Croatia tuyên bố loại bỏ hoàn toàn bom mìn sau 31 năm

• Bộ trưởng Nội vụ Croatia Davor Božinović công bố rằng nước này đã chính thức hoàn toàn thoát khỏi bom mìn
• Sau 31 năm kể từ khi Chiến tranh Vệ quốc kết thúc, mọi bãi mìn đã biết đều được rà phá, được đánh giá là một cột mốc có ý nghĩa quan trọng ở tầm quốc gia
• Trong hơn 30 năm thực hiện công việc này, 208 người (trong đó có 41 nhân viên rà phá bom mìn) đã thiệt mạng, và tổng chi phí được ước tính vào khoảng 1,2 tỷ euro
• Khoảng 107.000 quả mìn và 407.000 vật liệu nổ chưa phát nổ đã được loại bỏ, qua đó thực hiện nghĩa vụ theo Công ước Ottawa
• Božinović nhấn mạnh rằng thành quả lần này không chỉ là một thành tựu kỹ thuật mà còn là sự hoàn thành nghĩa vụ đạo đức đối với các nạn nhân và gia đình họ

---

Croatia tuyên bố hoàn tất việc rà phá bom mìn

• Bộ trưởng Nội vụ Davor Božinović tuyên bố tại sự kiện Ngày Quốc tế Phòng vệ Dân sự tổ chức ở Zagreb rằng Croatia đã chính thức không còn bom mìn
  • Ông phát biểu: “Croatia không còn bom mìn. Sau gần 30 năm, chúng tôi đã hoàn tất việc rà phá theo Công ước Ottawa.”
• Tuyên bố này đồng nghĩa với việc mọi bãi mìn đã biết đều đã được rà phá sau 31 năm kể từ khi Chiến tranh Vệ quốc kết thúc

Quy mô và hy sinh của chiến dịch rà phá bom mìn

• Trong chiến dịch rà phá bom mìn kéo dài hơn 30 năm, 208 người đã thiệt mạng, trong đó 41 người là nhân viên rà phá bom mìn
• Chi phí để rà phá bom mìn trên toàn quốc được ước tính khoảng 1,2 tỷ euro
• Số vật liệu nổ được loại bỏ lên tới khoảng 107.000 quả mìn và 407.000 vật liệu nổ chưa phát nổ

Ý nghĩa xã hội và kinh tế

• Božinović cho biết việc rà phá bom mìn không chỉ là một thành tựu kỹ thuật mà còn là sự hoàn thành nghĩa vụ đạo đức đối với các nạn nhân và gia đình họ
• Ông giải thích rằng một Croatia không còn bom mìn sẽ góp phần vào an toàn cho các gia đình, phát triển khu vực nông thôn, mở rộng đất nông nghiệp và tăng cường ngành du lịch

Liên hệ với hiệp ước quốc tế

• Hoạt động rà phá lần này được thực hiện để hoàn thành nghĩa vụ theo Công ước Ottawa (Ottawa Convention)
• Đây là hiệp ước quốc tế cấm sử dụng và tích trữ mìn, đồng thời yêu cầu loại bỏ các bãi mìn hiện có

Kết luận

• Croatia khép lại nỗ lực rà phá bom mìn kéo dài hơn 30 năm và chuyển mình thành một trong những quốc gia lớn ở châu Âu sạch bom mìn
• Tuyên bố lần này được xem là một thành tựu mang tính biểu tượng trong công cuộc tái thiết đất nước và bảo đảm an toàn

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• Là người Croatia, tôi thực sự rất vui khi nghe tin này
  Nhưng đồng thời cũng không hoàn toàn tin được. Chắc chắn đã có tiến triển lớn, nhưng tôi nghĩ loại bỏ 100% là điều bất khả thi. Vì địa hình và vị trí các mặt trận quá phức tạp

