Phát hiện các tập "Doctor Who" thất lạc, chủ sở hữu ngần ngại bàn giao cho BBC

Phát hiện các tập 'Doctor Who' thất lạc, chủ sở hữu ngần ngại trả lại cho BBC

• Những tập thất lạc của loạt đầu tiên của 'Doctor Who', từng phát sóng trong thập niên 1960, đã được tìm thấy.
• Một trong những tập được tìm thấy có sự xuất hiện của Daleks, mang đến cho khán giả cơ hội du hành về quá khứ.
• Dù sắp đến dịp kỷ niệm 60 năm của 'Doctor Who', các chủ sở hữu vẫn không muốn giao lại những cuộn phim hiếm được tìm thấy cho BBC.

Nhà sưu tầm tại Anh kêu gọi BBC ban hành lệnh ân xá chung

• Nhà sưu tầm phim John Franklin tin rằng BBC nên công bố một lệnh ân xá chung đối với các cuộn phim thất lạc.
• Điều này sẽ giúp những nhà sưu tầm nghiệp dư tại Anh yên tâm rằng kho lưu trữ cá nhân của họ sẽ không bị tịch thu, đồng thời bảo đảm họ không bị truy tố vì cất giữ tài sản BBC bị đánh cắp.
• Từ năm 1967 đến 1978, các nhân viên và nhà thầu làm việc cho BBC đã bí mật cứu lại những cuộn phim bị vứt bỏ, do chính sách loại bỏ phim cũ của BBC vào thời điểm đó.

Tầm quan trọng của các tập thất lạc và những việc cần làm

• Franklin cảnh báo rằng cần phải lập danh mục và bảo tồn các chương trình truyền hình quan trọng, nếu không chúng có thể lại bị vứt bỏ trong một lần dọn nhà nào đó.
• Nhiều chương trình truyền hình nổi tiếng đã biến mất, và các cuộc phiêu lưu khác của 'Doctor Who' cũng từng bị vứt bỏ hoặc xóa đi.
• Trong vài tuần gần đây, một trong những tập đầu tiên từng thất lạc đã được tìm lại trong tay tư nhân.

Phản hồi của BBC và việc tô màu các tập 'Doctor Who'

• BBC cho biết họ sẵn sàng đối thoại với những người đang nắm giữ các tập thất lạc.
• BBC công khai hoan nghênh công chúng liên hệ nếu đang sở hữu các bản ghi lưu trữ thất lạc, và sẵn sàng hợp tác để khôi phục các chương trình thất lạc hoặc mất tích về lại kho lưu trữ của BBC.
• Bảy tập từ năm 1963 đã được tô màu và biên tập lại thành phiên bản dài 75 phút mang tên 'Doctor Who: The Daleks in Colour', dự kiến phát sóng trên BBC Four vào ngày 23 tháng 11.

Ý kiến của GN⁺

• Điều quan trọng nhất trong bài viết này là việc phát hiện các tập 'Doctor Who' thất lạc, vốn là một phần của di sản văn hóa, cùng nỗ lực nhằm bảo tồn chúng.
• Điều khiến bài viết này thú vị là nó cho thấy nỗ lực của các nhà sưu tầm trong việc hồi sinh lịch sử truyền hình quá khứ, cũng như sự quan tâm mới của BBC đối với việc phục hồi kho lưu trữ đang trở nên thịnh hành trở lại trong giới trẻ.
• Những phát hiện như vậy mang đến cơ hội để trải nghiệm lại các bộ phim truyền hình trong quá khứ ở thời hiện đại, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo tồn và cải thiện khả năng tiếp cận đối với nội dung truyền hình mang tính lịch sử.

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• Những nhà sưu tập từng bị xem là tội phạm trước đây thực ra có thể được coi là những người cứu vãn văn hóa. Lệnh ân xá sẽ giúp họ có thể hoạt động mà không sợ bị truy tố.

  • Vương quốc Anh là một trường hợp khá đặc biệt vì hầu hết tội danh đều không có thời hiệu truy tố. Ngoại trừ các vi phạm nhẹ, chỉ những hành vi tương đương với tội nhẹ ở Mỹ mới có thời hiệu truy tố.

• Những người gìn giữ ký ức văn hóa nên được tưởng thưởng.

  • Canada đã số hóa các chương trình truyền hình kinh điển và đăng lên kênh YouTube, nhưng rồi đột ngột gỡ toàn bộ nội dung mà không báo cho các nhà lưu trữ.
  • Khi không có một khế ước xã hội về việc bảo tồn, chúng ta sẽ phải dựa vào việc lưu trữ mang tính phòng vệ.

• Bài báo này gây hiểu lầm. John Franklin đã tuyên bố rằng ông bị trích dẫn sai. Trên thực tế, việc ân xá sẽ được thực hiện khi bàn giao các tập phim bị thất lạc.

• Như những người khác cũng đã đề cập, bài báo này được viết sai và người được phỏng vấn nói rằng mình bị trích dẫn sai. Vì vậy không thể tin vào nội dung bài báo.

  • Tuy nhiên, có những tin đồn rất đáng tin rằng có 2-3 tập phim mà giới sưu tập được cho là đã nắm giữ trong nhiều năm.
  • Một số người có thể lo ngại vấn đề pháp lý, nhưng phần lớn chỉ đơn giản là muốn giữ bộ sưu tập của mình. Nếu thực sự muốn trả lại, họ có thể chuyển qua một bên trung gian. Rủi ro thật sự là sau khi nhà sưu tập qua đời, người thừa kế không biết giá trị của chúng và vứt bỏ tất cả.

• archive.org có rất nhiều thứ có thể dùng được.

• Trước đây tôi hoàn toàn không biết về chủ đề này, nhưng nó rất thú vị.

  • Tôi vẫn nhớ vụ bắt giữ năm 1978 của danh hài Bob Monkhouse. Monkhouse, với tư cách là một nhà sưu tập cá nhân, đã bị cáo buộc sao chép video lậu và một phần kho lưu trữ của ông cũng bị tịch thu. Mọi người vẫn tin rằng phim của họ có thể bị tịch thu.

• Sẽ là một bài viết tốt hơn nhiều nếu họ trực tiếp hỏi BBC về vấn đề ân xá và đưa phản hồi của BBC vào bài.

• Giải pháp dễ nhất là các nhà sưu tập gửi phương tiện vật lý một cách ẩn danh cho một bên thứ ba ở nước ngoài, bên đó sẽ số hóa băng rồi trả lại bản gốc cho nhà sưu tập và chuyển kết quả cho BBC. Phần khó là xây dựng một mạng lưới trung chuyển ẩn danh đáng tin cậy cho hàng hóa vật lý, và việc đó có thể thu hút sự chú ý tiêu cực tới những người liên quan.

• Từ tháng 9/2021 đến tháng 8/2022, các "chương trình cũ" được xem nhiều gần ngang với Apple TV+.

  • FilmRise đã trở thành nhà cung cấp độc lập lớn nhất cung cấp nội dung cho các nền tảng streaming có quảng cáo tại Mỹ, bằng cách mua lại các tựa trong thư viện có chi phí thấp, dạng nhiều tập và có lượng người hâm mộ trung thành mạnh. Đây là một trong 10 nền tảng streaming hàng đầu tại Mỹ, với tổng cộng 2,168 tỷ phút được xem. Con số này gần tương đương tổng 2,17 tỷ phút của Apple TV+.

• Tôi không thể hiểu vì sao BBC lại hành xử kỳ lạ như vậy.