Nhà sáng tạo Stranger Things: hãy tắt “các thiết lập rác” trước khi xem

• Ross Duffer khuyến nghị người xem tự điều chỉnh các thiết lập hình ảnh trên TV trước tập phát sóng đầu tiên của mùa 5
• Ông gọi dynamic contrast, super resolution, edge enhancer, color filter là “các thiết lập rác” và yêu cầu tắt toàn bộ
• Ông cũng nhấn mạnh cần vô hiệu hóa noise reduction, Truemotion, Smoothmotion, đặc biệt giải thích rằng các tính năng sau gây ra “hiệu ứng soap opera”
• Các preset nâng cao như Dolby Vision Movie Dark có thể khắc phục một phần vấn đề nhưng không hoàn hảo, vì vậy cần kiểm tra thủ công từng thiết lập
• Lời khuyên này cho thấy xung đột giữa các tính năng kỹ thuật và ý đồ sáng tạo của nhà làm phim, đồng thời thể hiện lập trường của tác giả muốn giữ nguyên mỹ cảm hình ảnh ban đầu

---

Khuyến nghị về thiết lập xem của Ross Duffer

• Ross Duffer đã thông qua video trên Instagram để nhắn người hâm mộ trước buổi phát sóng đầu tiên của mùa 5 hãy kiểm tra lại thiết lập TV
  • Ông gửi thông điệp: “Trước khi xem tối nay, hãy đảm bảo TV của bạn được thiết lập đúng”
  • Ông yêu cầu người xem tắt mọi tính năng xử lý hình ảnh
• Ông đặc biệt gọi dynamic contrast, super resolution, edge enhancer, color filter là “garbage”
  • Ông chỉ ra rằng những tính năng này làm méo đi màu sắc và chất liệu hình ảnh gốc

Những tính năng cần tắt

• Duffer nhấn mạnh rằng cũng phải tắt noise reduction
• Ông chỉ đích danh Truemotion và Smoothmotion là những “thủ phạm” lớn nhất
  • Ông giải thích rằng các tính năng này tạo ra “soap opera effect” (hiệu ứng soap opera), làm hỏng chất điện ảnh
• Ông cảnh báo tuyệt đối không dùng chế độ vivid
  • Ông nói chế độ vivid sẽ bật tất cả các tính năng gây vấn đề, phá hỏng màu sắc và làm tổn hại ý đồ của đạo diễn

Chế độ xem được khuyến nghị

• Phần lớn TV có thể tự động xử lý một phần vấn đề thông qua các preset nâng cao như Dolby Vision Movie Dark
  • Tuy vậy, chế độ này cũng không hoàn hảo, và người dùng vẫn cần tự kiểm tra xem từng tính năng đã được tắt hay chưa
• Duffer nhiều lần dặn người hâm mộ kiểm tra thiết lập thủ công

Xung đột giữa ý đồ sáng tạo và tính năng công nghệ

• Phát biểu của Duffer cho thấy mối căng thẳng giữa sự phát triển của công nghệ hình ảnh và ý đồ thị giác của nhà sáng tạo
• Những tính năng ông nhắc đến được thiết kế để khiến hình ảnh trông sắc nét hoặc rực rỡ hơn với người xem phổ thông, nhưng trên thực tế lại làm méo đi màu sắc và chất liệu nguyên bản của nội dung
• Ông nhấn mạnh rằng việc tắt các tính năng này là cách để bảo toàn tầm nhìn của đạo diễn và biểu đạt điện ảnh

Lịch phát hành mùa 5

• Stranger Things mùa 5 phần 1 hiện đã có thể xem trực tuyến trên Netflix
• Phần 2 sẽ phát hành vào ngày 25 tháng 12 năm 2025, tập cuối vào ngày 31 tháng 12
• Showrunner là Matt Duffer và Ross Duffer, các đạo diễn chính gồm Andrew Stanton, Frank Darabont, Nimród Antal, Uta Briesewitz

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• Tôi hầu như không xem TV, nhưng khi thấy một chiếc TV bật tính năng “xử lý hình ảnh” ở nhà ai đó thì thật sự rất bực
  Tôi học trường điện ảnh nên hiểu rõ các yếu tố như frame rate hay dynamic range được quyết định tỉ mỉ đến mức nào, vậy mà TV lại phá hỏng hoàn toàn quá trình đó
  Có cảnh trông như 60p, cảnh khác lại như 300p rồi sau đó quay về 24p, tạo cảm giác khung hình cực kỳ thiếu ổn định

• Tôi ước các hãng TV tài liệu hóa rõ ràng từng tính năng làm gì, và dùng tên gọi nhất quán
  Bây giờ phần mô tả quá mơ hồ, nên ai thực sự quan tâm đến chất lượng hình ảnh phải tự thử mọi tổ hợp hoặc đi học kỹ thuật video
  Các công ty bỏ rất nhiều công sức để thêm tính năng, nhưng lại gần như không quan tâm đến việc giải thích chúng

