- Disneyland Paris đã giới thiệu robot Olaf, một nhân vật robot thế hệ mới tái hiện ngoài đời thực nhân vật trong phim Frozen
- Từ chuyển động, biểu cảm cho đến vẻ ngoài phát sáng như tuyết đều được tái hiện tỉ mỉ, và được đánh giá là một trong những nhân vật sống động nhất
- Trong quá trình chế tạo, Disney đã sử dụng trí tuệ nhân tạo dựa trên học tăng cường để hiện thực hóa các chuyển động tự nhiên và biểu đạt cảm xúc
- Robot được thiết kế để có thể tự do điều khiển miệng, mắt, mũi và tay, đồng thời có thể đối thoại và tương tác
- Thông qua dự án này, Disney dự định mở ra một kỷ nguyên mới của sự kết hợp giữa kể chuyện và công nghệ, đồng thời đưa thêm nhiều nhân vật giàu cảm xúc vào các công viên trên toàn thế giới
Ra mắt tại Disneyland Paris
- Bruce Vaughn của Walt Disney Imagineering và Natacha Rafalski của Disneyland Paris đã ra mắt robot Olaf
- Olaf là robot tái hiện ở kích thước thật nhân vật người tuyết trong Frozen
- Lần ra mắt này được giới thiệu là một giai đoạn đổi mới mới kết hợp công nghệ, kể chuyện và hợp tác
- Tái hiện chuyển động, biểu cảm và chất liệu phát sáng như tuyết của Olaf trong phim
- Độ lấp lánh của tuyết được tạo nên bằng sợi óng ánh cầu vồng (iridescent fibers)
- Phối hợp với các họa sĩ hoạt hình của phim để phản ánh nguyên vẹn ý đồ sáng tạo và cách biểu đạt cảm xúc của nhà làm phim
Đổi mới kỹ thuật và ứng dụng AI
- Disney ưu tiên phát triển công nghệ lấy cốt truyện làm trung tâm trong mọi dự án
- Mục tiêu là xây dựng công nghệ kể chuyện có thể thổi hồn vào nhân vật
- Đây là một bài toán khó hơn so với BDX droid hiện có (robot tự hành trong Star Wars)
- Olaf là nhân vật kiểu hoạt hình không bị ràng buộc vật lý như ngoài đời, nên việc hiện thực hóa chuyển động rất phức tạp
- Để giải quyết, Disney đã áp dụng học tăng cường sâu (Deep Reinforcement Learning)
- Nhờ đó, robot có thể học đi bộ và các chuyển động tinh vi trong thời gian ngắn, thay vì con người phải mất nhiều năm
- Ngoại hình của Olaf, khác với lớp vỏ cứng của robot truyền thống, có chuyển động mềm mại như tuyết
- Có thể điều khiển hoàn toàn miệng, mắt, mũi cà rốt và tay
- Là một nhân vật độc đáo với khả năng hội thoại bằng giọng nói và tương tác
Sự phát triển của các nhân vật robot Disney
- BDX droid, robot tự cân bằng H.E.R.B.I.E., và Olaf tượng trưng cho các giai đoạn tiến hóa của robot trình diễn tại Disney
- Disney đang mở rộng sang phát triển những nhân vật ngày càng giàu cảm xúc và khả năng biểu đạt hơn
- Disney cũng đã có năng lực chế tạo và đưa vào vận hành các nhân vật mới với tốc độ nhanh
- Mục tiêu là mở rộng những trải nghiệm mang lại sự nhập vai cảm xúc và bất ngờ tại các công viên trên toàn thế giới
Những nơi có thể gặp Olaf
- Olaf dự kiến xuất hiện lần đầu tại Arendelle Bay Show trong World of Frozen ở Disneyland Paris
- Cũng sẽ có màn xuất hiện đặc biệt trong thời gian giới hạn tại World of Frozen ở Hong Kong Disneyland Resort
- Quá trình phát triển Olaf được giới thiệu trong tập mới nhất của We Call It Imagineering
2 bình luận
Bạn có thể xem cảnh chuyển động trong video bên dưới. (Tôi đã đặt điểm bắt đầu từ phút 2:52)
Olaf: Bringing an Animated Character to Life in the Physical World
Ý kiến trên Hacker News