  • Điều đó chỉ có nghĩa là “không còn khu vực nào được biết là vẫn còn mìn”, chứ không đảm bảo là thực sự không còn quả nào
    Tôi là người Bosnia, mục tiêu của chúng tôi là loại bỏ hoàn toàn vào năm 2030. Mỗi năm phải xử lý khoảng 70㎢
  • Ngay cả vật liệu nổ từ Thế chiến II vẫn còn được tìm thấy. Đây thực sự là việc rất khó
  • Nói với tư cách một người Đức, nếu không phải là mìn làm bằng thủy tinh thì chúng sẽ mục nát và biến mất sau vài chục năm
    Trước đây khi khám phá gần sân bay Zeljava, đã từng có vụ ai đó giẫm phải mìn. May mà tôi chỉ nhìn thấy xe cứu thương
  • Đây là tin tốt, nhưng vẫn có thể còn mìn lọt khỏi lưới rà phá

• Mùa hè năm 2005 tôi từng ở gần Dubrovnik, và đã có cháy rừng ở ngọn núi phía sau
  Mỗi khi ngọn lửa lan dọc sườn đồi, cứ cách một hai tiếng lại có mìn nổ. Khi đó chiến tranh đã kết thúc được 10 năm

  • 10 năm là dài, nhưng 10 năm sau chiến tranh lại là quãng thời gian ngắn. Hư hại công trình, mìn, bom chưa nổ và cả những vết thương tâm lý vẫn còn đó
  • Nghe như đùa, nhưng cháy rừng có vẻ là cách rẻ nhất để loại bỏ mìn

• Tôi luôn thắc mắc tại sao không làm mìn có chức năng tự vô hiệu hóa
  Việc người dân nước mình vẫn bị đặt vào nguy hiểm suốt nhiều thập kỷ sau khi chiến tranh kết thúc thật vô lý. Có phải là do khó về mặt kỹ thuật không?

  • Mìn hiện đại có chức năng tự hủy hoặc tự vô hiệu hóa như vậy
    Theo tài liệu chính sách của Bộ Quốc phòng Mỹ (2020), mọi quả mìn đều được thiết kế để tự hủy hoặc tự vô hiệu hóa trong vòng 30 ngày.
    Mìn cũ chỉ là tấm kích áp lực bằng lò xo đơn giản, còn ngày nay thậm chí có thể nhận diện tín hiệu rung hoặc điều khiển từ xa
  • Vấn đề cốt lõi là chi phí. Mìn phải rẻ thì mới có ý nghĩa, mà thêm tính năng thì sẽ đắt hơn
    Hơn nữa, dù vô hiệu hóa thì chất nổ vẫn còn nên cuối cùng vẫn phải dọn bỏ. Theo Hiệp ước Ottawa, ngay từ đầu đã không nên đặt chúng
  • Với những quốc gia đang chật vật phòng thủ, sống sót hôm nay quan trọng hơn 30 năm sau. Trong bối cảnh thiếu thốn tài nguyên, những tính năng đó là xa xỉ
  • Về nguyên tắc thì phải có bản đồ và kế hoạch cho mọi bãi mìn, nhưng trong chiến tranh thực tế chúng thường bị chôn mà không theo bất kỳ hệ thống nào
  • Tiêu chuẩn cho việc “vô hiệu hóa đáng tin cậy” là quá cao. Chỉ cần 1 trong 1.000 quả thất bại là đã nguy hiểm
    Liệu bạn có để trẻ con chơi ở nơi như vậy không?

• Tôi thắc mắc vì sao ngay cả với công nghệ thế kỷ 21, việc phát hiện chính xác mìn vẫn khó đến vậy
  Chúng được chôn gần mặt đất mà vẫn khó phát hiện thì thật khó hiểu. Một nhà nghiên cứu Nhật từng phát hiện măng tre bằng radar công suất thấp, vậy chẳng lẽ không thể phát hiện mìn?
  UAV dường như cũng có thể dùng để tìm kiếm cự ly gần, có vẻ như tôi đang bỏ sót điều gì đó

• Cách đây 10 năm tôi từng đi công tác ở Croatia. Dubrovnik, Split, Hvar Island đều là một đất nước tuyệt đẹp

  • Có câu là những vùng chiến sự lại là nơi đẹp nhất. Nhìn phong cảnh đó, người ta sẽ nghĩ “à, hóa ra vì thế mà họ đã chiến đấu”

