Hiệu ứng giọng hát của Daft Punk

• Giọng hát kiểu robot của Daft Punk không phải đến từ một thiết bị duy nhất mà là kết quả của việc kết hợp talk box, vocoder, harmonizer, pitch shifter... theo cách khác nhau ở từng bài
• Cuộc phỏng vấn với Remix năm 2001 có nhắc đến Roland SVC-350, Auto-Tune và DigiTech Vocalist, nhưng không giải thích được talk box của Around The World hay các thiết bị sau thời Discovery
• Từ Homework đến Random Access Memories, dù nghe như cùng một kiểu “giọng robot”, thực tế cách thu âm và lựa chọn thiết bị giữa các album khác nhau đáng kể
• DigiTech Talker là ứng viên then chốt cho Harder, Better, Faster, Stronger và nhiều bài trong Human After All, và trong video Memory Tapes cũng có thể xác nhận sự hiện diện của Talker cùng Framptone Talk Box
• Muốn tái tạo âm thanh kiểu Daft Punk thì cần phân biệt thiết bị theo từng bài; dòng DigiTech Vocalist có vẻ phù hợp hơn với dòng EX hoặc Workstation chạy firmware EX

---

Các hiệu ứng giọng hát được suy đoán theo từng bài

• Daft Punk đã dùng các hiệu ứng giọng hát khác nhau cho từng ca khúc, và trong cuộc phỏng vấn với Remix năm 2001 họ nói rằng “mọi track vocal đều dùng một hiệu ứng vocoder khác nhau”
  • Các thiết bị được nhắc đến là Roland SVC-350, Auto-Tune và DigiTech Vocalist
  • Cuộc phỏng vấn này chỉ nói về hai album đầu, và không nhắc đến talk box gần như chắc chắn đã được dùng trong Around The World
  • DigiTech Vocalist không phải là vocoder, và dòng DigiTech Vocalist có khoảng 30 thiết bị phần cứng
• Các thiết bị chính được suy đoán theo từng album như sau
  • Homework
    • WDPK 83.7 FM: Roland SVC-350
    • Around The World: Talk box
    • Teachers, Oh Yeah: Ensoniq DP/4+
  • Discovery
    • One More Time: Auto-Tune
    • Digital Love, Something About Us: DigiTech Vocalist
    • Harder, Better, Faster, Stronger: DigiTech Talker
  • Human After All
    • Human After All, The Prime Time Of Your Life, Robot Rock, Make Love, Television Rules The Nation: DigiTech Talker
    • The Brainwasher: Tremolo
    • Technologic: Ensoniq DP/4+
    • Emotion: Roland SVC-350
  • Random Access Memories
    • Give Life Back To Music, Lose Yourself To Dance: Talker và VSM201
    • The Game Of Love, Within, Touch, Beyond, Doin’ It Right: Sennheiser VSM201
    • Instant Crush: Auto-Tune và VSM201
    • Get Lucky: DigiTech Talker
    • Fragments Of Time: Framptone Talk Box

Manh mối từ Homework và Discovery

• Homework không có nhiều hiệu ứng giọng robot, nhưng dùng khá nhiều pitch shifting, và Ensoniq DP/4+ của Daft Punk rất có thể đảm nhiệm vai trò đó
  • Danh sách thiết bị trong một cuộc phỏng vấn khác có nhắc đến Ensoniq DP/4+, còn trong phỏng vấn Remix thì được ghi là DP/4
  • Âm thanh pitch shifting và vocoder của hai mẫu này giống nhau nên việc là mẫu nào không tạo khác biệt lớn
  • Khó có thể cho rằng Daft Punk đã dùng vocoder của Ensoniq DP/4+ trong Homework hay các album khác
• One More Time của Discovery nghe giống sự kết hợp giữa Auto-Tune và Mu-Tron Phasor hoặc Moogerfooger
• Harder, Better, Faster, Stronger có vẻ đã dùng vocoder DigiTech Talker, cụ thể là chương trình NuVo của Talker
  • NuVo giữ lại giọng gốc ở các âm xì
  • Các bài khác của Daft Punk dùng Talker có vẻ dùng chương trình TalkBox
  • DigiTech Talker không được nhắc đến trong cuộc phỏng vấn tháng 5/2001, nhưng có vẻ đã được dùng trong Discovery

