Larry (Larry, mèo)
(en.wikipedia.org)- Larry là một con mèo mướp, làm Chief Mouser của Cabinet Office tại 10 Downing Street, dinh Thủ tướng Anh, từ năm 2011; nó không thuộc sở hữu cá nhân của Thủ tướng mà được xem là một công chức do nhân viên Downing Street chăm sóc
- Sinh vào khoảng tháng 1/2007 tại London với tư cách mèo hoang, sau đó qua Battersea Dogs & Cats Home rồi vào dinh năm 2011; ban đầu nó được xem là thú cưng cho các con của David Cameron
- Website của dinh giới thiệu công việc của Larry gồm đón tiếp khách, kiểm tra hệ thống phòng vệ an ninh, thử nghiệm chất lượng ngủ trưa của đồ nội thất cổ và xem xét giải pháp cho vấn đề chuột; chi phí không lấy từ ngân sách chính phủ mà do nhân viên tự nguyện đóng góp
- Từ David Cameron đến Keir Starmer, Larry đã trải qua 6 đời Thủ tướng Anh; trong khảo sát Ipsos năm 2024, nó đạt 44% mức thiện cảm và mức thiện cảm ròng 40%, cao hơn Sunak và Starmer
- Với thành tích bắt chuột, những khoảnh khắc bên các chính trị gia và nguyên thủ nước ngoài, các vụ va chạm với động vật khác, cùng tài khoản Twitter parody, Larry đã vượt khỏi vai trò mèo công vụ chính thức của Downing Street để trở thành một biểu tượng lặp lại trong văn hóa chính trị Anh
Chief Mouser của 10 Downing Street
- Larry là một con mèo nhà lông mướp, sinh khoảng tháng 1/2007, đảm nhiệm vai trò Chief Mouser to the Cabinet Office tại 10 Downing Street từ năm 2011
- Larry được nhân viên Downing Street chăm sóc và không phải tài sản cá nhân của Thủ tướng Anh
- Theo website chính phủ Downing Street, Larry là con mèo đầu tiên chính thức được trao chức danh Chief Mouser, và là Chief Mouser sống tại dinh qua nhiều nhiệm kỳ thủ tướng nhất
- Tính đến ngày 25/6/2026, Larry đã trải qua nhiệm kỳ của 6 Thủ tướng Anh kể từ năm 2011
- David Cameron
- Theresa May
- Boris Johnson
- Liz Truss
- Rishi Sunak
- Keir Starmer
Lý do chuyển vào và công việc chính thức
- Larry sinh khoảng tháng 1/2007 tại London như một mèo hoang, sau đó vào Battersea Dogs & Cats Home
- Năm 2011, nhân viên Downing Street nhận nuôi Larry; ban đầu nó được dự định làm thú cưng cho các con của David Cameron
- Các quan chức tại dinh xem Larry là một “good ratter” và là con mèo có “high chase-drive and hunting instinct”
- Năm 2012, Battersea Home cho biết nhờ hiệu ứng quảng bá từ Larry, số ca nhận nuôi mèo đã tăng 15%
- Ngay sau khi Larry chuyển vào, có tin đồn rằng nó là mèo bị lạc và chủ cũ đã phát động chiến dịch tìm lại, nhưng về sau cả người chủ lẫn chiến dịch đều được xác nhận là câu chuyện bịa đặt không tồn tại
- Website Downing Street giới thiệu công việc của Larry như sau
- Đón tiếp khách đến dinh
- Kiểm tra hệ thống phòng vệ an ninh
- Thử nghiệm chất lượng ngủ trưa của đồ nội thất cổ
- Xem xét giải pháp cho vấn đề chuột chiếm cứ trong dinh
- Khác với các tiền nhiệm sau năm 1929, chi phí của Larry không lấy từ ngân sách chính phủ Anh mà do nhân viên tự nguyện đóng góp
- Các hoạt động gây quỹ để lo chi phí thức ăn được cho là có bao gồm một đêm đố vui tổ chức tại state room của dinh
- Trong phiên Prime Minister’s Questions cuối cùng năm 2016, David Cameron nói Larry là công chức, không phải tài sản cá nhân của ông, nên sẽ ở lại Downing Street sau khi thủ tướng kế nhiệm nhậm chức
