1 điểm bởi GN⁺ 2026-01-16 | 1 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp
  • Các quán pub trên khắp Vương quốc Anh đang chịu áp lực từ chi phí tăng cao, thuế và mức thuế doanh nghiệp tăng; đây là một website trực quan hóa tình hình đó
  • Website cung cấp tính năng giúp người dùng tìm quán pub địa phương đang cần được hỗ trợ nhất
  • Fucked Pub Index™ được giới thiệu là chỉ số kết hợp Google Maps với các phép tính tài chính cơ bản để ước tính mức độ áp lực tài chính của từng quán pub
  • Dù chính phủ đã ám chỉ khả năng đảo ngược chính sách thuế suất với pub, điều này vẫn chưa được xác nhận và chi phí toàn ngành vẫn tiếp tục tăng
  • Bài viết nhấn mạnh sự cần thiết của việc ghé thăm và chi tiêu tại pub địa phương để góp phần duy trì kinh tế địa phương và cộng đồng

Thay đổi chính sách của chính phủ và khủng hoảng của ngành pub

  • Chính phủ Anh đã ám chỉ khả năng quay đầu trong chính sách thuế suất (rate) đối với pub, nhưng vẫn chưa có xác nhận chính thức
    • Trong bản cập nhật ngày 8 tháng 1, điều này được mô tả là “tin tốt”, nhưng sự bất định vẫn còn
  • Các quán pub đang chịu áp lực tài chính nghiêm trọng do chi phí tăng trên diện rộng
    • Nhiều yếu tố đang cộng dồn, như năng lượng, thuế và mức thuế doanh nghiệp
  • Website kêu gọi sự hỗ trợ trực tiếp từ người dân cho các quán pub địa phương trong bối cảnh này

Giới thiệu Fucked Pub Index™

  • Fucked Pub Index™ được giới thiệu với cách diễn đạt hài hước là do “nhà khoa học dữ liệu đẳng cấp thế giới (một người dùng bảng tính)” xây dựng
    • Chỉ số này được mô tả là sự kết hợp giữa phân tích địa lý dựa trên Google Mapsmô hình hóa tác động tài chính bằng toán học cơ bản
  • Chỉ số này dựa trên dữ liệu VOA (rateable value) và bao gồm các quán pub đã được xác minh được phân loại theo SCAT 249
    • Một số chuyên gia trong ngành cho biết số quán pub thực sự bị ảnh hưởng có thể còn nhiều hơn
  • Nếu chính phủ công bố thêm các chính sách hỗ trợ, website sẽ được cập nhật

Tìm pub địa phương và thúc đẩy tham gia

  • Người dùng có thể dùng website để tìm các quán pub địa phương đang gặp khó khăn nhất
  • Câu “Find your local. See what they're up against. Buy a pint.” khuyến khích hỗ trợ thông qua việc trực tiếp ghé thăm và chi tiêu
  • Việc đến pub không chỉ là hành vi tiêu dùng mà còn góp phần duy trì cộng đồng địa phương và bảo vệ nền tảng văn hóa

Dữ liệu và tính minh bạch

  • Website sử dụng dữ liệu công khai (VOA rateable value) để cho thấy tình hình của các quán pub theo các tiêu chí khách quan
  • Cách tiếp cận dựa trên dữ liệu cho phép người dân trực tiếp thấy được tác động thực tế của thay đổi chính sách
  • Website cho biết sẽ liên tục cập nhật khi các biện pháp tiếp theo của chính phủ được công bố

Tầm quan trọng của kinh tế địa phương và cộng đồng

  • Pub được nhấn mạnh không chỉ là nơi uống rượu mà còn là trung tâm của cộng đồng địa phương
  • Nguy cơ đóng cửa do chi phí tăng và thuế suất tăng có tác động lan tỏa đến toàn bộ kinh tế địa phương
  • Sự tham gia và chi tiêu của người dân được xem là yếu tố then chốt để các quán pub tồn tại và duy trì cộng đồng địa phương