• 15 năm trước tôi từng du lịch off-road ở Croatia và đi theo GPS vào một con đường nông thôn
  Mãi sau tôi mới nhận ra đó là việc nguy hiểm đến mức nào. Có rất nhiều tòa nhà còn vết đạn, và cũng có thể có mìn

  • Nhưng khu có vết đạn ≠ khu có mìn
    Khu vực giao tranh có mặt trận di chuyển liên tục, nên mìn chủ yếu được đặt ở mặt trận ổn định.
    Sau chiến tranh, chúng được đánh dấu rõ ràng bằng biển “PAZI MINE (cẩn thận, mìn)”.
    Đường sá nhìn chung là an toàn, nhưng đi khám phá những đống đổ nát bên đường thì nguy hiểm

• Tuần này tôi gặp một người đang đàm phán công việc khai thác gỗ gần Karlovac, Croatia
  Khu vực đó về lý thuyết đã rà phá mìn xong nhưng vẫn được xếp là khu vực đáng ngờ.
  Bên thuê muốn tiết kiệm chi phí cho đội dò mìn, còn công nhân thì ngại đi vào. Có lẽ những trường hợp như vậy khá nhiều

  • Có thể là rủi ro thực sự, nhưng cũng có thể chỉ là thủ tục hành chính do vấn đề bảo hiểm và trách nhiệm
    Tuy nhiên Croatia không phải là nước giàu nên khó gánh nổi kiểu kém hiệu quả này. Cuối cùng nó giống như một cơ chế đùn đẩy trách nhiệm vô tận

• Việc đặt mìn là một trong những hành vi đê hèn nhất mà con người có thể làm
  Thật kinh khủng khi nhiều thập kỷ sau chiến tranh vẫn có người vô tội bị thương.
  Ở Bosnia và Herzegovina, nơi tôi lớn lên, vẫn còn rất nhiều mìn, và những kẻ đặt chúng hiện còn đang giữ vị trí cao trong chính phủ

  • Nhưng khi đứng trước bờ vực tồn vong, lựa chọn sẽ khác. Ví dụ, Phần Lan có kế hoạch rải mìn toàn bộ biên giới chỉ trong vài giờ nếu Nga xâm lược
  • Chiến tranh về bản chất là cái ác. Tôi nghĩ khó mà chỉ trích Ukraine vì đặt mìn sau khi bị xâm lược
    Tuy vậy, như trong chiến tranh Balkan, mìn nhắm vào dân thường thì rõ ràng là điều ác
  • Nếu có một nước láng giềng hiếu chiến, mìn có thể được sản xuất rẻ để ngăn chặn xâm lược là một biện pháp răn đe hữu hiệu
    Thay vào đó cần một thỏa hiệp như tự vô hiệu hóa sau 5 năm
  • Tôi cho rằng đặt mìn vì bất kỳ lý do gì cũng là điều ác tuyệt đối. Việc ba nước Baltic rút khỏi Hiệp ước Ottawa là điều đáng xấu hổ
  • Trên thực tế, mìn sát thương chống người cũng không hiệu quả về mặt chiến đấu. Thiệt hại dài hạn lớn hơn rất nhiều so với lợi ích ngắn hạn

• Tôi tự hỏi Ukraine sẽ mất bao lâu
  Với tốc độ hiện tại, có lẽ trong suốt phần lớn cuộc đời của thế hệ chúng tôi vẫn sẽ còn những bãi mìn đang hoạt động

  • Ba Lan gần đây đã tuyên bố rút khỏi Công ước Ottawa và có thể đặt mìn ở biên giới phía đông. Có thể hiểu được, nhưng vẫn buồn
  • Theo báo cáo của OSW, ước tính lạc quan là 70 năm, còn bi quan là 740 năm. Hơn nữa, ngay lúc này mìn vẫn đang tiếp tục được bổ sung
  • Rốt cuộc, tất cả đều là vì cuộc chiến của Putin

• Tôi sống gần các chiến hào Thế chiến I. Phần lớn vật liệu nổ đã được dọn đi, nhưng một số khu vực bị ô nhiễm chì nặng đến mức không gì mọc nổi
  Vì thế mảnh đất đó được dùng làm khu công nghiệp. Câu nói “hoàn toàn không có vấn đề gì cho sức khỏe” nghe thật mỉa mai