Công nghệ này tuy ngầu thật, nhưng có lẽ ngoài mục đích quảng bá thì sẽ rất khó thấy trong công viên thực tế
Disney từng làm rất hay các dự án Living Characters như Mickey cử động miệng hay BB-8 lăn quanh, nhưng hầu như không được dùng trong vận hành thực tế
Nếu có thời gian trong kỳ nghỉ Giáng Sinh, rất khuyến nghị xem video “Disney's Living Characters: A Broken Promise” của Defunctland. Dài 4 tiếng nhưng thực sự rất cuốn
Nó đặt ra rất nhiều câu hỏi thú vị, và có lẽ đây là lần đầu tiên nó cảm nhận được rằng “một bài giảng cũng có thể thú vị đến vậy”
Nó không phải một phần của buổi diễn mà chỉ là một nhân vật di chuyển tự do, và gần như không thể phân biệt với R2D2 trong phim thật
Mục đích là trình diễn công nghệ mới để lên tiêu đề báo chí và tăng lượng đặt chỗ, chứ không thực sự đi tới triển khai vận hành
Lý do không được áp dụng vào công viên thực tế không phải là vấn đề kỹ thuật chế tạo, mà là vì các nhân vật tổng hợp vẫn tạo cảm giác nhạt nhẽo và giả tạo, giống NPC trong game
Bài toán nghiên cứu thực sự là hiểu vì sao lại như vậy
Trái lại, ngoài đời thì chi phí và ràng buộc để vận hành robot tự chủ an toàn xung quanh trẻ em mới là vấn đề lớn hơn nhiều
Tôi nhớ hồi nhỏ từng thấy robot telepresence ở Epcot hay khu trưng bày Sony tại New York
Lúc đầu cứ tưởng là robot thật, nhưng hóa ra là các diễn viên hài ứng tác điều khiển từ xa
Khó mà tin tưởng AI đảm nhận vai trò như thế. Chỉ cần nhân vật hành xử lệch thiết lập dù chỉ một lần thôi cũng có thể gây tổn hại lớn cho hình ảnh Disney
Nếu là nhân vật không phải hình người thì cách này có vẻ tốt hơn nhiều so với việc mặc mascot giữa mùa hè
Ví dụ, Turtle Talk with Crush hoạt động theo cách diễn viên điều chỉnh giọng nói và lời thoại theo thời gian thực, và người ta nói nó đã cứu sống cả một khu vực ở EPCOT
Kiểu ứng tác và nhịp điệu rất con người như vậy thì AI vẫn còn rất lâu nữa mới tái hiện được. Nếu một ngày nào đó làm được, có khi sau khi nghỉ hưu tôi sẽ ngồi viện dưỡng lão xem robo-Seinfeld cũng nên
Khi đọc đi đọc lại câu “Prototype-completed design varies”, tôi mới nhận ra mình dựa vào chú thích ảnh để hiểu bài viết nhiều đến mức nào
Dù là một bài viết khoe công nghệ rất hay, nó vẫn dán đầy những câu kiểu “sản phẩm cuối cùng có thể khác” khiến nó giống Disney Legaleering hơn là Disney Imagineering
Thấy câu “Olaf có thể trò chuyện”, tôi đùa rằng trong một thế giới mà hacker còn hack cả tủ lạnh thì ngày bị tấn công prompt injection vào nhân vật animatronic chắc cũng không còn xa
Việc không có video demo khiến tôi khó tin tưởng
Tên “Olaf” bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu cổ Áleifr, mang nghĩa “hậu duệ của tổ tiên” hoặc “di sản của tổ tiên”. Một cái tên rất hợp
Robot hoặc là nhỏ và mềm để an toàn, hoặc là lớn và mạnh để nâng được vật nặng
Nhưng kiểu thứ hai chỉ có thể vận hành an toàn trong môi trường không có con người
Tôi nghi ngờ liệu những robot hình người mạnh mẽ như vậy có thực sự là một ý tưởng đáng để đầu tư hay không
Đôi khi hình ảnh cyborg sát thủ cơ bắp trông thật buồn cười, nhưng rốt cuộc những robot tiên tiến nhất lại đang được làm ra bởi các công ty giải trí
Tôi thấy robot rồng con ở Universal Studios có vẻ được làm tốt hơn