43 điểm bởi xguru 2022-01-18 | 14 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp
<p>- Ấn tượng đầu tiên của Moxie, nhà sáng lập Signal Messenger, về Web3<br /> - Dù bản thân là một cryptographer, anh vẫn không bị cuốn hút bởi “Crypto” <br /> - Về mặt kỹ thuật, anh cũng chưa phải là một believer. Vì vậy, đây là bài viết trình bày một cách thú vị những gì anh tìm hiểu kỹ hơn và suy nghĩ của mình để xem bản thân đã bỏ lỡ điều gì ở Web3<br /> <br /> # Tôi nghĩ gì về 1 và 2 <br /> - Web3 là một thuật ngữ khá mơ hồ<br /> → Lý thuyết cơ bản là Web1 từng phi tập trung, Web2 trở nên tập trung hóa quanh các nền tảng, còn Web3 lại phi tập trung trở lại<br /> → Web3 nhằm cung cấp sự phong phú của Web2 nhưng theo cách phi tập trung <br /> <br /> - Cần làm rõ vì sao các nền tảng tập trung lại xuất hiện <br /> 1. Con người không muốn tự vận hành máy chủ của mình, và trong tương lai cũng vẫn vậy<br /> → Ngay cả các tổ chức chuyên về phần mềm cũng không muốn tự vận hành máy chủ. Thay vào đó, những công ty vận hành giúp họ, hoặc cung cấp tính năng mới trên nền tảng đó, đã thành công hơn <br /> 2. Giao thức vận động chậm hơn nền tảng rất nhiều <br /> → Dù đã hơn 30 năm trôi qua, email vẫn chưa được mã hóa, nhưng WhatsApp chỉ mất 1 năm để chuyển sang e2ee hoàn chỉnh <br /> → Đây không phải vấn đề tiền bạc. Khi một thứ thực sự phi tập trung, việc thay đổi nó trở nên rất khó, và thường bị mắc kẹt trong thời gian<br /> → Đây là vấn đề công nghệ, vì phần còn lại của hệ sinh thái đang chuyển động rất nhanh, và nếu không theo kịp thì sẽ thất bại <br /> → Cách chắc chắn để thành công là tập trung hóa và lặp lại nhanh dựa trên các giao thức bị đóng băng từ thập niên 90 <br /> <br /> - Vì Web3 có mục tiêu khác, anh quyết định thử nhanh bằng cách tạo vài dApp và NFT <br /> <br /> # Tạo dApp <br /> - Anh đã tạo một dApp tên là Autonomous Art, nơi bất kỳ ai cũng có thể phát hành token cho NFT để đóng góp về mặt thị giác <br /> → Chi phí cho đóng góp thị giác tăng dần theo thời gian, và số tiền đó được phân phối cho tất cả các nghệ sĩ trước đó (na ná mô hình kim tự tháp)<br /> → Tại thời điểm viết bài, hơn $38k đã được dùng cho tác phẩm nghệ thuật tập thể này <br /> - Anh cũng tạo ra, tìm kiếm và trao đổi một dApp tên là First Derivative, theo dõi NFT giống như sản phẩm phái sinh tài chính theo dõi tài sản cơ sở <br /> <br /> - Điều anh cảm nhận được qua hai thứ này là bản thân ứng dụng chẳng có gì “phân tán”. Chỉ là các website React thông thường - “Tính phân tán” nằm ở chỗ trạng thái và logic/quyền hạn để cập nhật trạng thái được đặt trên blockchain thay vì trong một DB “tập trung” <br /> - Điều luôn khiến anh thấy lạ ở thế giới tiền mã hóa là sự thiếu quan tâm tới giao diện client/server <br /> - Khi nói về blockchain, người ta nói về niềm tin phân tán, đồng thuận không cần lãnh đạo và mọi cơ chế vận hành, nhưng lại bỏ qua việc các client rốt cuộc không thể tham gia vào những cơ chế này <br /> - Mọi sơ đồ mạng đều nói về server, mô hình niềm tin cũng là giữa các server với nhau, mọi thứ đều xoay quanh server<br /> - Blockchain được thiết kế như một mạng ngang hàng, nhưng không được thiết kế để thiết bị di động hay trình duyệt của bạn có thể trở thành một peer <br /> <br /> - Với sự chuyển dịch sang di động, giờ đây chúng ta đang sống vững chắc trong thế giới client và server <br /> - Bên trước không thể hoàn toàn đóng vai trò của bên sau, và câu hỏi này giờ quan trọng hơn bao giờ hết <br /> - Trong khi đó, Ethereum lại gọi server là “client”, nên thậm chí còn không có từ ngữ cho giao diện client/server không đáng tin cậy nhưng chắc chắn phải tồn tại ở đâu đó trong thực tế <br /> <br /> - Ví dụ, dù chạy trên di động hay web, các dApp như Autonomous Art hay First Derivative đều phải tương tác với blockchain để sửa đổi hoặc hiển thị trạng thái <br /> - Vì blockchain không thể tồn tại trên thiết bị di động (hoặc thực tế là cả trình duyệt desktop), điều đó thực sự là bất khả thi ở phía client <br /> - Vì vậy, lựa chọn duy nhất là tương tác với blockchain thông qua một node chạy từ xa trên một server ở đâu đó <br /> <br /> - Server! Nhưng con người không muốn tự vận hành server của mình - Theo đó, đã xuất hiện các công ty bán API truy cập Ethereum, cung cấp tính năng phân tích và các API nâng cao bên trên API Ethereum cơ bản, đồng thời cho phép xem các giao dịch trong quá khứ <br /> - Cách này... nghe có gì đó quen quen <br /> - Ở thời điểm này, về cơ bản chỉ có 2 công ty. Phần lớn dApp tương tác với blockchain thông qua Infura hoặc Alchemy <br /> - Trên thực tế, ngay cả khi kết nối ví như MetaMask với dApp và dApp tương tác thông qua ví đó, thì MetaMask cũng chỉ đang gọi Infura mà thôi <br /> - API client của họ thực tế không dùng gì để xác minh trạng thái blockchain hay kiểm tra độ tin cậy của phản hồi. Kết quả thậm chí còn không được ký <br /> <br /> - Điều này khiến anh rất ngạc nhiên. Người ta đã tốn rất nhiều công sức, năng lượng và thời gian để tạo ra một trustless distributed consensus mechanism, nhưng... mọi client truy cập vào nó lại có thể làm vậy chỉ bằng cách tin vào đầu ra của hai công ty này mà không có thêm xác minh nào.<br /> - Điều này cũng không có vẻ là tình huống tốt nhất về quyền riêng tư <br /> - Hãy tưởng tượng mỗi lần bạn tương tác với một website trong Chrome, trước khi tới trang đó bạn đều phải ghé qua Google trước. Đó là trạng thái hiện tại của Ethereum. <br /> - Toàn bộ lưu lượng ghi rõ ràng đã công khai trên blockchain, nhưng các công ty này còn có thể thấy mọi yêu cầu đọc từ mọi người dùng của mọi dApp<br /> <br /> - Những người ủng hộ blockchain có thể nói rằng việc các nền tảng tập trung kiểu này xuất hiện là không sao cả<br /> - Bởi vì bản thân trạng thái nằm trên blockchain, nên nếu các nền tảng này hoạt động sai, client có thể đơn giản chuyển sang nơi khác <br /> - Nhưng anh cho rằng đây là một cái nhìn rất đơn giản về động lực của nền tảng <br /> <br /> - Hãy lấy một ví dụ<br /> <br /> # Tạo NFT <br /> - Anh muốn tạo một NFT truyền thống hơn một chút<br /> - Khi nghĩ đến NFT, mọi người thường hình dung ảnh hoặc digital art, nhưng NFT nói chung không lưu dữ liệu trên chain. Phần lớn NFT hình ảnh sẽ quá đắt nếu làm như vậy <br /> - Thay vì lưu dữ liệu on-chain, NFT chứa URL trỏ tới dữ liệu đó<br /> - Điều khiến anh ngạc nhiên ở tiêu chuẩn này là không có hash commit cho dữ liệu ở URL đó <br /> - Ngay cả với NFT trên các marketplace phổ biến được giao dịch với giá hàng chục, hàng nghìn, hàng triệu đô la, chúng thường chỉ trỏ tới một VPS nào đó đang chạy Apache <br /> - Người có quyền truy cập vào hệ thống đó, người có thể mua tên miền đó trong tương lai, hoặc kẻ tấn công vào máy chủ đều có thể thay đổi hình ảnh, tiêu đề, mô tả của NFT theo ý muốn bất kỳ lúc nào<br /> - Trong spec của NFT không có thông tin nào để kiểm tra hình ảnh “đáng lẽ phải” như thế nào, hay đâu là hình ảnh “chính xác” <br /> <br /> - Vì vậy, như một thử nghiệm, anh đã tạo ra một NFT thay đổi tùy theo ai đang xem nó <br /> → Vì web server có thể hiển thị bất kỳ hình ảnh nào nó muốn tùy theo IP hoặc User Agent của người dùng<br /> - Ví dụ, khi xem trên OpenSea thì khác với khi xem trên Rarible, nhưng nếu mua nó và đưa vào ví tiền mã hóa thì sẽ hiện ra một emoji 💩 khổng lồ <br /> - Nghĩa là thứ bạn đặt giá mua không phải là thứ bạn nhận được <br /> - NFT này không có gì đặc biệt, đó đơn giản là cách spec NFT được tạo ra <br /> - Một phần đáng kể NFT giá cao có thể bị đổi thành emoji 💩 bất kỳ lúc nào. Anh chỉ đơn giản làm điều đó một cách công khai mà thôi <br /> <br /> - Vài ngày sau, NFT anh tạo đã bị gỡ khỏi OpenSea mà không có cảnh báo hay giải thích nào <br /> - Thông báo gỡ niêm yết nói rằng anh đã vi phạm TOS, nhưng đọc TOS xong anh không thấy điều khoản nào cấm việc nội dung thay đổi tùy nơi được xem <br /> - Nhưng điều thú vị nhất là, sau khi OpenSea gỡ NFT của anh, nó cũng không còn hiển thị trong ví tiền mã hóa trên thiết bị của anh nữa. Đây là Web3 mà, sao chuyện này lại có thể xảy ra?<br /> <br />
  • Các ví tiền mã hóa như MetaMask, Rainbow là loại "non-custodial" (không lưu ký, khóa được lưu ở phía client), nhưng vẫn gặp cùng một vấn đề như các dApp của tôi: ví phải chạy trên thiết bị di động hoặc trong trình duyệt <br />
  • Ethereum và các blockchain khác được thiết kế dựa trên ý tưởng mạng ngang hàng, nhưng không được thiết kế để thiết bị di động hay trình duyệt có thể trở thành một trong những peer đó <br /> <br />
  • Các ví như MetaMask phải thực hiện những tác vụ phức tạp như hiển thị số dư, giao dịch gần đây và NFT của tôi, cũng như cấu hình giao dịch, tương tác với smart contract <br />
  • Nói ngắn gọn, MetaMask phải tương tác với blockchain, nhưng blockchain lại được xây dựng theo cách khiến các client như MetaMask không thể tương tác trực tiếp<br />
  • Vì vậy, cũng giống như dApp của tôi, MetaMask làm điều này bằng cách gọi API tới 3 công ty <br /> <br />
  • Ví dụ, MetaMask <br /> → gọi API của Etherscan để hiển thị các giao dịch gần đây của bạn <br /> → hiển thị số dư tài khoản thông qua lời gọi API tới Infura <br /> → hiển thị NFT của bạn thông qua lời gọi API tới OpenSea <br /> <br />
  • Một lần nữa, cũng như dApp của tôi, các phản hồi này không được xác thực theo bất kỳ cách nào<br />
  • Chúng thậm chí còn không được ký để sau này có thể chứng minh rằng họ đã nói dối <br />
  • Vì chúng dùng chung cùng một kết nối, TLS session ticket v.v. cho mọi tài khoản trong ví, nên dù tôi dùng nhiều tài khoản để tách biệt danh tính, các công ty này vẫn có thể biết các tài khoản đó có liên kết với nhau<br /> <br />
  • MetaMask thực ra không làm nhiều việc; nó chỉ là một lớp hiển thị dữ liệu được cung cấp từ các API tập trung này<br />
  • Đây không chỉ là vấn đề của MetaMask, Rainbow cũng được thiết lập theo đúng cách đó <br /> → điều thú vị là Rainbow có dữ liệu riêng cho các tính năng mạng xã hội trong ví (social graph, showcase), và họ chọn xây nó trên Firebase thay vì blockchain <br /> <br />
  • Tất cả điều này có nghĩa là nếu NFT bị gỡ khỏi OpenSea thì nó cũng biến mất khỏi ví <br />
  • Việc NFT của tôi không bị xóa khỏi blockchain ở đâu đó về mặt chức năng không quan trọng <br />
  • Bởi vì ví — và ngày càng nhiều thứ trong hệ sinh thái — chỉ dùng API của OpenSea để hiển thị NFT<br /> → và API đó đang trả về 304 No Content cho NFT mà tôi sở hữu<br /> <br />

