- Farmers’ Almanac, ấn phẩm đã truyền tải thời tiết, tri thức và sự dí dỏm suốt hơn 200 năm, đã quyết định ngừng xuất bản sau số năm 2026
- Cả bản in lẫn bản trực tuyến đều sẽ dừng, và website sẽ còn truy cập được đến tháng 12 năm 2025
- Ban biên tập gửi lời cảm ơn tới độc giả và lời nhắn hãy tiếp nối truyền thống
- Trong phần bình luận, độc giả bày tỏ nhiều phản ứng khác nhau như mong muốn tiếp tục phát hành, đề xuất phí đăng ký hoặc gây quỹ
- Với tư cách là một ấn phẩm mang tính biểu tượng của văn hóa nông thôn Mỹ, đây là sự kiện đánh dấu hồi kết của một di sản lịch sử
Thông báo ngừng xuất bản
- Farmers’ Almanac thông báo sẽ khép lại hành trình xuất bản kéo dài hơn 200 năm, với ấn bản 2026 là số cuối cùng
- Ấn phẩm cho biết mình đã được yêu mến lâu dài nhờ nội dung độc đáo kết hợp “thời tiết, sự hóm hỉnh và tri thức”
- Cụm từ “viết nên trang cuối cùng” được dùng để khẳng định sự kết thúc của ấn phẩm lịch sử này
- Ban biên tập gửi lời cảm ơn tới độc giả, cộng tác viên và đối tác, đồng thời nhắn rằng “tinh thần của cuốn niên giám vẫn đang sống trong mỗi người”
- Dù cả bản in và bản trực tuyến sẽ không còn được cung cấp, website vẫn có thể được sử dụng đến tháng 12 năm 2025
- Ấn bản 2026 có thể mua tại FarmersAlmanac.com, Amazon và một số cửa hàng ngoại tuyến
Mối quan hệ với độc giả và di sản
- Nhiều độc giả hồi tưởng về trải nghiệm sử dụng niên giám như một truyền thống gia đình
- Có nhắc đến những trường hợp như gieo hạt theo pha của mặt trăng hoặc tham khảo “ngày tốt nhất” cho một số hoạt động nhất định
- Ban biên tập để lại thông điệp “hãy tiếp nối tinh thần của cuốn niên giám”
- Ví dụ, họ đưa ra lời khuyên như “hãy trồng đậu Hà Lan khi hoa thủy tiên nở, và quan sát bầu trời đỏ lúc chiều tà”
- Câu “hãy kể cho con trẻ rằng ông nội luôn tin vào cuốn niên giám” nhấn mạnh việc kế thừa truyền thống
Phản ứng của độc giả
- Phần bình luận có nhiều ý kiến thể hiện sự sốc, tiếc nuối và mong muốn được tiếp tục
- Một số người đề xuất “hãy hỗ trợ bằng một khoản phí đăng ký nhỏ hoặc GoFundMe”
- Cũng có ý kiến cho rằng “hãy bán quyền sở hữu trí tuệ cho một nhà xuất bản khác để tiếp nối truyền thống”
- Có nhiều phản ứng đầy cảm xúc như “nếu ấn phẩm này biến mất thì tôi không biết phải làm gì”, “đây không chỉ là một cuốn sách mà là một phần của cuộc sống”
- Một số người nhắc rằng The Old Farmers Almanac vẫn đang tiếp tục xuất bản và đưa ra như một phương án thay thế
Ý nghĩa biểu tượng
- Farmers’ Almanac được nhìn nhận là biểu tượng của đời sống nông thôn Mỹ và sự truyền lại tri thức giữa các thế hệ
- Việc ngừng xuất bản lần này mang ý nghĩa một thời đại của văn hóa in ấn truyền thống đã khép lại
- Độc giả kêu gọi rằng “di sản biểu tượng này nhất định phải được tiếp tục tồn tại”
Thông tin bổ sung
- Thành viên có thể nhận thông tin liên quan đến đăng ký qua email
- Cuối bài có cung cấp địa chỉ email để liên hệ và gửi ý tưởng: tips@farmersalmanac.com
