PC từ chối tắt máy sau bản vá của Microsoft

• Sau bản cập nhật Patch Tuesday tháng 1, một số PC chạy Windows 11 23H2 gặp lỗi không thể tắt máy hoặc chuyển sang chế độ ngủ đông
• Nguyên nhân là một lỗi liên quan đến tính năng Secure Launch, khiến các hệ thống dùng bảo mật dựa trên ảo hóa không hoàn tất được thao tác tắt máy, khởi động lại hoặc ngủ đông
• Microsoft hướng dẫn biện pháp tạm thời là dùng lệnh shutdown /s /t 0 để buộc tắt máy
• Hiện số lượng thiết bị bị ảnh hưởng và chi tiết kỹ thuật vẫn chưa được công bố, và bản vá sửa lỗi sẽ được cung cấp trong các bản cập nhật sắp tới
• Sự cố lần này được báo cáo cùng với các lỗi phát sinh sau bản vá khác như lỗi tài khoản Outlook POP, nên quản trị viên cần thận trọng trong khi chờ thêm bản vá

---

Tổng quan về lỗi không thể tắt máy trên Windows 11

• Sau khi cài bản cập nhật bảo mật Patch Tuesday tháng 1 năm 2026, một số PC xuất hiện hiện tượng không thể tắt máy hoặc vào chế độ ngủ đông
  • Dù người dùng cố gắng tắt máy, hệ thống vẫn tiếp tục bật và pin vẫn bị tiêu hao
  • Microsoft xác nhận hiện tượng này là lỗi Secure Launch
• Secure Launch là tính năng bảo mật dựa trên ảo hóa (VBS) giúp chỉ tải các thành phần đáng tin cậy trong quá trình khởi động
  • Trên các hệ thống đã bật tính năng này, sau khi áp dụng bản cập nhật lần này, các lệnh tắt máy, khởi động lại và ngủ đông không hoàn tất

Phản hồi của Microsoft

• Microsoft đã chính thức thừa nhận sự cố thông qua bảng điều khiển Windows Release Health
  • Công ty cho biết có thể buộc tắt máy bằng lệnh shutdown /s /t 0
  • Người dùng cần lưu công việc và tắt máy thủ công để tránh tiêu hao điện năng
• Hiện số lượng thiết bị bị ảnh hưởng và kết quả phân tích nguyên nhân cụ thể vẫn chưa được công bố
  • Công ty chỉ cho biết rằng “sẽ phát hành giải pháp trong một bản cập nhật trong tương lai”

Các vấn đề khác liên quan đến bản vá cũng được báo cáo

• Ngoài lỗi này, vấn đề hồ sơ tài khoản Outlook POP bị treo hoặc không phản hồi cũng được báo cáo sau cùng bản vá
  • Microsoft thông báo rằng “vẫn chưa nắm được toàn bộ các triệu chứng và sẽ cập nhật thêm sau”
• Những trường hợp như vậy cho thấy các bản vá sửa lỗ hổng bảo mật có thể gây ra vấn đề mới

Lưu ý dành cho quản trị viên

• Bản cập nhật Patch Tuesday rất quan trọng về mặt bảo mật, nhưng như trường hợp này, vẫn có thể phát sinh tác dụng phụ
  • Nếu hệ thống không tắt máy hoặc không vào chế độ ngủ như dự kiến, cần dùng lệnh buộc tắt máy và duy trì sao lưu dữ liệu
• Quản trị viên nên tiếp tục theo dõi trang trạng thái của Microsoft và áp dụng ngay khi bản vá tiếp theo được phát hành

Bối cảnh tổng thể

• Vụ việc lần này một lần nữa làm nổi bật tác động của bản vá bảo mật đến độ ổn định hệ thống
• Cả người dùng lẫn quản trị viên CNTT đều cần xác minh hoạt động sau khi vá và kiểm tra quản lý nguồn điện
• Microsoft dự kiến sẽ khắc phục vấn đề trong các bản cập nhật sắp tới; cho đến lúc đó, quy trình tắt máy tạm thời bằng lệnh là giải pháp duy nhất

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• Microsoft cho biết nếu nhập lệnh “shutdown /s /t 0” thì PC sẽ bị tắt cưỡng bức
  Trước đây người ta dùng Windows vì cho rằng “Linux đáng sợ vì phải dùng terminal”, nhưng giờ cảm giác tình thế đã hoàn toàn đảo ngược

  • Tôi lo vì dạo này Microsoft tung ra các bản vá khẩn cấp kiểu này quá thường xuyên
  • Không còn là “Year of the Linux desktop” nữa, mà giờ có vẻ là “Year of the Windows CLI”
  • Thực ra kiểu thao tác bằng lệnh này đã có từ lâu rồi. Chỉ là trước đây làm trong registry, còn giờ chuyển sang cmd hoặc PowerShell mà thôi
    Nếu là người dùng phổ thông thì ngay cả trên Linux cũng gần như không cần dùng terminal. Chỉ cần cài Ubuntu rồi dùng là đủ
  • Tất nhiên cũng có thể tắt máy bằng cách rút dây nguồn hoặc nhấn giữ nút nguồn trên laptop
  • Tôi nghĩ đây đúng hơn là một trường hợp ngoại lệ. Đa số người dùng Windows còn không biết terminal là gì, còn người dùng Linux thì thường xuyên copy-paste lệnh để xử lý sự cố hoặc tùy biến

• Giờ đây Windows không còn là nguồn doanh thu chủ lực của Microsoft nữa
  Nó chiếm chưa tới 10% tổng doanh thu, còn Server, Cloud và Office 365 mới là phần lớn
  Về sau Windows có thể sẽ ngày càng bị thu hẹp vai trò, rồi biến thành dịch vụ thuê bao hoặc nền tảng quảng cáo
  Tôi cũng đã chuyển sang Linux từ năm ngoái, và giờ định chỉ chạy Windows trong VM