Tái hiện lại thế giới này <br />

  • Khi nhìn vào lịch sử vì sao web1 trở thành web2, điều kỳ lạ ở web3 là các công nghệ như Ethereum lại được tạo ra với những ràng buộc ngầm giống web1<br />
  • Để các công nghệ này có thể sử dụng được, các không gian đang lại được hợp nhất xoay quanh các nền tảng, "một lần nữa"<br />
  • Infura, OpenSea, Coinbase, Etherscan là những bên sẽ vận hành server cho bạn và lặp lại các tính năng mới xuất hiện <br /> <br />
  • Tương tự, các giao thức web3 phát triển chậm<br />
  • Khi xây First Derivative, sẽ tốt hơn nếu định giá phái sinh như một tỷ lệ phần trăm của giá trị cơ sở <br />
  • Dữ liệu đó không nằm on-chain mà nằm trong API do OpenSea cung cấp<br />
  • Mọi người hào hứng với NFT royalty vì nó có thể mang lại lợi ích cho nhà sáng tạo, nhưng các royalty này không được quy định trong ERC-721<br />
  • Giờ thì đã quá muộn để thay đổi, nên OpenSea có cách riêng để cấu hình royalty, giống như cách tồn tại ở web2<br />
  • Việc lặp nhanh trên các nền tảng vốn đã tập trung đang vượt qua việc tích hợp khả năng kiểm soát vào các giao thức và nền tảng phân tán<br /> <br />
  • Xét đến động lực này, không có gì đáng ngạc nhiên khi "xem NFT trong ví" lại đang ở trong không gian của "xem NFT trên OpenSea"<br /> <br />
  • Tình huống này khá giống với email → tôi có thể tự vận hành mail server của mình, nhưng điều đó về mặt chức năng không quan trọng đối với quyền riêng tư/khả năng chống kiểm duyệt và quyền kiểm soát <br /> → vì ở đầu bên kia nơi tôi gửi và nhận sẽ là Gmail <br />
  • Khi một hệ thống trạng thái phân tán bị tập trung hóa quanh các nền tảng vì sự tiện lợi, ta sẽ nhận điều tệ nhất của cả hai thế giới <br /> → chịu sự kiểm soát tập trung, nhưng lại đủ phân tán để bị sa lầy theo thời gian <br />
  • Tôi có thể tạo chợ NFT của riêng mình, nhưng nếu OpenSea cung cấp lớp hiển thị cho NFT trong mọi ví mà mọi người dùng, thì tôi không thể cung cấp thêm tính năng gì<br /> <br />
  • Đây không phải là lời phàn nàn về OpenSea hay cáo buộc những gì họ đã xây dựng → ngược lại hoàn toàn, họ chỉ đang cố tạo ra thứ hoạt động được
  • Theo tôi, chúng ta nên kỳ vọng kiểu tích hợp nền tảng này sẽ xảy ra, và nếu nó là điều không thể tránh khỏi, thì ta cần thiết kế hệ thống để mọi thứ được tổ chức theo cách mà ta mong muốn <br />
  • Nhưng điều tôi cảm nhận và lo ngại là... cộng đồng web3 đang kỳ vọng một kết quả khác với những gì chúng ta đã thấy <br /> <br />