- Trong bài gốc không có đề cập thêm về kế hoạch tương lai hay khả năng khởi động lại
1 bình luận
Ý kiến Hacker News
Vào đầu thập niên 1990, khi còn là giáo sư ngành khoa học máy tính, lúc lần đầu nhìn thấy trình duyệt Mosaic tôi đã cảm thấy thế giới đang đổi thay theo hướng tốt đẹp hơn
Nhưng giờ đây tôi lại có cảm xúc rất phức tạp. Các tạp chí либо chuyển sang online, hoặc biến mất, vì không còn khả năng cạnh tranh với thị trường quảng cáo của Google
Những cửa hàng nhỏ trong vùng cũng không chỉ là nơi buôn bán đơn thuần mà còn là không gian kết nối xã hội của mọi người, nhưng giờ họ không thể cạnh tranh với sự tiện lợi của Amazon và đang lần lượt đóng cửa
Internet mang lại nhiều thứ, nhưng cũng lấy đi không ít
Các cộng đồng trực tuyến hiện nay—Instagram, subreddit, hay diễn đàn của trường học và khu phố—quá phi cá nhân, nên có cảm giác chúng không thể thay thế thật sự
Có lẽ những thế hệ này không nhận ra rõ sự thiếu hụt đó
Nhà sản xuất và người tiêu dùng không thể cạnh tranh với bên trung gian
Nếu Internet là một cấu trúc xoay quanh trung gian, thì ít nhất cũng phải có cạnh tranh giữa các bên trung gian
Nhưng hiện tại Google và Amazon gần như đang nắm vị thế độc quyền
Old Farmer’s Almanac vẫn còn tồn tại
Theo bài viết, thông cáo báo chí chính thức nêu lý do là “những khó khăn tài chính trong xuất bản và phân phối giữa môi trường truyền thông hỗn loạn ngày nay”
Tôi từng thắc mắc chính xác “Farmer’s Almanac” là gì
Trước đây có vẻ nó là một công cụ thực dụng cung cấp cơ sở thống kê, nhưng giờ lại cho cảm giác lỗi thời
Hoặc có thể nó đã tiến hóa thành một di sản văn hóa được khoác lên lớp vỏ khoa học và toán học
Nó gồm chuyện cười, giai thoại, bài thuốc dân gian và mẹo sống
Dữ liệu về mặt trời, mặt trăng và nhật thực thực sự dựa trên toán học, nhưng mô hình dự báo thời tiết là một thuật toán độc quyền được truyền lại từ năm 1792
Khoảng 30% là dữ liệu thiên văn, 30% là mô hình riêng, và 40% là nội dung thiên về kể chuyện
Họ chính thức tuyên bố độ chính xác là 80%, nhưng trong các kiểm chứng thực tế thì chỉ ở mức khoảng 50%
Tham khảo: 2026 Old Farmer’s Almanac, phân tích trên blog nghiên cứu khí hậu
Ấn phẩm này là một thiết chế lâu đời đến mức tôi quên mất rằng phải có người thực sự làm ra nó
Hôm nay đọc tin này thấy hơi buồn
Năm nào tôi cũng lật xem cả hai cuốn Almanac, và các mẹo làm vườn cùng lời khuyên sinh hoạt của chúng khá hữu ích. Thật tiếc khi nó biến mất
Theo liên kết “best days”, ngày 7 tháng 11 là ngày nếu cắt tóc thì tóc sẽ mọc chậm vì pha Mặt Trăng và hoàng đạo
Tôi ngạc nhiên vì ấn phẩm này đến giờ vẫn còn tồn tại
Trên bìa ấn bản 2026 (liên kết Amazon) có ghi là năm nhuận, điều này càng gây ngạc nhiên hơn vì đó là chỗ họ lẽ ra phải chính xác nhất
Có người đùa rằng “đặt một bát nước dưới ánh trăng thì sẽ có phúc lành cho thế hệ nhà văn”
Nếu muốn xem các almanac cũ, Internet Archive có hàng nghìn bản scan
Ví dụ, bạn có thể xem cả những tác phẩm kinh điển như The Illustrated Phrenological Almanac