Talk box: cách chơi quan trọng hơn thiết bị

• Hiệu ứng giọng hát của Daft Punk nhìn chung có thể chia thành talk box, vocoder và harmonizer
• Talk box gồm một loa trong hộp kín và một ống dẫn; người biểu diễn ngậm ống và dùng đường thanh quản (vocal tract) để biến đổi âm thanh
  • Nguồn âm thường là keyboard hoặc guitar
  • Kết quả phát ra từ miệng được thu lại bằng microphone
  • Có thể nghe kiểu này trong Chromeo, California Love của 2Pac, Do You Feel Like We Do của Peter Frampton, và Livin’ On A Prayer của Bon Jovi
• Khó xác định chính xác phần cứng talk box mà Daft Punk đã dùng
  • Có thể là Heil Talk Box, Rocktron Banshee, hoặc một talk box tự chế
  • Nếu mua hiện nay thì MXR M222 Talk Box với ampli tích hợp là lựa chọn tốt, nhưng nó chưa tồn tại vào thời Around The World được sản xuất
  • Nguồn âm của Around The World nhiều khả năng là Roland Juno-106, vốn được dùng nhiều trong các album đầu của Daft Punk, và nghe như sóng răng cưa với filter mở
• Talk box đã tồn tại trên thị trường từ giữa thập niên 1970, nhưng thiết bị đầu tiên tạo ra âm thanh kiểu robot bằng đường thanh quản con người là Sonovox năm 1939

Vocoder: Roland SVC-350, Sennheiser VSM201, DigiTech Talker

• Vocoder nhận hai đầu vào âm thanh và dùng đáp tuyến tần số của một tín hiệu để lọc tín hiệu còn lại
  • Thường dùng giọng nói và synthesizer
  • Hai đầu vào cũng được gọi là modulator và carrier
  • Thường được xử lý theo các dải tần, và số dải càng nhiều thì chất lượng lẫn độ rõ của kết quả có xu hướng càng cao
• Thời kỳ hoàng kim của vocoder analog cao cấp là thập niên 1970
  • EMS Vocoder 5000 ra mắt năm 1976
  • Bode/Moog Vocoder và Sennheiser VSM201 ra mắt năm 1977
  • Sennheiser VSM201 có số serial được xác nhận cao nhất chỉ khoảng 40 nên số lượng rất ít
• Random Access Memories đã dùng Sennheiser VSM201
  • Thiết bị mang số serial 21 được nêu là đúng chiếc máy đã dùng trong các session của Random Access Memories
  • Thiết bị này được thuê từ Audio Rents ở Los Angeles
  • Vì Daft Punk đã thu nhiều vocal vocoder tại studio riêng ở Paris trước các session tại LA, cũng có thể đã có hai chiếc VSM201 được dùng
• Trong các vocoder analog hiện đại, Dromedary Ultimate VoIS được đánh giá là lựa chọn cao cấp có tính năng tương tự Sennheiser VSM201
  • Nó có chung các tính năng như phát hiện hữu thanh/vô thanh chính xác và silence bridging
  • Rẻ hơn nhiều so với vocoder vintage và vẫn đang được sản xuất
• DigiTech Talker rất có thể đã được dùng cho Harder, Better, Faster, Stronger và nhiều bài trong Human After All
  • DigiTech Talker là một vocoder kỹ thuật số dạng pedal guitar
  • Nó được thiết kế và sản xuất bởi IVL Technologies của Canada
  • IVL cũng làm vocoder Warp Factory cùng Electrix, và hai sản phẩm này rất giống nhau nhưng không hoàn toàn y hệt
  • DigiTech Talker, Electrix Warp Factory và Robot Rocket plugin dùng mã hóa dự đoán tuyến tính (LPC) thay vì bộ lọc thông dải

Harmonizer và DigiTech Vocalist

• Harmonizer, khác với talk box hay vocoder, hoạt động trực tiếp trên một tín hiệu âm thanh và thay đổi cao độ mà không lọc
  • Thường dùng một giọng hát làm đầu vào
  • Đây là hiệu ứng số, với thuật toán cốt lõi là phát hiện cao độ và pitch shifting
• Nếu thiết lập Auto-Tune cực đoan, có thể tạo ra hiệu ứng như One More Time hay Instant Crush
  • Cách này thường được gọi là hard tune
  • Phần lớn harmonizer cũng có thể cho ra hiệu ứng tương tự
• Một số harmonizer cho phép nối keyboard MIDI để quyết định các nốt mà giọng hát sẽ chuyển tới
  • Nhấn nhiều phím sẽ tạo ra hòa âm
  • Hide and Seek của Imogen Heap được nêu như ví dụ tiêu biểu cho cách này
• Digital Love và Something About Us có vẻ đã điều khiển cao độ giọng hát bằng keyboard MIDI hoặc sequencer
  • Daft Punk từng nói họ dùng DigiTech Vocalist
  • Hai bài này được phát hành trong Discovery vào ngày 12/3/2001
  • Xét đến thời gian mixing, mastering và sản xuất bản vật lý, có khả năng họ đã dùng mẫu phát hành trước cuối năm 2000
  • Trước cuối năm 2000 có 7 mẫu DigiTech Vocalist hỗ trợ điều khiển cao độ bằng MIDI
• Các mẫu DigiTech Vocalist đời đầu gọi sai tính năng MIDI control này là “vocoder”, còn các mẫu sau dùng tên “MIDI notes mode” hoặc “notes harmony mode”
• Imogen Heap cũng dùng DigiTech Vocalist khi thu Hide and Seek, và mẫu đã được xác nhận là DigiTech Vocalist Workstation EX

