31 điểm bởi xguru 2022-12-26 | 9 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp

Danh sách thú vị của Tom Whitwell tổng hợp 52 điều mới học được mỗi năm từ 2014. Dưới đây là bản dịch trích một phần

  • #1 Một tia sét chứa khoảng ¼kWh điện. Ngay cả khi tính theo mức giá năng lượng tăng gần đây thì cũng chỉ khoảng 9 xu Anh (140 won). Cũng có ý kiến cho rằng những tia sét lớn hơn có giá trị vào khoảng £90 (140.000 won)
  • #2 ‘zhènlóuqì’ là một “building shaker” được bán trên Taobao ở Trung Quốc để trả đũa hàng xóm tầng trên gây tiếng ồn giữa các tầng (70.000 won)
  • #3 Ở Anh và Úc, mọi người có xu hướng rẽ trái khi bước vào tòa nhà. Ở Mỹ thì rẽ phải. Điều này quan trọng khi đặt chỗ gian hàng triển lãm.
  • #4 Việc dùng dấu ba chấm (...) trong câu cho thấy người viết thuộc thế hệ X hoặc baby boomer, tức là người lớn tuổi; với thế hệ digital native thì nó gây bối rối, nghe vừa thụ động-aggressive vừa như phấn khích một cách kỳ lạ
  • #5 CountThings là một ứng dụng rất tốt để đếm số lượng nhiều loại vật phẩm, với phí thuê bao $120/tháng. Có thể xem trên trang template các loại có thể đếm: thuốc viên, tiền xu, gỗ/cột/ống xếp chồng, vật thể trong ảnh y khoa (tế bào, ấu trùng, trứng), trái cây, động vật chụp từ ảnh trên không, scaffolding, bu lông và đai ốc, tấm pin mặt trời...
  • #6 Heavenbanning là một cách hư cấu để đuổi người dùng khỏi mạng xã hội bằng cách thay thế mọi người đang trò chuyện với họ bằng AI và chỉ liên tục đồng ý, khen ngợi họ. Tức là không để bất kỳ người thật nào có thể nói chuyện với họ nữa (một bài báo giả tưởng). Nhưng với AI/LLM hiện nay thì hoàn toàn có thể làm được.
  • #7 Năm 1739, London có tỷ lệ quán cà phê trên đầu người cao gấp 3 lần hiện nay
  • #8 YouTuber Mr Beast tuyển hẳn 6 người chỉ để làm thumbnail video. Thumbnail được lên kế hoạch từ trước cả khi quay video
  • #9 Phí bản quyền cho nhạc phát trên Peloton phần lớn chảy vào một trong 10 tài khoản doanh thu lớn nhất của các hãng đĩa lớn. (Thông thường các vị trí đó thuộc về các DSP như Spotify, Apple, Amazon)
  • #10 Tháng 8 vừa qua, “hog hotel” lớn nhất thế giới đã mở cửa tại tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc. Tòa tháp 26 tầng này nuôi 600.000 con heo và sản xuất 54.000 tấn thịt heo mỗi năm. Diện tích gấp đôi The Shard ở London (tòa nhà 72 tầng).
  • #11 Nhạc sĩ khiến cuộc đời lập trình viên trở nên khó khăn. Có tới 9 ban nhạc tên Emperor, còn có một ban tên Eximperituserqethhzebibši ptugakkathšulweliarzaxułum, và cả một side project tên ⣎⡇ꉺლ༽༽இ•̛)ྀ◞ ༎ຶ ༽ৣৢ؞ৢ؞ؖ ꉺლ
  • #12 2,9 tỷ người, tương đương 37% dân số thế giới, chưa từng sử dụng Internet
  • #13 Người lớn tuổi đi lại thường vào nhà vệ sinh ở sân bay để nghe thông báo chuyến bay vì âm thanh rõ hơn nhiều
  • #14 Ở Israel có một nhà kho đầy máy gắp thú được chơi từ xa. Nếu bạn gắp thành công, họ sẽ gửi quà cho bạn.
  • #15 Nút bấm cho chó là một ngành đang tăng trưởng. Chó có thể học cách giao tiếp bằng cách nhấn các nút màu khác nhau để yêu cầu điều gì đó.
  • #16 Tay đua Ross Chastain đã giành quyền vào championship bằng một động tác học được từ game đua xe Nintendo khi mới 8 tuổi.
  • #17 Các trung tâm dữ liệu sẽ tiêu thụ 29% điện năng của Ireland vào năm 2028
  • #18 Có vẻ như vấn đề hút thuốc ở tuổi teen đã được giải quyết. “Teen vaping has eliminated teen smoking” (năm 2012, 13% học sinh trung học ở Mỹ hút thuốc; đến 2021 chỉ còn 2%. Việc thuốc lá điện tử tăng mạnh làm giảm tỷ lệ hút thuốc lá thật, rồi sau đó cả tỷ lệ dùng thuốc lá điện tử cũng giảm)
  • #19 Không, việc tắt các thiết bị ở chế độ standby không giúp bạn tiết kiệm £30 mỗi năm. Không, xem Netflix 30 phút không tương đương lái xe 4 dặm về mặt phát thải carbon. Ảnh hưởng khí hậu của việc xem Netflix đã bị phóng đại rất nhiều.
  • #20 Nếu muốn có câu trả lời trên Internet, hãy đăng một câu trả lời sai trước. (Khi đó sẽ có người vào sửa bạn)
  • #22 Người tị nạn có khả năng được thẩm phán chấp thuận tị nạn cao hơn 1,5% vào ngày sau khi đội NFL của thành phố đó chiến thắng.
  • #23 Câu chuyện về máy làm kem McDonald’s hỏng là một phép ẩn dụ hoàn hảo cho startup dũng cảm và các tập đoàn đương nhiệm chậm chạp.
  • #24 40% vận tải toàn cầu liên quan đến việc di chuyển nhiên liệu hóa thạch và các nhiên liệu khác như dầu, khí, viên nén gỗ. Năng lượng tái tạo nhiều hơn (mặt trời, gió, hạt nhân, địa nhiệt) đồng nghĩa với ít tàu thuyền hơn.