Vẫn còn sớm<br />

  • "Vẫn còn sớm" là câu rất hay xuất hiện trong không gian web3 khi bàn về vấn đề này <br />
  • Ở một khía cạnh nào đó, có thể xem sự thất bại của tiền mã hóa — thứ chưa thể vượt ra ngoài một lý tưởng kỹ thuật tương đối sơ khai — là còn ở giai đoạn đầu, nhưng chuyện đó đã kéo dài hơn 10 năm rồi<br />
  • Nhưng ngay cả nếu đây mới chỉ là khởi đầu (và hoàn toàn có thể sẽ thành công!), tôi cũng không chắc vì sao chúng ta nên coi đó là điều an ủi <br />
  • Tôi nghĩ điều ngược lại mới đúng <br /> → ta cần chú ý ngay từ đầu <br /> → các công nghệ kiểu này có xu hướng bị tập trung hóa thông qua các nền tảng để trở thành hiện thực <br /> → điều này không ảnh hưởng tiêu cực đến tốc độ của hệ sinh thái, và phần lớn người tham gia thậm chí không biết hay không quan tâm chuyện này đang diễn ra <br />
  • Bản thân phi tập trung không thực tế hoặc quan trọng với đa số mọi người<br /> → lượng phi tập trung mà mọi người muốn là mức tối thiểu cần thiết để một thứ tồn tại được, → và nếu không chủ động giải thích điều này, nó sẽ đẩy chúng ta ra xa kết quả lý tưởng hơn là đưa lại gần nó<br /> <br />

Nhưng không thể ngăn cơn sốt đào vàng

  • Nghĩ kỹ thì, nếu bỏ hết phần Web3 ra, OpenSea theo nghĩa trực tiếp lại là thứ "tốt hơn" rất nhiều <br /> → nhanh hơn, rẻ hơn và dễ dùng hơn cho tất cả mọi người <br /> → ví dụ, để chấp nhận một giá thầu cho NFT, bạn phải trả hơn $80~$150 chỉ riêng phí giao dịch Ethereum <br /> → điều này tạo ra một mức giá sàn nhân tạo cho mọi giá thầu, vì nếu không bạn sẽ mất tiền khi chấp nhận giá thấp hơn phí gas <br /> → ngay cả phí thẻ tín dụng vốn thường bị xem là vô lý thì so ra cũng còn rẻ <br /> → OpenSea cũng hoàn toàn có thể chỉ cần công bố một transparency log đơn giản nếu mọi người muốn bản ghi công khai về giao dịch/offer/bid v.v. <br /> <br />

  • Nhưng nếu ai đó xây một nền tảng mua bán hình ảnh mà danh nghĩa không dựa trên tiền mã hóa, thì có lẽ nó đã không thành công <br />

  • Không phải vì nó không phân tán, mà vì chúng ta đã thấy quá nhiều rằng những thứ cần để nó vận hành vốn dĩ đã không phân tán rồi <br />

  • Tôi không nghĩ thứ này bùng nổ chỉ vì cơn sốt đào vàng<br />

  • Mọi người kiếm tiền nhờ đầu cơ tiền mã hóa, và những người đó quan tâm đến việc dùng tiền mã hóa theo cách vừa hỗ trợ khoản đầu tư vừa tạo thêm lợi nhuận → tức là một "Market of transfer of Wealth" (thị trường chuyển giao tài sản) <br />

  • Những người ở đầu bên kia của NFT không quan tâm đến mô hình niềm tin phân tán hay cơ chế thanh toán, họ quan tâm tiền đang ở đâu <br />

  • Vì thế, tiền kéo mọi người vào OpenSea, cải thiện trải nghiệm bằng cách xây nền tảng lặp lại các giao thức web3 trong không gian web2, rồi cuối cùng cung cấp khả năng mint NFT thông qua chính OpenSea thay vì smart contract của bạn, và sau đó điều này lại tạo cơ hội để Coinbase cung cấp khả năng truy cập thị trường NFT trên nền tảng của họ thông qua thẻ ghi nợ của bạn <br />

  • Điều này mở cửa cho Coinbase, bên có thể tự quản lý token thông qua dark pool mà họ sở hữu, từ đó loại bỏ phí giao dịch một cách hiệu quả và hoàn toàn không cần tương tác với smart contract <br />

  • Cuối cùng, toàn bộ phần Web3 sẽ biến mất, và thứ bạn có chỉ là một website có thể bán các file JPEG bằng thẻ tín dụng <br />

  • Dự án này không thể bắt đầu như một nền tảng Web2 vì động lực thị trường, nhưng rồi sẽ kết thúc như một nền tảng Web2 bởi chính những động lực thị trường đó cùng sức mạnh của sự tập trung hóa <br /> <br />

  • Các nghệ sĩ NFT hào hứng với kiểu tiến triển này, vì điều đó có nghĩa là sẽ có nhiều hoạt động đầu cơ/đầu tư hơn vào tác phẩm nghệ thuật của họ <br />