1 bình luận

 
GN⁺ 2026-01-16
Ý kiến trên Hacker News
  • Đã lâu rồi tôi mới thấy một trang web vẫn hoạt động tốt chỉ với phần đầu của mã bưu chính, nên khá bất ngờ
    Phần lớn các trang “tìm địa điểm gần bạn” đều đòi nhập toàn bộ mã bưu chính, nhưng thực ra như vậy làm lộ vị trí quá chi tiết
    Mã bưu chính của Anh gồm hai phần — outward code chỉ khu vực và inward code chỉ vị trí chi tiết
    Định dạng đầy đủ có dạng AB12 3CD, và cấu trúc chi tiết được giải thích khá rõ trong bài viết trên Wikipedia

    • Ở Ireland, mã bưu chính được áp dụng khá muộn, với tên gọi Eircode, được thiết kế để nhận diện duy nhất từng địa chỉ
      Chỉ cần dùng mã gồm 7 ký tự là có thể tìm ra địa chỉ, nhưng bưu điện không cho phép dùng riêng mã đó
    • Tôi cũng thấy khó chịu khi một số trang bắt buộc phải nhập toàn bộ mã bưu chính
      Vì vậy tôi thường điền một địa chỉ gần đó hoặc địa chỉ ngẫu nhiên thay thế
      Ví dụ, “SW15 6DZ” chỉ bao gồm 6 tòa nhà; dù cả con đường có 100 căn thì vẫn được chia thành 12 mã bưu chính đầy đủ
      Nghĩa là chỉ với mã bưu chính đầy đủ và một ít thông tin khác cũng có thể xác định được cá nhân
      Mã ZIP 5 chữ số của Mỹ khá giống với outward code của Anh, còn mã bưu chính đầy đủ của Anh có độ chính xác tương tự Zip+4
    • Trước đây có một trang tên là “postcodeine”, mỗi lần nhập vào nó sẽ trực quan hóa vùng tiền tố trên bản đồ
      Khi gõ như “SW” hay “KY”, bạn có thể thấy phạm vi dần thu hẹp lại
    • Thực ra mã bưu chính đầy đủ đôi khi chỉ một khối chung cư hoặc ở vùng nông thôn thì chỉ một căn nhà riêng lẻ
    • Tôi từng sống ở khu SW1 và khá ngạc nhiên khi biết vùng SW kéo dài đến tận SW19
  • Khi còn sống gần London, tôi bị sốc khi thấy giá trị định thuế của một quán pub độc lập mà tôi hay ghé tăng tới 480%
    Nhờ trang web này mà tôi cảm nhận rõ các tiêu đề tin tức tác động ở cấp địa phương như thế nào
    Ở Anh có cảm giác là thuế thì tăng còn dịch vụ thì ngày càng tệ đi

    • Giá trị định thuế (rateable value) được tính dựa trên giá thuê theo thị trường, nên tức là vẫn có ai đó đang hưởng lợi
    • Lấy ví dụ quán Lamb and Flag ở Oxford, có thể xem tại liên kết trên trang
      Đây từng là nơi nhóm văn học Inklings của J. R. R. Tolkien và C. S. Lewis tụ họp
      Tham khảo Wikipedia
    • Ở Hà Lan cũng vậy, thuế tăng còn dịch vụ thì đi xuống
    • Quán pub gần chỗ tôi bị tăng thuế 821%, còn giá trị định thuế tăng 613%
  • Ở Anh, các quán pub gặp “những vụ cháy” nhiều một cách bất thường
    Vì hiệu quả kinh doanh thấp, lại khó chuyển đổi sang mục đích khác do quy định về công trình được bảo tồn (listed building), nên nhiều nơi bị bỏ mặc rồi cháy, sau đó bị phá dỡ
    Cuối cùng khu đất được tái phát triển thành siêu thị hoặc chung cư