Thành tích bắt chuột và tình trạng sức khỏe
- Trong vòng một tháng sau khi đến Downing Street, Larry bị một nguồn tin ẩn danh đánh giá là thiếu “killer instinct”
- Năm 2011, nó ngủ nhiều hơn bắt chuột, và cũng có lúc dành thời gian bên mèo cái Maisie
- Cùng năm đó, vấn đề chuột ở Downing Street trở nên nghiêm trọng đến mức Thủ tướng David Cameron từng ném nĩa vào một con chuột trong bữa tối nội các
- Vì vậy, báo lá cải đặt cho Larry biệt danh “Lazy Larry”
- Thành công săn mồi đầu tiên được biết đến là một con chuột vào ngày 22/4/2011; ngày 28/8/2012, cảnh săn mồi công khai đầu tiên xuất hiện khi Larry thả con mồi trên bãi cỏ trước Number 10
- Tháng 9/2012, Freya cũng được bổ nhiệm vào vai trò Chief Mouser của Cabinet Office
- Tháng 10/2013, Larry bắt 4 con chuột trong 2 tuần, và một nhân viên đã cứu một con chuột bị Larry bắt
- Tháng 7/2015, George Osborne và Matt Hancock đã dồn một con chuột trong văn phòng Chancellor rồi nhốt nó vào túi giấy nâu đựng sandwich; báo chí đùa rằng Osborne có thể sẽ đảm nhận vị trí Chief Mouser
- Tháng 4/2026, Larry 19 tuổi vẫn được quan sát thấy đang làm nhiệm vụ và bắt chuột
- Tháng 9/2023, The Sun đưa tin Larry đã có một thời gian sức khỏe không tốt và nhân viên đang chuẩn bị cho khả năng nó qua đời, nhưng Downing Street phủ nhận và nói Larry “happy and healthy”
- Tháng 8/2024, có tin rằng nhân viên Downing Street bắt đầu chuẩn bị kế hoạch thông báo với công chúng về cái chết của Larry, nhưng Larry vẫn được cho là khỏe mạnh
- Trong khảo sát Ipsos trước tổng tuyển cử năm 2024, mức thiện cảm của Larry là 44%, mức thiện cảm ròng là 40%
- Rishi Sunak: mức thiện cảm 22%, mức thiện cảm ròng –36%
- Keir Starmer: mức thiện cảm 34%, mức thiện cảm ròng –7%
Larry trước các chính trị gia và nguyên thủ nước ngoài
- David Cameron nói Larry “bit nervous” khi ở quanh đàn ông, và suy đoán điều này có thể do quá khứ của Larry khi là mèo được cứu hộ
- Cameron cho biết Barack Obama là ngoại lệ; Obama đã vuốt ve Larry và Larry cũng thấy ổn
- Tháng 9/2013, xuất hiện các câu chuyện rằng căng thẳng giữa Cameron và Larry đang gia tăng
- Nội dung rằng Cameron không thích lông mèo dính trên vest
- Nội dung rằng khi có khách, mùi thức ăn cho mèo phải được che bằng nước hoa phòng
- Quan điểm xem Larry là một công cụ PR
- Cameron đăng trên Twitter rằng ông và Larry vẫn sống với nhau “purr-fectly well”
- Ladbrokes đặt tỷ lệ Cameron rời Downing Street trước là 1/2, còn Larry là 6/4
- Nick Clegg nói các cửa an ninh bên trong Downing Street dường như trở thành thứ để ngăn mèo đi từ bên này sang bên kia tòa nhà nhiều hơn là vì mục đích an ninh
- Khi rời nhiệm sở năm 2016, Cameron nói ông cảm thấy “sadness” vì không thể mang Larry theo
- Trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Anh của Donald Trump năm 2019, Larry xuất hiện bên cửa sổ 10 Downing Street khi vợ chồng Theresa May và vợ chồng Trump chụp ảnh, sau đó nó chui xuống dưới xe chuyên dụng của Tổng thống Trump để tránh mưa rồi được dẫn ra ngoài sau một thời gian
- Trong phỏng vấn tháng 9/2022, Liz Truss nói Larry làm việc tốt nhưng ngủ khá nhiều
- Khi Rishi Sunak bất ngờ công bố lịch tổng tuyển cử trên TV giữa mưa lớn vào tháng 5/2024, Larry cũng ở bên ngoài chờ vào lại Number 10; một số người dùng mạng xã hội phản ứng rằng Larry đã lấn át Sunak