  • Nhưng nếu điểm cốt lõi của Web3 là tránh các cạm bẫy của Web2, thì chúng ta nên lo ngại rằng đây là xu hướng tự nhiên của các giao thức mới, thứ rốt cuộc lại mang đến một tương lai khác như vậy <br /> <br />

  • Tôi nghĩ những lực thị trường kiểu này sẽ tiếp tục tồn tại, và việc nó kéo dài bao lâu phụ thuộc vào việc lượng tiền mã hóa khổng lồ đã được tích lũy cuối cùng nằm bên trong cỗ máy này hay chỉ nằm trong một chiếc xô bị rò <br />

  • Nếu dòng tiền chảy qua NFT lại tiếp tục quay trở vào không gian crypto, nó có thể tăng tốc mãi mãi (bất kể có chỉ là web2x2 hay không)<br />

  • Nhưng nếu nó bị churn, thì đây sẽ chỉ là một blip <br />

  • Cá nhân tôi nghĩ là đã có đủ tiền được tạo ra và đã có đủ "vòi nước" (nguồn tiếp tiền) để chuyện này sẽ không chỉ là một blip <br />

  • Nếu vậy, tôi nghĩ rất đáng để khẩn cấp cân nhắc cách tránh để Web3 trở thành web2x2 (vẫn là Web2 nhưng ít quyền riêng tư hơn rất nhiều) <br /> <br />

Có thể đang thiếu sáng tạo <br />

  • Tôi mới chỉ nhúng chân vào Web3 <br />
  • Nhưng chỉ cần nhìn qua một dự án nhỏ như thế này cũng có thể dễ dàng hiểu vì sao nhiều người lại thấy hệ sinh thái Web3 thú vị đến vậy <br />
  • Tôi không nghĩ (Web3) đang đi trên quỹ đạo đưa chúng ta rời xa các nền tảng tập trung, cũng không nghĩ nó sẽ thay đổi căn bản mối quan hệ của chúng ta với công nghệ, và tôi cho rằng mức độ bảo vệ quyền riêng tư của nó còn thấp hơn internet hiện tại (vốn đã rất thấp!). Nhưng tôi cũng hiểu vì sao những nerd như tôi lại hào hứng xây dựng nó <br />
  • Ít nhất ở cấp độ nerd, nó là một thứ gì đó mới mẻ và tạo ra không gian cho sự sáng tạo/khám phá, gợi nhớ đến thời kỳ đầu của internet<br />
  • Trớ trêu thay, một phần của sự sáng tạo đó lại đến từ chính các ràng buộc khiến Web3 trở nên quá vụng về<br />
  • Tôi hy vọng sự sáng tạo và khám phá mà chúng ta đang thấy sẽ tạo ra kết quả tích cực, nhưng tôi không chắc điều đó có đủ để ngăn lại những động lực quen thuộc vốn đã tồn tại trên internet hay không <br /> <br />
  • Nếu muốn thay đổi mối quan hệ của mình với công nghệ, tôi nghĩ chúng ta phải làm điều đó một cách có chủ đích. Suy nghĩ nền tảng của tôi là như sau <br /> <br />
  1. Chúng ta phải chấp nhận tiền đề rằng con người sẽ không tự vận hành máy chủ của riêng mình, ngay cả khi thiết kế các hệ thống có thể phân tán sự tin cậy mà không cần phải phân tán hạ tầng <br /> "We should accept the premise that people will not run their own servers by designing systems that can distribute trust without having to distribute infrastructure"<br /> → Điều này hàm ý một kiến trúc dự đoán và chấp nhận tính tất yếu của mối quan hệ client/server tương đối tập trung, nhưng phân tán sự tin cậy bằng mật mã học chứ không phải bằng hạ tầng <br /> → Điều làm tôi ngạc nhiên ở Web3 là tuy nó được xây dựng trên nền tảng "crypto", nhưng "cryptography" lại hầu như chẳng liên quan mấy <br /> <br />
  2. Chúng ta nên cố gắng giảm gánh nặng của việc xây dựng phần mềm <br /> "We should try to reduce the burden of building software"<br /> → Ở thời điểm này, các dự án phần mềm đòi hỏi một lượng nhân lực khổng lồ<br /> → Ngay cả một ứng dụng tương đối đơn giản cũng cần một nhóm người ngồi trước máy tính 8 tiếng mỗi ngày, mỗi ngày, mãi mãi<br /> → Không phải lúc nào cũng vậy, nhưng đã từng có thời mà một đội ngũ 50 người tham gia vào một dự án phần mềm không bị xem là một "nhóm nhỏ" <br /> → Miễn là phần mềm còn đòi hỏi kiểu năng lượng tập trung và sự dồn sức của những con người có chuyên môn hóa rất cao như vậy, tôi nghĩ nó sẽ có xu hướng phục vụ lợi ích của những người ngồi trong căn phòng đó mỗi ngày hơn là phục vụ những mục tiêu rộng lớn hơn mà chúng ta hình dung <br /> → Nếu muốn thay đổi mối quan hệ của chúng ta với công nghệ, tôi nghĩ chúng ta phải làm cho việc tạo ra phần mềm trở nên dễ dàng hơn, nhưng trong suốt cuộc đời mình tôi chỉ thấy điều ngược lại <br /> → Đáng tiếc là tôi nghĩ các hệ thống phân tán có xu hướng làm trầm trọng thêm xu hướng này, vì chúng không làm công việc bớt phức tạp và bớt khó hơn mà ngược lại còn khiến nó phức tạp và khó hơn </p>