  • Dù vậy, Windows vẫn là hạ tầng nền tảng của hệ sinh thái Microsoft
    Chỉ là hiện tại đội ngũ phát triển và quản lý của Windows quá kém. UI thì chậm và cẩu thả, còn Explorer vẫn ngốn rất nhiều bộ nhớ
  • Tôi đồng ý ở mức nào đó, nhưng nếu mất hẳn Windows thì Microsoft cũng mất luôn quyền thống trị desktop. Đó là hành vi tự sát
  • Windows đã biến thành một bảng quảng cáo rồi. Bật PC ở văn phòng lên là desktop trông như trang chủ MSN hay Yahoo vậy
  • Doanh thu Windows vẫn vào khoảng 28 tỷ USD, tức vẫn là quy mô khổng lồ. Dù Azure kiếm gấp 3 lần thì đây vẫn tuyệt đối không phải con số có thể xem nhẹ

• Tôi ước Microsoft thay vì nhét Copilot khắp nơi thì hãy tuyển lập trình viên và QA cho tử tế
  Nhưng giờ họ sa thải cả đội QA và chỉ giữ lại mấy “vibe-coder”

  • Tôi nghe nói Nadella đã bỏ QA và thay bằng nhóm người dùng beta (“rings”), nên có lẽ giờ gần như không còn QA nội bộ nữa
  • Nếu nhìn một cách châm biếm thì vì các vấn đề này không ảnh hưởng tới doanh thu nên cũng chẳng có lý do gì để sửa. Thị trường hiện đang phát tín hiệu rằng “AI là tất cả”
  • Nhưng thực tế AI không phải là tất cả. Người đăng ký Copilot trả phí chỉ chiếm 1,8%, còn Copilot chatbot miễn phí chỉ ở mức 1%
    Bài liên quan 1, Bài liên quan 2
  • “Windows Insider” trên thực tế đang đóng vai trò QA không lương
  • Tóm lại là “Microslop”

• Có vẻ giờ Windows đang đi theo hướng vibe coding. Thật siêu thực khi họ làm hỏng chương trình shutdown vốn 30 năm nay không có vấn đề gì

  • Thực ra vấn đề có lẽ không nằm ở lệnh shutdown, mà là các cách tắt máy khác không hoạt động đúng
  • “shutdown” không phải là một chương trình đơn giản. Bên trong nó là cả một quy trình khá phức tạp
  • Không phải “mới bắt đầu” đâu, mà thực ra đã như vậy từ lâu rồi. Xác suất tắt máy từ menu hoạt động bình thường chắc khoảng 90%

• Khi mua laptop mới, điều đáng sợ nhất là không vào được BIOS để boot USB, rồi Windows cứ khởi động lên
  Giờ còn sợ hơn nữa vì biết đâu nó thậm chí còn không chịu tắt

  • Dù sao thì vẫn có thể cắt nguồn cưỡng bức bằng cách nhấn giữ nút nguồn

• Hơi lạc đề một chút, nhưng PC của tôi dù bấm “Sleep” thủ công thì cũng lập tức quay lại màn hình đăng nhập
  Phải bấm hai ba lần mới ngủ hẳn được. Vì vậy tôi đã đặt mua Mac Mini M4. Tôi muốn thoát khỏi những vấn đề kiểu này

  • Có khả năng chuột hoặc trackpad đang bật chế độ đánh thức tự động. Tắt “Allow device to wake” trong Device Manager là được
  • Tôi cũng từng bị tương tự vì chuột Bluetooth. Khi ra ngoài thì tôi tắt hẳn máy luôn
  • Luke Lafreniere của Linus Media Group cũng gặp vấn đề y hệt. Anh ấy nói phải bấm 3–4 lần thì chế độ ngủ mới được giữ nguyên

• Vừa nghe tin này là tôi lập tức nghĩ đến cảnh trong phim “Rút phích cắm đi!”

  • Tôi tưởng tượng rút phích cắm ra rồi vẫn chẳng có chuyện gì xảy ra, trên màn hình hiện lên khuôn mặt người đang mỉm cười
  • Trong đầu tôi hiện ra cảnh nó nói như HAL 9000: “Dave, cậu đang làm gì vậy?”
  • Có khi giờ Windows tự sản xuất điện bằng lõi nhiệt hạch của riêng nó rồi
  • Còn laptop có pin thì chắc cứ lì lợm trụ tiếp thôi

• Microsoft thật sự khiến người ta có cảm giác họ muốn người dùng chuyển sang hệ điều hành khác
  Tôi đã chuyển sang Linux từ năm 2004, nhưng mỗi lần nhìn cách Microsoft hành xử vẫn thấy như đang ngược đãi người dùng

  • Đến mức phải nói cảm ơn vì đã debug Linux suốt 22 năm. Hôm qua tôi chuyển Windows 11 sang Linux và mọi thứ rất mượt

• Với vấn đề lần này, có lẽ phải nhờ CrowdStrike sửa giúp bằng một bản vá

• Trước đây tôi từng thấy bản vá của Microsoft quá bất ổn đến mức quyết định không bật PC lên nữa
  Từ đó tôi chạy Linux với Xwindows, nhưng về sau systemd, wayland, btrfs và những thứ tương tự cũng bắt đầu làm hỏng Linux
  Giờ tôi tự hỏi liệu BSD có phải vùng an toàn cuối cùng hay không

  • Dù sao thì trên Linux bạn cũng không bắt buộc phải dùng wayland hay btrfs