Thư ngỏ gửi người dùng bộ ứng dụng văn phòng ngay trước khi Euro-Office ra mắt
(blog.documentfoundation.org)- Euro-Office đang được tiếp thị là bộ ứng dụng văn phòng mã nguồn mở đầu tiên được phát triển tại châu Âu, nhưng OpenOffice.org đã xuất hiện trước vào năm 2001 và LibreOffice tiếp nối vào năm 2010
- OpenOffice.org và LibreOffice được nêu là những bộ ứng dụng văn phòng mã nguồn mở thực sự, dựa trên mã nguồn khởi đầu từ châu Âu
- Thảo luận về chủ quyền số ở châu Âu được gắn với việc công bố tiêu chuẩn ISO/IEC ODF công khai năm 2006 và quá trình phát triển liên tục sau đó của cộng đồng LibreOffice
- Euro-Office bị chỉ trích vì dùng OOXML do Microsoft phát triển và kiểm soát làm định dạng tài liệu mặc định, qua đó củng cố chiến lược khóa chặt nội dung
- Chủ quyền số của bộ ứng dụng văn phòng phụ thuộc vào việc có sử dụng định dạng tiêu chuẩn mở cho phép người dùng kiểm soát nội dung hay không
Phản biện các tuyên bố của Euro-Office
- Euro-Office gần đây đang được tiếp thị là bộ ứng dụng văn phòng mã nguồn mở đầu tiên được phát triển tại châu Âu
- Bộ ứng dụng văn phòng mã nguồn mở đầu tiên được phát triển ở châu Âu là OpenOffice.org dựa trên mã nguồn StarOffice vào năm 2001, và LibreOffice theo sau vào năm 2010
- OpenOffice.org và LibreOffice được nêu là những bộ ứng dụng văn phòng mã nguồn mở thực sự được tạo ra từ mã nguồn khởi đầu tại châu Âu
- Hai bộ ứng dụng này được phân biệt với các bản sao freeware của MS Office có mã nguồn không được công khai, cũng không phải là sản phẩm đổi tên để bắt theo xu hướng chủ quyền số
Chủ quyền số và định dạng tài liệu
- Tiêu chuẩn ISO/IEC ODF công khai đã được công bố vào năm 2006, và tiêu chuẩn này được xem là một trụ cột của chủ quyền số
- Nền tảng để có thể nói về chủ quyền số ở châu Âu gắn liền với việc The Document Foundation và cộng đồng LibreOffice đã tiếp tục phát triển bộ ứng dụng văn phòng mã nguồn mở
- Cộng đồng LibreOffice giải thích rằng họ đã liên tục phát triển định dạng tiêu chuẩn mở thực sự duy nhất cho phép người dùng kiểm soát hoàn toàn nội dung của mình
- Vẫn còn nhiều thông tin sai lệch về định dạng tài liệu, và định dạng OOXML độc quyền của Microsoft bị chỉ trích là được thiết kế để duy trì việc khóa chặt nội dung và ngăn cản chủ quyền số
- Euro-Office mặc định sử dụng định dạng tài liệu hoàn toàn độc quyền là OOXML, do Microsoft một mình phát triển và kiểm soát
- Việc Euro-Office dùng OOXML làm mặc định bị chỉ trích là củng cố chiến lược khóa chặt nội dung của Microsoft và để quyền kiểm soát lại ở Redmond thay vì châu Âu
- Việc ra mắt Euro-Office được đánh giá là không chống lại Microsoft, mà ngược lại đang củng cố chiến lược của Microsoft vốn đi ngược chủ quyền số châu Âu và quyền tự do kiểm soát nội dung của người dùng châu Âu
1 bình luận
Ý kiến trên Lobste.rs
Tôi hiểu vì sao bức thư không nhắc đến điều này, nhưng Euro-Office dựa rất nhiều vào OnlyOffice có nguồn gốc Nga, và phần lớn người đóng góp vẫn đang ở Nga
Vì là mã nguồn mở nên nếu muốn cài backdoor thì hẳn phải làm rất tinh vi, nhưng trong bối cảnh hiện nay khi châu Âu đang bị Nga đe dọa, đây có vẻ là một lựa chọn khá bất ngờ để chọn làm tiêu chuẩn mới cho chủ quyền số của châu Âu
Tôi hoàn toàn hiểu những lo ngại đó
Hơi lạc đề một chút, nhưng tôi thắc mắc tại sao kiểu infographic như trong bài này dạo gần đây lại xuất hiện nhiều đến vậy
Tôi cứ liên tục thấy những đồ họa tương tự khắp nơi trên Internet; nhìn thì có vẻ ổn nhưng thiết kế lại khá cẩu thả. Ở đây, trục thời gian không theo đúng tỷ lệ thực, cũng không rõ liệu có thật sự cần trực quan hóa hay không, và phía dưới lúc nào cũng có những khẩu hiệu vô nghĩa cùng thông tin thừa thãi
Thường còn có cả những lỗi thị giác nhỏ; lần này thì dòng
"Schleswig-H."không vừa trong khungCó phải vì mọi người đang dùng mô hình ngôn ngữ lớn để tạo sơ đồ SVG không? Hay là có một trào lưu nào khác mà tôi không biết?
Tôi không hỏi vì phản đối, chỉ đơn thuần tò mò thôi. Dù vậy, đáng lẽ họ có thể mở nó bằng trình chỉnh sửa SVG, xóa mấy câu chữ thừa thãi và chỉnh lại kích thước khung văn bản; trớ trêu là LibreOffice lại có sẵn một trình biên tập vector rất tốt đủ dùng cho việc này :)
Những biểu đồ như vậy giúp ngắt quãng các bài viết dài và khiến chúng có vẻ hấp dẫn hơn đôi chút với nhóm độc giả rộng hơn. Bản thân nội dung không hẳn quan trọng đến thế. Cá nhân tôi thấy nó cũng chẳng mới mẻ gì, khá giống cách các tạp chí hay báo giấy trước đây dùng hình ảnh và biểu đồ cho mục đích tương tự
Có thể mô hình ngôn ngữ lớn đã tham gia vào đó, nhưng vì nhiều thập kỷ kinh nghiệm đã khiến đầu óc tôi quen với việc kỳ vọng rằng hình ảnh thường không quan trọng lắm, nên tôi просто lướt qua mà xem thôi