Mối liên hệ giữa IVL, DigiTech và TC Helicon

• Phần lớn thiết bị DigiTech Vocalist đều có logo IVL Technologies
  • Vocalist Live Pro có logo 3db Research
  • Vocalist VL3D có cả logo IVL lẫn 3db Research
  • 3db Research là công ty do các cựu nhân viên IVL lập ra
• Harman International cáo buộc TC Helicon vi phạm bằng sáng chế liên quan đến harmonizer, còn TC Helicon phản tố và thắng kiện
• DigiTech được bán cho Harman International năm 1990, và Samsung mua lại Harman năm 2017
  • Sau tái cấu trúc, DigiTech biến mất vào giữa năm 2018
  • Năm 2022, Cor-Tek mua lại và hồi sinh DigiTech
  • Hiện vẫn có thể mua pedal DigiTech, nhưng DigiTech Vocalist và Talker không còn bán nên phải tìm ở thị trường đồ cũ
• IVL cũng hợp tác với Korg, và Korg ih Interactive Vocal Harmony có vẻ dùng cùng thuật toán với dòng DigiTech Vocalist
• IVL cũng tham gia sản xuất các pedal DigiTech Whammy WH-1, Whammy II và Bass Whammy
  • Whammy cũng là harmonizer nên có thể đã chia sẻ mã nguồn và thuật toán với dòng Vocalist
  • Các mẫu DigiTech Whammy về sau không còn được làm cùng IVL
  • Whammy V có chế độ “classic” để tái hiện các mẫu đầu tiên

Mẫu EX và lựa chọn thiết bị tái tạo

• Studio Vocalist EX là mẫu Vocalist đầu bảng mới ra mắt năm 1998
  • Nâng cấp chính là không gian lưu patch, số lượng preset tăng lên, và thuật toán cập nhật với khả năng nhận diện cao độ tốt hơn
  • Ở hiệu ứng của Digital Love và Something About Us, khả năng nhận diện cao độ được cải thiện có thể tạo ra khác biệt nghe thấy được
• Trong thử nghiệm, có thể nghe ra khác biệt giữa mẫu non-EX và EX, nhưng tương đối tinh tế
  • Thiết bị được suy đoán có khả năng cao nhất là Studio Vocalist EX
  • Vocalist Workstation hoặc các mẫu cũ khác cũng có thể là ứng viên
  • Nếu không có thêm bằng chứng thì khó thể khẳng định Daft Punk đã dùng mẫu nào
• Vocalist Workstation có thể chạy firmware EX
  • Có thể nâng cấp từ firmware 1.02 lên 2.02
  • 2.02 là phiên bản EX và bổ sung preset cùng không gian lưu patch
  • Firmware 2.02 trên Vocalist Workstation cho âm thanh giống hệt Vocalist Workstation EX
  • Workstation EX nặng 840g, còn bản non-EX là 700g; chênh lệch đến từ một dải kim loại vô dụng bên trong bản EX
• Nếu muốn tái tạo hiệu ứng DigiTech Vocalist kiểu Daft Punk thì Studio Vocalist EX, Vocalist Workstation EX, hoặc Vocalist Workstation chạy firmware EX là các lựa chọn tốt
  • TC Helicon VoiceLive 3 Extreme, Perform VE và Perform VG cũng được nêu là lựa chọn tốt
  • Tuy nhiên chỉ áp dụng với các mẫu hiệu ứng vocal TC Helicon có MIDI notes mode
  • Perform VE và Perform VG đã ngừng sản xuất
• Cũng có những thiết bị nên tránh
  • Vocalist Live Pro và Vocalist VL3D không dùng thuật toán IVL và bị đánh giá là cho âm thanh không tốt
  • Korg ih dùng thuật toán IVL và nghe giống Vocalist Workstation, nhưng có hiệu ứng chorus vĩnh viễn không thể tắt