14 bình luận

 
jaskloq 2022-01-19
<p>Bài viết thật tuyệt vời. Cảm ơn bạn đã dịch.</p>
 
benjamin 2022-01-18
<p>Đúng là một người tuyệt vời. Tôi đã đọc bài viết và những suy nghĩ rất thú vị đó với sự thích thú. Xin cảm ơn công sức dịch thuật của bạn....</p>
 
xguru 2022-01-18
<p>Về cơ bản, tôi nghĩ thực tế mà chúng ta sẽ thấy trong tương lai sẽ là mô hình phi tập trung + nền tảng tập trung theo tỷ lệ khoảng 2:8, nên tôi đang dần nghiêng về suy nghĩ rằng kiếm tiền ở phía 8 của các nền tảng tập trung sẽ tốt hơn. Tôi không nghĩ mọi thứ trên thế giới đều sẽ đi theo hướng phi tập trung. Dù thế giới có thay đổi thế nào thì IaaS/PaaS/SaaS vẫn sẽ tiếp tục xuất hiện.</p>
 
hollobit 2022-01-18
<p>Đây là một nỗ lực rất đáng khen. Tôi nghĩ cần nhìn lại cách Internet và web với tư cách là những hệ thống phân tán đã được lan rộng như thế nào, cũng như quá trình đó. Khác với các nerd Internet/web trước đây, những người mơ về sự cởi mở/chia sẻ/đổi mới thông qua network hơn là tiền bạc, có vẻ như điểm khác biệt là crypto capitalism và những người theo chủ nghĩa crypto anarchist bị nghi ngờ về sự thuần khiết đó. Vì vậy, tôi nghĩ tình trạng tràn ngập hype và những trò chơi tiền bạc vừa là một ưu điểm vừa là một hạn chế lớn.</p>
 
xguru 2022-01-18
<p>Tôi cũng nghĩ rằng việc NFT bùng nổ như bây giờ phần lớn là do hiện tượng dòng vốn của những người đã kiếm tiền từ tiền mã hóa lại tiếp tục được đầu tư, hơn là vì tính mở/chia sẻ/đổi mới. Câu “một thị trường để chuyển dịch của cải” mà Moxie nói thực sự rất đúng với cảm nhận của tôi.</p>
 