  • #25 Năng lực cạnh tranh của bạn đời nam giới làm tăng thu nhập tương lai của họ. Còn năng lực cạnh tranh của chính người đàn ông thì không tạo ra khác biệt lớn.
  • #26 Trung Quốc đang xây dựng một tổ hợp điện mặt trời/gió 450 gigawatt ở sa mạc Gobi. Con số này gấp 6 lần tổng sản lượng điện của Anh
  • #27 Một mô hình deep learning được huấn luyện bằng 85.000 con mắt có thể phân biệt nhãn cầu nam/nữ với độ chính xác 87%, nhưng không ai biết tại sao.
  • #28 Năm 2007, một chuyên gia dinh dưỡng tên Rory Beyer tình cờ phát hiện ra mình là người chơi Tetris giỏi nhất thế giới
  • #29 Những người sống sót sau bom nguyên tử ở Nhật Bản sống lâu hơn 5 năm so với công dân Nhật trung bình và cũng ít bị ung thư hơn
  • #30 Trong thập niên 1920, vì doanh số xe mới đang giảm, ngành công nghiệp đã quảng bá từ “jaywalking” để đổ lỗi tai nạn cho người đi bộ thay vì tài xế lái xe ẩu
  • #31 Khóa Morse là mặt hàng xa xỉ cao cấp dành cho người chơi HAM radio, có bộ phận mạ vàng và sợi carbon, giá hơn €500
  • #32 Trước Cách mạng Công nghiệp, có rất ít lưu huỳnh trong không khí nên bạc không cần phải đánh bóng (trừ khi bạn sống gần núi lửa)
  • #33 Trong 8 năm, một số máy quét Xerox có lỗi tự động thay số trong tài liệu để nén tốt hơn. (Ví dụ quét bản vẽ kiến trúc thì số 65 bị thành 85)
  • #34 Năm 1985, Amstrad của Alan Sugar từng phát hành máy tính có gắn chip nhớ 8kb không hoạt động lên motherboard để tránh thuế ở Tây Ban Nha
  • #35 Branding hàng tiêu dùng đã tồn tại từ 5.000 năm trước ở Uruk, thành phố cổ của Lưỡng Hà. Các “temple-factories” sản xuất hàng loạt bánh mì, bia, rượu vang, đồ len rồi đóng gói và dán nhãn.
  • #36 Nghệ sĩ bộ gõ Emil Richard là người chơi tiếng búng tay trong The Addams Family, tiếng bongo trong Mission: Impossible và giai điệu xylophone của The Simpsons
  • #37 Sở thích về lòng đỏ trứng khác nhau theo vùng. Người Bắc Âu thích lòng đỏ nhạt màu, người vùng Địa Trung Hải thích màu cam đậm. Ở Nam Phi, ngô trắng làm lòng đỏ rất nhợt. Nông dân dùng DSM Yolk Fan để tìm màu hoàn hảo bằng cách bổ sung thức ăn.
  • #38 Chính phủ Trung Quốc bắt đầu trấn áp các phông chữ “kỳ quặc” và “xấu xí”
  • #39 Khi các nhà nghiên cứu hỏi 100 người rằng “một người lý trí có mở khóa điện thoại cho nhà nghiên cứu xem nội dung không?”, đa số trả lời là không. Nhưng khi họ thực sự yêu cầu 103 người khác mở khóa điện thoại, có tới 100 người đưa luôn.
  • #40 Nhân viên cứu hộ bãi biển được trả lương cao nhất ở LA nhận $500.000 trong năm 2021. Còn nhân viên cứu hộ ở bãi Bondi, Úc nhận dưới AUD $70.000 ($47.000 USD)
  • #41 Từng có mốt ở Paris gửi vải lanh của mình đến Saint-Domingue (Haiti) để tẩy trắng dưới ánh nắng ở đó. “Năm 1782, sau khi 100 con tàu từ thuộc địa cập bến, Paris đầy những người đàn ông và phụ nữ quấn vải lanh được tẩy trắng ở Saint-Domingue. Thứ vải này thu hút mọi ánh nhìn.”
  • #42 Marc Jacobs và một trường đại học vùng Trung Tây đã dàn xếp vụ kiện sau khi cùng tìm cách đăng ký thương hiệu cho từ “THE”, từ phổ biến nhất trong tiếng Anh
  • #43 Một phụ nữ Trung Quốc đã viết hơn 200 bài bịa đặt về lịch sử Nga trên Wikipedia tiếng Trung, tạo ra hàng triệu từ về một lịch sử hoàn toàn tưởng tượng. Phải mất 10 năm mới có người phát hiện.
  • #44 Tháng 3/1967, CIA thử nghiệm Acoustic Kitty, một con mèo sống được cấy vi phẫu micro, pin và ăng-ten. Đáng buồn là ngay trong lần thử công khai đầu tiên, con vật bất hạnh này đã bị taxi tông.
  • #45 Tất cả chúng ta nên học cách dùng “conversational doorknob”. (Tức là cung cấp nhiều “tay nắm cửa” khác nhau để bắt đầu cuộc trò chuyện)
  • #46 Các nhà làm SimCity từng gặp vấn đề về bãi đỗ xe. “Chúng tôi nhận ra ngoài đời có quá nhiều bãi đỗ xe. Nếu đưa số lượng tương xứng vào game thì game sẽ cực kỳ nhàm chán.”
  • #48 70% khán giả Gen Z có xu hướng xem video có phụ đề, và đó là lý do đội Netflix đầu tư nhiều công sức hơn cho phụ đề của Stranger Things
  • #49 Người dân làng Kushihara ở Nhật nuôi ong bắp cày bằng tay. Ong bắp cày chiên và bánh gạo nếp nướng phủ sốt làm từ miso/đậu phộng/ấu trùng ong bắp cày là đặc sản địa phương.
  • #50 Nút nhấn từng là một giao diện mới gây nhiều tranh cãi khi trở nên phổ biến vào thập niên 1880
  • #51 Fondue được phổ biến rộng rãi bởi cartel phô mai Thụy Sĩ
  • #52 Trong một cuộc huấn luyện của hải quân Pháp, một tàu frigate đã bị “phá hủy” về mặt giả định dù đang giữ radio silence. Kẻ địch (giả định) có thể xác định tương đối vị trí con tàu nhờ tài khoản Snapchat (thật) đang hoạt động của một thủy thủ trên tàu.

