấm dứt hoạt động của mình
• Bị đơn phải liên đới thanh toán mức bồi thường theo luật định tối đa 150.000 USD cho mỗi tác phẩm, tổng cộng 30 triệu USD

Lệnh cấm nhắm tới tên miền, cổng IPFS và các dịch vụ khác

• Ngoài khoản bồi thường 30 triệu USD, các nhà xuất bản còn yêu cầu một lệnh cấm trên diện rộng
• Tòa án ra lệnh cho các dịch vụ bên thứ ba như mạng quảng cáo, đơn vị xử lý thanh toán, nhà cung cấp hosting, dịch vụ CDN, cổng IPFS và các bên khác phải hạn chế truy cập tới trang web
• Các tiện ích mở rộng trình duyệt và những công cụ khác cũng nằm trong phạm vi của lệnh cấm

Tịch thu tên miền

• Lệnh của tòa yêu cầu các nhà đăng ký và cơ quan đăng ký tên miền vô hiệu hóa hoặc chuyển giao cho các nhà xuất bản mọi tên miền LibGen đang hoạt động
• Nhiều tên miền như Libgen.is, Libgen.rs, Libgen.li được đưa vào danh sách
• Các nhà xuất bản cũng đã đề nghị tòa cho phép tịch thu cả các tên miền mới trong tương lai

Tóm tắt của GN⁺

• Bài viết này cho thấy các thư viện bóng tối như LibGen đang đối mặt với rắc rối pháp lý do vi phạm bản quyền
• Lệnh cấm của tòa cũng tác động tới các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba, qua đó tăng cường nỗ lực chặn truy cập vào các trang web vi phạm bản quyền
• Do LibGen ẩn danh, khả năng thực tế thu được khoản bồi thường là thấp
• Một dự án có chức năng tương tự là Sci-Hub

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• libgen và z-library là một trong những hoạt động từ thiện lớn nhất mà Nga đóng góp cho nhân loại

  • Xét từ góc độ chiến lược, điều này làm sụp đổ ngành xuất bản giáo trình siêu lợi nhuận của đối thủ, đồng thời gia tăng mạnh soft power
  • Nhiều nghệ sĩ và tác giả kỹ thuật độc lập đã bị ảnh hưởng, nhưng nó mang lại lợi ích lớn cho hàng triệu người ở các nước đang phát triển
  • Đặc biệt hữu ích với những người không thể trả hơn $100 cho giáo trình về các môn thiết yếu như hóa hữu cơ hoặc kỹ thuật điện

• Các nhà xuất bản giáo trình Cengage, Bedford, Macmillan Learning, McGraw Hill, Pearson Education đang hy vọng vào một kết quả tốt hơn

  • Họ cố thúc đẩy mô hình thuê bao, giấy phép ebook hạn chế, bán kèm, mã dùng một lần và các lần tái bản không cần thiết để loại bỏ nguyên tắc bán lần đầu

• Trên internet hiện đại, có thể chặn một trang mà không cần biết ai là người vận hành

  • Có lệnh của tòa án yêu cầu chặn các tên miền đã được biết đến, và nhà đăng ký phải tuân thủ trong vòng 20 ngày
  • Nếu cách đó không hiệu quả, ở nhiều quốc gia đã có hệ thống cho phép chủ sở hữu bản quyền yêu cầu ISP chặn truy cập tới các liên kết cụ thể

• Có câu hỏi vì sao Libgen, Annas-Archive và những trang tương tự không chỉ vận hành dưới dạng onion service của TOR

• Dù toàn bộ trang có bị chặn, người vận hành vẫn có thể phát tán cùng nội dung đó qua tên miền khác

  • Cần phải đưa hạ tầng máy chủ thực tế xuống offline, và hiện không có đủ thông tin để làm điều đó

• libgen thường là nơi duy nhất có thể tìm được sách

• Có lệnh nêu rằng "nguyên đơn đã và sẽ tiếp tục chịu thiệt hại không thể khắc phục do hành vi trái pháp luật của bị đơn nếu bị đơn tiếp tục vận hành các trang Libgen"

  • Có người đặt câu hỏi bằng chứng là gì

• Bài báo gõ nhầm libgen thành linkedin

  • Trong lệnh, McMahon chỉ đạo nhà đăng ký của miền LinkedIn trong vòng 21 ngày làm việc phải chuyển miền cho các nhà xuất bản hoặc áp dụng biện pháp kỹ thuật để không thể sử dụng tên miền đó

• Đang truy cập từ Ấn Độ và đã không thể vào các trang libgen gốc (libgen.rs, libgen.st)

  • Các ISP ở Ấn Độ chặn ngay khi có yêu cầu chặn trang

• URL đã thay đổi

  • Người đăng yêu cầu gửi nguồn gốc ban đầu