Synth Wah trong Human After All

• Âm thanh của Human After All chịu ảnh hưởng lớn từ Synth Wah hoặc Bass Synth Wah của DigiTech, là pedal guitar lọc bao kỹ thuật số
  • Hai pedal này rất giống nhau nên chưa rõ mẫu nào đã được dùng
  • Bass Synth Wah nặng 635g, lớn hơn nhiều so với 340g của Synth Wah
  • Chênh lệch cân nặng này có thể cũng do phần kim loại bên trong như trường hợp Vocalist Workstation EX
• Mỗi pedal có 7 kiểu hiệu ứng, và Daft Punk có vẻ chuộng “filter 1” và “filter 2”
  • Human After All: Filter 2
  • The Prime Time Of Your Life: Filter 2
  • Steam Machine: Filter 1
  • The Brainwasher: Filter 2
  • Television Rules The Nation: Env Down và Filter 2
  • Technologic: Filter 2
• Nếu Television Rules The Nation thực sự dùng “env down” thì đó là manh mối quan trọng
  • Synth Wah có “env down”
  • Bass Synth Wah không có “env down”
  • Khi đó có thể kết luận thiết bị được dùng là Synth Wah

Random Access Memories và manh mối hình ảnh từ Memory Tapes

• Vào tháng 5/2023, Daft Punk công bố loạt tài liệu Memory Tapes gồm phỏng vấn và video về các session studio của Random Access Memories
• Trong cảnh của Julian Casablancas ở Episode 1, có thể thấy một thiết bị trông giống DigiTech Synth Wah trên rack
  • Ở cảnh tiếp theo, Julian nghe như đang chơi guitar qua DigiTech Synth Wah
• Trong cảnh của Paul Williams ở Episode 8, DigiTech Talker và Keeley Electronics Framptone Talk Box hiện rất rõ ở phần dưới khung hình
  • Talk box của Fragments Of Time nhiều khả năng là Framptone Talk Box
  • Framptone Talk Box ra mắt năm 2004 nên không thể là thiết bị dùng cho Around The World
  • Video này cũng củng cố rằng DigiTech Talker đã được dùng trong Random Access Memories
• Trong video session talk box của Thomas Bangalter cho ca khúc 113 Fout la Merde, không thấy thiết bị talk box thực tế
  • Synthesizer dùng cùng có vẻ là ARP Odyssey MK II
  • Các nút bend và vibrato thay cho wheel, LED đỏ, số phím và công tắc octave màu trắng là những manh mối

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• Marc đã để lại phần giải thích bổ sung trên Mastodon https://mastodon.social/@marcedwards/114454783708869207
  Anh nói đây là bài dài nhất từng đăng trên trang Bjango, đã nghiên cứu trong vài năm và mua khoảng 25 thiết bị âm nhạc. Anh đã gửi email cho Imogen Heap, và thật bất ngờ là một người trong đội ngũ đã trả lời, xác nhận chính xác bộ harmonizer được dùng trong Hide and Seek
  Với những ai thích Daft Punk, bài này có nhiều thông tin chưa được biết rộng rãi nên hẳn sẽ rất thú vị

• Thật khó tin là Daft Punk đã để lại tầm ảnh hưởng lớn đến vậy chỉ với bốn album phòng thu

  • Họ cũng làm soundtrack cho Tron: Legacy, nên về cơ bản có thể xem như album phòng thu thứ năm
    Tôi cứ nhớ mãi việc Human After All bị chê tơi tả khi mới ra mắt vì quá “máy móc” và “không có sự ấm áp của house”. Nhưng sau đó thể loại này đã tiến hóa đúng theo hướng đó, còn các chuyên gia âm nhạc thời ấy thì không nhìn ra
    Vài năm sau, nhiều nhà báo âm nhạc khi nhìn lại đã thừa nhận họ đánh giá sai. Không hẳn Daft Punk đã đẩy ngành đi theo hướng đó, mà giống như họ đã cho mọi người thấy đích đến khi người ta còn chưa biết mình đang trên hành trình
    Rốt cuộc, Random Access Memories có thể là album thành công nhất, được lên ý tưởng và sản xuất phức tạp nhất, nhưng về tính đổi mới và sức bền thì có vẻ tương đối yếu hơn. Nhìn tổng thể, thành quả của album này gần với một tác phẩm tôn vinh chính quá trình sản xuất hơn là bản thân âm nhạc
  • Interstella 5555 đến giờ vẫn là một trong những bộ phim tôi thích nhất. Đó là phim hoạt hình lấy toàn bộ album Discovery làm soundtrack, không có lời thoại và kể chuyện chỉ bằng hoạt hình cùng âm nhạc, vậy mà hiệu quả cực kỳ tốt
  • Công bằng mà nói, ngoài album phòng thu, Daft Punk còn làm nhiều thứ hơn nữa như hợp tác, album live, concert, v.v. Cá nhân tôi thích Alive 2007 nhất, và tôi đã bật lặp lại nhiều đến mức mẹ phải phàn nàn rằng cửa sổ phòng khách tầng dưới gần như sắp vỡ
  • Những album đó đã định nghĩa lại ngành âm nhạc, và màn diễn tại Coachella năm 2006 còn đặt nền móng cho mọi màn trình diễn EDM live
    Daft Punk có ảnh hưởng lớn đến âm nhạc nói chung, và họ thật sự là những nhạc sĩ xuất sắc
  • Thomas đã tạo ra Call On Me, một track mà bản thân anh không hài lòng, nhưng sau khi bị đánh cắp thì nó lại trở thành một hit khổng lồ