    • Đặc biệt, tỷ lệ trùng lặp giữa “quán pub mái bằng kiểu thập niên 1970” và các quán pub bị cháy là rất cao
      Còn các quán pub nhà tranh từ thập niên 1650 thì lại không bị đốt
      Loại pub này được giải thích khá rõ trong bài trên Wikipedia
    • Hệ thống bảo tồn công trình, một cách mỉa mai, đôi khi lại khiến tòa nhà rơi vào trạng thái bị bỏ mặc thay vì được bảo tồn
      Quy định sửa chữa nhiều khiến chi phí bảo trì cao, còn không sửa thì lại miễn phí
      Vì rất khó chứng minh hành vi phóng hỏa, nên rốt cuộc công trình cứ bị để nguyên cho đến khi sụp đổ
  • Tôi không uống rượu, nhưng trải nghiệm ăn trong một quán pub cổ ở London khi đi công tác thật sự rất đặc biệt
    Cảm giác như bước vào bên trong một di tích hay công trình kỷ niệm

  • Đây đúng là một trang web có ý tưởng rất hay
    Theo bài viết của Mirror, quán pub lãi rất ít trên mỗi cốc đồ uống
    Ngoài ra, loạt video trên YouTube của The Craft Beer Channel cũng khá thú vị

    • Ông bà tôi từng điều hành một quán pub 70 năm trước, và ngay cả khi đó bia gần như cũng không mang lại lợi nhuận
      Phần lớn doanh thu đến từ đồ uống có cồn và đồ uống không cồn, còn ngày nay thức ăn cũng chiếm tỷ trọng lớn
    • Thật sốc khi HMRC thu nhiều thuế gấp 10 lần chủ quán pub kiếm được
  • Sẽ hay hơn nếu trang này không chỉ cho thấy thay đổi về thuế, mà còn phản ánh cả những thứ như “dữ liệu mức độ đông đúc” của Google

    • Ở khu tôi, quán pub lớn nhất bị đánh dấu là “quán pub khó khăn nhất”, nhưng thực tế thì nó luôn đông nghịt vì ở gần sân vận động
      Chỉ doanh thu một ngày có trận đấu thôi có lẽ cũng đủ bù phần tăng thuế
      Dù vậy, tôi vẫn muốn ủng hộ những quán pub nhỏ, thân thiện trong khu dân cư, ngay cả khi mức tăng thuế của chúng thấp hơn
  • Trang này bị dịch vụ DNS bảo vệ của Trung tâm An ninh mạng Quốc gia Anh chặn truy cập thông qua CloudFlare

  • Tôi từng tự hỏi liệu “thuế quán pub của chính phủ” có phải là một chế độ mới không

    • Không, đó là cơ chế cũ. Chỉ là cách định giá bất động sản kinh doanh đã thay đổi theo hướng bất lợi cho quán pub
      Bài viết của BBCbài trên Wikipedia giải thích khá chi tiết
      Mức giảm thuế được duy trì sau đại dịch đã giảm từ 75% xuống 40%, và từ tháng 4 thì sẽ biến mất hoàn toàn
      Cộng thêm việc giá trị định thuế tăng lên, tình hình đã thành một cú sốc thuế thực sự
    • Ngành pub vốn đã suy thoái trong thời gian dài
      Trong thời kỳ COVID, họ cầm cự nhờ giảm thuế, nhưng giờ khi mọi thứ quay về bình thường thì dự kiến sẽ có làn sóng đóng cửa hàng loạt
      Cuối cùng, tranh luận chính sách nằm ở chỗ liệu có nên trợ cấp cho “quán pub như một di sản văn hóa” hay không
    • Tóm lại, đây là mức tăng thuế bất động sản kinh doanh
  • Ý tưởng thì hay, nhưng “quán pub gần nhất” của tôi thực ra lại được hiển thị là ở cách vài kilomet, nên độ chính xác không cao

  • Trang web này xử lý một chủ đề nghiêm túc bằng kiểu hài hước rất đặc trưng của Anh,
    đồng thời cho thấy rõ cuộc khủng hoảng thực tế mà các quán pub độc lập đang đối mặt
    Những quán pub như vậy là trung tâm của cộng đồng địa phương, nên mỗi lần một quán đóng cửa là sự gắn kết xã hội lại suy yếu thêm