Tiện ích Chrome giúp bài viết bằng tiếng nước ngoài trên X không cần bấm "Xem bản dịch" mỗi lần nữa (mã nguồn mở)

Just Translate Already — for X

Khi xem các bài viết bằng tiếng nước ngoài trên X (trước đây là Twitter), với những bài không được tự động dịch thì việc cứ phải bấm "Xem bản dịch" thủ công mỗi lần khá phiền. Tiện ích này sẽ tự động bấm nút đó thay bạn. Chỉ cần cuộn trang là các bài viết tiếng nước ngoài sẽ tự được dịch.

Điểm khác biệt cốt lõi — không dùng công cụ dịch của bên thứ ba

• Phần lớn tiện ích dịch hiện có trên thị trường dùng công cụ riêng như Google Dịch rồi chèn bản dịch xuống dưới bài viết → kết quả dịch sẽ khác với X, và nội dung bài viết bị gửi tới máy chủ bên ngoài.
• Tiện ích này dùng nguyên bản hệ thống dịch của chính X (Grok). Nó chỉ tự động bấm nút "Xem bản dịch" mà X vốn hiển thị, nên tiện ích hoàn toàn không gửi dữ liệu ra bên ngoài.

Cách hoạt động

• Content script dùng MutationObserver trên x.com/twitter.com để phát hiện và bấm nút dịch.
• Vì nhãn nút khác nhau theo từng ngôn ngữ giao diện, tiện ích nhận diện nhãn của khoảng 46 ngôn ngữ giao diện X (tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Hindi, v.v.). Điều này không phụ thuộc vào ngôn ngữ của bài viết được dịch.
• Các bài đã xử lý một lần sẽ được ghi nhớ bằng ID tweet để không bấm lại, và tuyệt đối không bấm "Xem bản gốc", nên không có chuyện bật/tắt hay lặp vô hạn.

Quyền riêng tư

• Quyền hạn chỉ có storage (để lưu trạng thái bật/tắt), không có host_permissions.
• 0 yêu cầu mạng, 0 máy chủ bên ngoài, 0 thu thập dữ liệu. Mọi thứ đều chạy hoàn toàn trong trình duyệt.

Giới hạn (nói thẳng)

• Những nơi mà X không hiện nút dịch thì tiện ích sẽ không hoạt động. Đặc biệt, trong phần trả lời của chuỗi hội thoại, X thường không cung cấp giao diện dịch (đây không phải lỗi của tiện ích mà là cách X hoạt động).
• Nếu tài khoản của bạn đã bật sẵn tính năng tự động dịch của X, thì đa số bài viết sẽ được X tự dịch; vì vậy tiện ích này giống một công cụ bổ trợ để lấp vào những bài bị bỏ sót.

Mã nguồn mở (MIT)

• Toàn bộ mã đều được công khai và không có mã từ xa hay mã làm rối. Bạn có thể tự kiểm tra, hoặc tải về rồi vào chrome://extensions → chế độ nhà phát triển → Tải tiện ích đã giải nén để cài và dùng ngay (cũng không cần quy trình build riêng).
• GitHub: https://github.com/melodysdreamj/just-translate-already-for-x