• Cách bài viết cho nghe so sánh sample gốc với kết quả từ nhiều harmonizer và vocoder rất hay
  Sennheiser VSM201 nghe cực kỳ sạch, và tôi thích chất âm analog của nó. TC Helicon Talkbox Synth cũng ổn
  Trong số các harmonizer, Digitech Studio Vocalist EX nghe hay nhất, nhưng tôi cũng thích Korg ih Interactive Vocal Harmony vì hiệu ứng vocal kiểu vũ trụ

• Một bài phân tích chuyên sâu ở mức này thật sự tuyệt vời; tôi ước có thể upvote thêm để thưởng nhiều hơn cho kiểu công việc chất lượng như thế này

• Chỉ nhìn tiêu đề tôi tưởng đây là bài về một kỹ thuật hát đặc biệt nào đó, nhưng dù sao vẫn là bài hay

• Bài này hơi làm tôi ngạc nhiên vì khác với cách giải thích tôi vẫn luôn nghe. Trước đây tôi biết rằng hiệu ứng vocal chính của Daft Punk là Roland VP-9000
  Ví dụ, nghe Harder Faster thì hiệu ứng nằm đâu đó giữa vocoder và autotune nên tôi từng nghĩ đó là VP-9000. Tuy vậy, có vẻ tác giả đã làm bài tập rất kỹ, nên tôi đang nghiêng về việc chấp nhận cách giải thích này

  • Tôi cũng đã đọc câu chuyện đó. Nhưng nhìn vào workflow và âm thanh của VP-9000 thì tôi không nghĩ đó là thiết bị họ dùng. Nó quá rườm rà khi sử dụng, âm thanh cũng khá tệ, và với tai tôi thì không khớp với thành phẩm
    Những bản cover dùng model DigiTech Vocalist EX khớp với bản gốc thật sự rất sát
    Nếu không có xác nhận chính thức từ những robot mà chúng ta yêu thích thì khó mà biết được, nhưng tôi nghĩ sẽ khá khó để tạo ra âm thanh của các bài Daft Punk bằng VP-9000. Tôi cũng không rõ tin đồn đó bắt đầu từ đâu
    Tôi đã suýt mua một chiếc VP-9000 để thử, nhưng âm sắc quá xa nên cuối cùng không mua

• Nếu có vocoder, đưa drum machine vào phía modulator tuy sẽ không nghe giống Daft Punk, nhưng nhiều khả năng sẽ tạo ra cảm giác quen thuộc. Và biết đâu nó có thể trở thành một phần signature sound của riêng bạn
  Nếu không có vocoder, Behringer gần đây đã ra một module Eurorack giá 99 USD, và nó dùng ổn

  • Không biết bạn đã mua một cái chưa. Tôi rất có khả năng sẽ mua VC16, nhưng những nơi tôi mua hàng vẫn chưa có hàng

• Nếu bạn đang làm nhạc trong máy tính và muốn thử nhanh các cấu hình kiểu Daft Punk, ngoài lề có mấy tài liệu này
  https://reverbmachine.com/blog/daft-punk-homework-synth-soun...
  https://reverbmachine.com/blog/daft-punk-discovery-synth-sou...

• Bài viết rất hay, và video YouTube thì tốt nhất đừng bỏ qua

• Tôi thật sự, thật sự thích bài này. Phần nghiên cứu rất xuất sắc, và cũng cực kỳ hữu ích cho dự án âm nhạc tôi đang làm