  • “Filmmaker Mode” là nỗ lực của ngành để giải quyết vấn đề này
    TV LG OLED của tôi (bản 2020) cũng có, chỉ cần chọn như các chế độ khác là nó tự tắt các tính năng không cần thiết
  • Sự ham muốn của đội marketing trong việc gắn tên công nghệ mới kiểu “Smooth Vibes AI 2.0” cũng góp phần không nhỏ
    Khi làm tool cho developer cũng có chuyện tương tự, các bên liên quan không chuyên kỹ thuật muốn che giấu chức năng nên cuối cùng lại càng gây rối hơn
  • Lý tưởng nhất là nên có một mẫu TV chuẩn tham chiếu (reference TV) để mọi TV khác lấy đó làm mục tiêu
    Nhưng nếu vậy thì TV sẽ trở thành một món hàng quá đơn giản, nên các hãng sản xuất không muốn
  • Cuối cùng họ chỉ chỉnh TV theo kiểu nhìn bắt mắt hơn trên kệ trưng bày ngoài cửa hàng
  • Tồn tại song song hai thái độ mâu thuẫn: “người dùng không đọc hướng dẫn” và “người dùng có thể dùng app mà không cần hướng dẫn”

• Tôi sẵn sàng trả tiền cho một chiếc TV 4K OLED đơn giản chỉ hiển thị đầu vào HDMI
  Tôi xem mọi nội dung bằng PS5, nhưng TV tự chuyển sang ‘game mode’ khiến lời thoại nghe không rõ
  Lần nào tôi cũng phải đổi thủ công, nhưng đến lần bật sau thì nó lại quay về như cũ

  • Sceptre đang làm những mẫu đơn giản kiểu đó. Ở Mỹ giá gần đây có tăng chút
  • Tôi cũng đang nghĩ đến chuyện mua remote đời cũ vì remote của TV Samsung “smart” quá bất tiện, để thao tác đỡ phải qua nhiều menu hơn

• Dạo này phải bật phụ đề thì mới nghe hiểu lời thoại
  Có cảm giác nhà làm phim hoàn toàn không biết khán giả muốn gì

  • Các kỹ sư mixing vốn đã biết lời thoại là gì, nên vì ‘Top-down auditory perception’ mà họ lầm tưởng nó nghe rõ hơn thực tế
  • Tôi từng nghĩ đó là vấn đề nghe hiểu của mình vì tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai, nhưng ngay cả người bản ngữ cũng phàn nàn
    YouTube hay phim cũ thì vẫn nghe rõ, còn tác phẩm gần đây thì độ rõ của lời thoại quá kém
  • Vấn đề không phải mixing mà là thói quen phát âm
    Diễn viên quá tập trung vào nguyên âm và nuốt phụ âm, nên gần như không thể nghe hiểu nếu không có phụ đề
  • Trong audio đa kênh có track lời thoại riêng để chỉnh âm lượng, nhưng chất lượng downmix khác nhau tùy phần cứng nên kết quả không đồng đều
  • Tôi cũng đã thử tính năng Enhance Dialogue của Apple TV, nhưng lời thoại vẫn bị chìm

• Việc phim tối là do đơn giản đó là mốt và cũng giúp tiết kiệm chi phí
  Các cảnh tối có thể giảm chi phí bối cảnh, ánh sáng và VFX, và điều này trở nên khả thi nhờ cảm biến số hiện nay quay thiếu sáng tốt hơn
  Bình luận HN cũ liên quan: liên kết

• Dạo này đạo diễn làm hình quá tối, lại còn chỉnh âm thanh kỳ quặc nên không nghe nổi lời thoại

  • Việc bảo người xem tắt phụ đề có vẻ xuất phát từ ý tưởng coi trọng ý đồ đạo diễn hơn là việc hiểu lời thoại
  • Vì thế tôi thích cách quay sáng sủa trong phim của Nolan. Ít nhất còn nhìn thấy chuyện gì đang xảy ra
  • Chỉ cần xem ảnh so sánh bảng màu của các bom tấn sau 2015 là thấy rõ xu hướng này (link ảnh)
  • Đặc biệt là các tác phẩm của Netflix tối quá mức
  • Ví dụ, Silo mùa 2 gần như không thể xem vào ban ngày, còn ban đêm phải tăng độ sáng lên 100%

• Tôi đặt LG OLED CX của mình ở Filmmaker Mode, rồi tinh chỉnh chi tiết dựa trên video gợi ý của HDTVs
  Lúc đầu màu sắc có vẻ quá ấm và quá tối, nhưng khi mắt quen dần thì chiều sâu màu sắc thật sự mới lộ ra
  Tôi cũng tắt tính năng tự động điều chỉnh độ sáng, nhờ đó giải quyết được vấn đề độ sáng lên xuống thất thường ở các cảnh tối

• Dù có chỉnh cài đặt thế nào thì cuối cùng sức mạnh của câu chuyện mới là điều quan trọng

  • Nhưng cũng phải cẩn thận. Biết đâu một ngày nào đó AI tạo ra bộ lọc “Vibrant Story” để tự động nén cốt truyện hay sửa luôn cả logic

• Mỗi lần đến chơi nhà bạn bè, tôi đều tắt hiệu ứng Soap Opera trên TV của họ
  Sau đó họ thường phản ứng kiểu: “À, hóa ra đây mới là vấn đề!”

• Nếu TV có hỗ trợ “game mode” thì tôi khuyên nên bật nó lên
  Phần lớn các tính năng xử lý hình ảnh sẽ bị tắt, và TV hoạt động gần như một màn hình đơn thuần

  • Nhưng thực ra Filmmaker Mode còn phù hợp hơn. Nó vô hiệu hóa mọi tính năng hậu xử lý
  • Game mode giúp giảm độ trễ, nhưng color space, độ sáng và độ bão hòa vẫn có thể bị méo
  • Game mode trên TV Samsung của tôi làm lệch cân bằng màu khá kỳ quặc, nên không hợp để xem phim