- Larry gặp ngắn Volodymyr Zelenskyy vào tháng 10/2024, và gặp Ursula von der Leyen vào năm 2025
- Tháng 9/2025, nó cũng gặp Thủ tướng Australia Anthony Albanese và trông khá thân thiện
Quan hệ với các động vật khác
- Tháng 6/2012, Chancellor khi đó là George Osborne đoàn tụ với con mèo Freya bị mất tích lâu ngày, và Freya chuyển vào 11 Downing Street
- Freya và Larry được cho là nhanh chóng thiết lập quan hệ thân thiện, nhưng cũng bị bắt gặp đánh nhau
- Freya được xem là con mèo thống trị hơn và bắt chuột hiệu quả hơn, kèm theo giải thích rằng thời gian sống như mèo hoang đã khiến nó trở nên “hardened”
- Năm 2013, Osborne nuôi chó Lola, và các trợ lý cho biết Lola “cat friendly”
- Tháng 11/2014, Freya rời Downing Street, khiến Larry một mình đảm nhận trách nhiệm bắt chuột
- Tháng 9/2019, chó cưng Dilyn của Boris Johnson và Carrie Symonds vào Downing Street, và Battersea Dogs & Cats Home đề nghị làm trung gian để đạt thỏa thuận với Larry
- Tháng 12/2020, Larry đuổi theo và bắt một con bồ câu bên ngoài dinh chính thức của Boris Johnson, nhưng sau một cuộc vật lộn ngắn, con bồ câu có vẻ không bị thương và bay đi
- Tháng 10/2022, Larry đuổi một con cáo được báo chí mô tả là gần như lớn gấp đôi nó ra khỏi khu vực bên ngoài 10 Downing Street; cảnh này được CCTV ghi lại
- Tháng 6/2021, Rishi Sunak, khi đó là Chancellor, đưa chó con Nova giống fox red Labrador vào 11 Downing Street
- Tháng 9/2023, Akshata Murty nói đã có “heated exchanges” giữa Larry và Nova, và Larry chiếm ưu thế
- Năm 2024, gia đình Keir Starmer đang nuôi mèo cứu hộ Jojo, và Cats Protection đã đưa ra lời khuyên để giúp quan hệ giữa Larry và Jojo trở nên êm đẹp
- Tháng 9/2024, có thông tin ngắn rằng gia đình Starmer có thêm một mèo con Siberian, và sau đó Starmer nói con mèo đó tên Prince, màu trắng và mắt xanh
Sự cạnh tranh với Palmerston
- Tháng 4/2016, Palmerston chuyển vào Foreign Office với tư cách hàng xóm mèo mới
- Larry và Palmerston được biết đôi lúc hòa thuận, nhưng cũng đánh nhau nhiều lần
- Lãnh đạo Hạ viện nói hy vọng Palmerston và Larry sẽ tạo được modus vivendi
- Tháng 7/2016, Palmerston vào Number 10 rồi phải được nhân viên an ninh đưa ra ngoài
- Tháng 9/2016, David Maclean, Baron Blencathra chất vấn tại Thượng viện vì sao chính phủ không chi trả chi phí điều trị chấn thương của Larry do đánh nhau với Palmerston, và liệu có hoàn tiền cho các công chức đã trả tiền điều trị cho Larry hay không
- Đại diện chính phủ Carlyn Chisholm trả lời rằng vì tình cảm dành cho Larry, nhân viên đã tự nguyện đóng góp để trang trải chi phí
- Theo nhiếp ảnh gia chính trị Steve Beck, ngày 1/8/2016 Larry đã có trận “most brutal fight yet” với Palmerston trên bậc thềm Number 10
- Larry mất vòng cổ
- Palmerston bị nhiều vết cào sâu và một vết thương tai bị rách nặng
- Khi Palmerston tuyên bố nghỉ hưu về vùng quê vào tháng 8/2020, BBC News đưa tin những “undiplomatic disputes” với Larry có vẻ không phải là nguyên nhân khiến nó nghỉ hưu sớm
Sự công nhận và văn hóa đại chúng
- Tháng 10/2012, Larry được vinh danh bằng blue plaque tại Battersea Dogs and Cats Home
- Loài bọ cánh cứng Caccothryptus larryi, được mô tả lần đầu năm 2021, được đặt tên theo Larry