9 bình luận

 
znagadeon 2023-01-03

Ở mục 27 có nói là có thể phân biệt giới tính qua mắt với xác suất 87%, nên lúc đầu tôi đã nghĩ kiểu “chuyện này chẳng phải đương nhiên là phân biệt được sao?”.
Nhưng khi tìm bài gốc thì hóa ra họ phân biệt bằng cách nhìn ảnh retinal fundus (tìm ra thì biết là ảnh đáy mắt võng mạc).
Nhìn ảnh ví dụ xong chỉ biết thốt lên "Ủa cái này phân biệt kiểu gì vậy trời haha".

https://www.nature.com/articles/s41598-021-89743-x

 
wedding 2022-12-27

⣎⡇ꉺლ༽༽இ•̛)ྀ◞ ༎ຶ ༽ৣৢ؞ৢ؞ؖ ꉺლ được đọc là four tet.. theo như mình biết.
Spotify gợi ý nên mình nghe thử, thấy khá hay.

 
wooseop 2022-12-26

Số 20 là nội dung ở Hàn Quốc thường được biết đến với tên gọi "cách đặt câu hỏi kiểu DC" nhỉ haha

 
theand 2022-12-29

Cùng một nội dung như vậy, định luật Cunningham được biết đến khá rộng rãi.
https://www.google.com/search?q=Cunningham%27s+Law

 
chun92 2022-12-26

Có vẻ như mục số 47 đã bị thiếu.

 
curioe 2022-12-26

Huhu...

 
nonogn 2022-12-26

Bánh gạo nếp nướng “được code bằng sốt” làm từ sâu bướm
hahaha đúng là một lỗi gõ dễ thương
Bệnh nghề nghiệp

 
xguru 2022-12-26

À, gõ mà hoàn toàn không hề thấy gượng gạo luôn.. haha