xguru 2022-01-18
<p>Đây là bài viết đã gây chú ý khá nhiều vào tuần trước nên tôi đã chờ ai đó dịch, nhưng... vì không thấy ai làm nên đành vội vàng tóm tắt lại vậy huhu<br /> Bài viết có khá nhiều phần mang tính trừu tượng nên bản dịch có thể bị lệch ý, vì vậy mong mọi người nhất định hãy xem cùng với bản gốc, và tôi cũng khuyên nên đọc thêm các bài viết đã xuất hiện liên quan đến chủ đề này.<br /> Nếu có các chuyên gia thì có lẽ mọi người cũng có thể viết thêm những ý kiến khác ở đây.<br /> <br /> Khi thử nói chuyện về chủ đề này với người khác thì... hóa ra giải thích bằng lời lại dễ hơn là đọc thành bài viết. Tôi cũng nghĩ hay là phải quay YouTube lại nhỉ. ^^;<br /> <br /> Không hẳn liên quan trực tiếp đến bài này, nhưng vài ngày sau khi đăng bài này, Moxie đã rời vị trí CEO của Signal. https://signal.org/blog/new-year-new-ceo/<br /> <br /> Các liên kết liên quan: <br /> - Một liên kết trên HN (bình luận đã bùng nổ tới 1128 cái rồi. Hãy xem cùng nhé) https://news.ycombinator.com/item?id=29845208<br /> <br /> - Re: Moxie on Web3 https://blog.plan99.net/re-moxie-on-web3-b0cfccd68067<br /> → Bài này chỉ ra phần trong phê phán của Moxie rằng không nên nghĩ Ethereum = blockchain <br /> <br /> - SOME PEOPLE WANT TO RUN THEIR OWN SERVERS https://staltz.com/some-people-want-to-run-their-own-servers.html<b… /> → Đúng như tiêu đề bài viết, có người muốn tự vận hành máy chủ của mình... nhưng tôi thì không biết nữa, tôi nghĩ đây là vấn đề về tỷ lệ..<br /> <br /> - In Response to My first impressions of web3 https://skerritt.blog/response-to-moxie/<br /> → Bài này đưa ra các dự án khác đang nỗ lực giải quyết những phần mà Moxie cho là vấn đề. </p>
 
jaskloq 2022-01-19
<p>Nếu bạn có kênh YouTube, có thể cho mình biết được không? ^^</p>
 
xguru 2022-01-19
<p>Đó là https://www.youtube.com/GeekCast .. nhưng hiện tại đang trong trạng thái ngủ đông. <br /> Năm nay tôi định thử quay lại.. ^^;</p>
 
xguru 2022-01-18
<p>Ngay cả Vitalik Buterin, người tạo ra Ethereum, cũng đã viết phản hồi về bài này. <br /> https://reddit.com/r/ethereum/… /> <br /> Ông nói những gì Moxie nêu ra là một phê phán đúng về trạng thái hiện tại, nhưng cũng cho biết đang có rất nhiều nỗ lực để giải quyết việc này,<br /> và về lý do tại sao hiện tại lại ở trong tình trạng này thì ông nói là vì “nguồn lực kỹ thuật và vốn bị hạn chế”.<br /> <br /> Theo cách tôi nhìn nhận thì dù số tiền đổ vào hệ sinh thái này mới chỉ trong vài năm, nó cũng đã ở mức khổng lồ rồi... mà vẫn còn thiếu tài nguyên thì có vẻ hơi trước sau không khớp. Có cảm giác như tiền nhàn rỗi trên toàn thế giới cùng những nhà phát triển thông minh đều đã lao vào rồi.. <br /> <br /> Giống như bình luận phía sau bình luận đó đã nói, nếu vấn đề là 99% số vốn được đưa vào lại được đầu tư chỉ để kiếm thêm tiền khác, thì đúng là một vấn đề. Nếu vậy thì tôi thật sự không rõ cái phi tập trung mà Vitalik nói đến có thực sự khả thi trong thực tế hay không.</p>
 
nicewook 2022-01-18
<p>Tôi vẫn chưa hiểu hết, nhưng đây đúng là nội dung khá sâu sắc. <br /> Khi video YouTube được đăng lên, tôi sẽ tranh thủ xem ngay. :-)</p>
 
ryuheechul 2022-01-18
<p>Cảm ơn bạn đã dịch! Nhưng có vẻ như không phải là trở thành CEO, mà là đang rời vị trí CEO thì đúng hơn phải không?</p>
 
xguru 2022-01-18
<p>Ối trời, viết xong bài dài rồi đang gõ bình luận thì chắc là đầu óc tôi để đâu mất rồi </p>
 
dobby 2022-01-18
<p>Có vẻ liên kết cuối cùng trong các liên kết liên quan bị sai<br /> <br /> In Response to My first impressions of web3<br /> https://skerritt.blog/response-to-moxie/</p>;
 
xguru 2022-01-18
<p>Ôi, cảm ơn bạn. Tôi đã sửa lại rồi.</p>