- The Daily Telegraph đã thực hiện một gallery ảnh kỷ niệm 2 năm Larry nhậm chức
- Các hoạt động của Larry và những quan sát về cuộc sống tại Number 10 trở thành chất liệu cho truyện tranh hằng tuần của Ted Harrison trên The Sunday Express
- Trong cảnh Number 10 trên Google Street View năm 2012, có thể thấy Larry đang ngủ bên cạnh cửa
- Tại sảnh The Londoner Macao ở Macau, Trung Quốc, một phiên bản đồ chơi của Larry xuất hiện ở cửa sổ mô phỏng 10 Downing Street
- Các phóng viên ảnh thường xuyên chụp Larry tại 10 Downing Street trở nên nổi tiếng trên mạng xã hội, và nhiếp ảnh gia Justin Ng giải thích sự nổi tiếng của Larry bằng “universal appeal” và “media savvy”
- Sky News đưa Larry the Cat vào hình ảnh Downing Street ảo trong chương trình đưa tin tổng tuyển cử Anh năm 2024
- Tài khoản Twitter parody không chính thức @Number10Cat được biết đến rộng rãi như một tài khoản châm biếm và bình luận các diễn biến chính trị Anh và quốc tế
- Năm 2022, The New York Times đưa tin tài khoản này thỉnh thoảng đăng các quan sát có phần châm biếm về “rotating cast of prime ministers” chiếm giữ dinh
- Trong chuyến thăm cấp nhà nước của Emmanuel Macron vào tháng 7/2025, Macron, Keir Starmer và Rachel Reeves đã đùa về Larry và tài khoản Twitter đó
- Reeves nói Larry có thể là “the most popular person” ở Downing Street
- Starmer nói với Macron rằng Larry có “very good social media profile” và “nobody knows” ai là người viết tài khoản đó
- Macron gọi bài đăng của tài khoản liên quan đến việc cho mượn Bayeux Tapestry là “wonderful” và cũng ám chỉ điều này trong phát biểu họp báo
- Cuốn sách sắp ra mắt về động vật trong chính trị của Peter Cardwell, nhà báo từng là cố vấn chính phủ Anh, được truyền cảm hứng từ các tương tác với Larry và các bài đăng trên mạng xã hội
1 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Các Chief Mouser to the Cabinet Office tiền nhiệm, có thể truy ngược khoảng 100 năm, cũng đáng xem
https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_(cat)
https://en.wikipedia.org/wiki/Humphrey_(cat)
https://en.wikipedia.org/wiki/Wilberforce_(cat)
https://en.wikipedia.org/wiki/Peta_(cat)
https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_III_(cat)
https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_II_(cat)
https://en.wikipedia.org/wiki/Nelson_(cat)
https://en.wikipedia.org/wiki/Munich_Mouser
https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_(chief_mouser)
https://en.wikipedia.org/wiki/Rufus_of_England
https://en.wikipedia.org/wiki/Palmerston_(cat)
Việc Thatcher nổi tiếng là fan cuồng của “Yes Minister” cũng rất hợp
Ở nơi tôi sống, mèo được thả ra ngoài mà sống quá 10 tuổi là cực kỳ hiếm, mà những con mèo đó còn chẳng liên quan đến nhân vật công chúng không được ưa chuộng nào
Tôi rất thích việc trang web chính thức của chính phủ mô tả nhiệm vụ của Larry như sau: đón tiếp khách đến nhà, kiểm tra hệ thống phòng vệ an ninh, và thử chất lượng ngủ trưa của đồ nội thất cổ
Công việc hằng ngày còn bao gồm suy nghĩ về giải pháp cho vấn đề chuột cư trú trong dinh thự, và Larry được cho là nói rằng việc này vẫn đang ở giai đoạn lập kế hoạch chiến thuật
[1] https://www.gov.uk/government/history/10-downing-street#larr...
Việc đặt ảnh “Larry with Boris Johnson in 2019” dưới tiêu đề Quan hệ với các loài động vật khác thật buồn cười, dù có chủ ý hay không
Việc Chief Mouser to the Cabinet Office là một chức danh chính thức có từ tận thế kỷ 16 khá đáng yêu
https://en.wikipedia.org/wiki/Chief_Mouser_to_the_Cabinet_Of...
Đoạn video tổng hợp dài 1 phút 21 giây, trong đó Larry đuổi cáo, cố bắt bồ câu và đánh nhau với Palmerston, mèo của Bộ Hải quân vừa nghỉ hưu gần đây, rất đáng xem
https://www.youtube.com/watch?v=wnypWoeopNg
https://en.wikipedia.org/wiki/Palmerston_(cat)
[https://en.wikipedia.org/wiki/Palmerston_(cat)#/media/File:F...](https://en.wikipedia.org/wiki/Palmerston_(cat)#/media/File:FCO_Chief_Mouser_Palmerston.jpg)
Canada cũng từng có thứ tương tự theo kiểu rất Canada; Quốc hội của chúng tôi có Parliament Hill cat colony, một đàn mèo gần như hoang dã hơn: https://en.wikipedia.org/wiki/Parliament_Hill_cat_colony
https://www.bbc.co.uk/news/articles/cqjqrddnldgo Giờ thì nhà nước đã không còn đủ năng lực duy trì nổi một con mèo bắt chuột nữa
Lý do được đưa ra là “có quá nhiều công trình trong khuôn viên nên không thể cung cấp môi trường sống an toàn cho một con mèo đi lại tự do”, “cửa tự động đóng có nguy cơ khiến mèo bị nhốt trong thời gian dài mà không có thức ăn”, và “không có cơ chế hằng ngày rõ ràng để chăm sóc mèo”; nhưng vì mọi người thích mèo nên kiểu gì họ cũng sẽ cố tìm và đưa một con về
Chắc hẳn có những lý do tẻ nhạt thực sự khiến họ không thể nuôi một con mèo, nhưng thấy cả chuyện này cũng kết thúc bằng ngôn ngữ kiểu phòng nhân sự thì có cảm giác nó cho thấy khoảng cách giữa chúng ta hiện nay và thời Victoria
Ngày nay ít nhất chúng ta cũng nhân đạo hơn với động vật, đặc biệt là động vật dễ thương
Một khảo sát của Ipsos cho biết mức thiện cảm với Larry là 44%, và mức thiện cảm ròng là 40%, cao hơn Sunak với 22%/–36% và Starmer với 34%/–7%
Đến mức này thì có lẽ Larry là ứng viên duy nhất có thể đánh bại Farage
Nếu ở Anh, bạn không cần bấm vào liên kết cũng biết ngay đang nói về ai
David Cameron nói Larry “hơi căng thẳng” khi ở gần đàn ông, và đoán có thể là do trải nghiệm tồi tệ trong quá khứ vì đây là mèo được cứu hộ
Nhưng Barack Obama là ngoại lệ; Larry đã ổn khi Obama vuốt ve. Ngay sau đó lại có đoạn nói rằng vào tháng 9/2013, căng thẳng giữa Cameron và Larry đang gia tăng, khiến toàn bộ phần quan hệ với các chính trị gia khác đọc lên rất buồn cười