- Chính phủ Mỹ đã ngừng công khai dữ liệu chất lượng không khí từ các đại sứ quán và lãnh sự quán ở nước ngoài, khiến một nguồn quan trắc độc lập từng được dùng cho y tế công cộng và nghiên cứu ô nhiễm không khí ở nhiều khu vực biến mất
- Bộ Ngoại giao cho biết chương trình này không còn gửi dữ liệu tới ứng dụng EPA AirNow cùng các nền tảng khác, và lý do mạng lưới nền tảng bị dừng là do hạn chế ngân sách
- Các thiết bị quan trắc đo PM2.5, loại hạt mịn có thể xâm nhập sâu vào phổi, và WHO ước tính ô nhiễm không khí gây ra khoảng 7 triệu ca tử vong mỗi năm
- Tại một số khu vực ở các nước đang phát triển, các cảm biến này là nguồn dữ liệu độc lập đã được hiệu chuẩn để đối chiếu với dữ liệu địa phương, và một số quốc gia ở châu Phi gần như phụ thuộc hoàn toàn vào hệ thống của Mỹ
- Tại Trung Quốc, Ấn Độ và Pakistan, các thiết bị quan trắc tại đại sứ quán Mỹ đã củng cố thảo luận chính sách và năng lực giám sát; sau khi dừng, hạ tầng riêng và tính minh bạch dữ liệu của từng nước trở nên quan trọng hơn
Ngừng công khai dữ liệu chất lượng không khí từ đại sứ quán
- Chính phủ Mỹ quyết định không tiếp tục chia sẻ dữ liệu chất lượng không khí thu thập từ các đại sứ quán và lãnh sự quán ở nước ngoài
- Theo Bộ Ngoại giao, chương trình giám sát chất lượng không khí không còn truyền dữ liệu ô nhiễm không khí từ đại sứ quán và lãnh sự quán tới ứng dụng AirNow của Environmental Protection Agency (EPA) và các nền tảng khác
- Dữ liệu này từng được người dân địa phương ở nhiều quốc gia và các nhà khoa học trên toàn thế giới sử dụng để kiểm tra và phân tích chất lượng không khí theo từng thành phố
Hạn chế ngân sách và khả năng khôi phục
- Việc dừng chia sẻ dữ liệu xảy ra do mạng lưới nền tảng bị tắt vì hạn chế ngân sách
- Bản thân các thiết bị quan trắc tại đại sứ quán và lãnh sự quán vẫn được chỉ đạo tiếp tục vận hành, và việc chia sẻ dữ liệu có thể được nối lại nếu ngân sách được khôi phục
- Việc cắt giảm ngân sách này lần đầu được New York Times đưa tin, và là một trong nhiều đợt cắt giảm xuất hiện khi chính quyền Donald Trump hạ thấp ưu tiên đối với các sáng kiến môi trường và khí hậu
PM2.5 và rủi ro sức khỏe cộng đồng
- Các thiết bị quan trắc chất lượng không khí của Mỹ đo PM2.5, loại hạt bụi mịn nguy hiểm
- PM2.5 có thể xâm nhập sâu vào phổi, dẫn đến bệnh hô hấp, bệnh tim và tử vong sớm
- WHO ước tính ô nhiễm không khí gây ra khoảng 7 triệu ca tử vong mỗi năm
Giá trị của dữ liệu theo góc nhìn của các nhà khoa học
- Bhargav Krishna của Sustainable Futures Collaborative, có trụ sở tại New Delhi, đánh giá việc mất dữ liệu là một đòn giáng lớn với nghiên cứu chất lượng không khí
- Các cảm biến này là một trong số rất ít thiết bị quan trắc tại nhiều nước đang phát triển
- Chúng đóng vai trò là mốc tham chiếu để hiểu tình trạng chất lượng không khí
- Chúng được xem là nguồn dữ liệu được hiệu chuẩn tốt, không thiên lệch, có thể dùng để đối chiếu khi chất lượng dữ liệu địa phương bị nghi ngờ
- Chuyên gia tư vấn chất lượng không khí Alejandro Piracoca Mayorga tại Bogota cho rằng các thiết bị quan trắc tại đại sứ quán và lãnh sự quán Mỹ ở Lima, Sao Paulo và Bogota đã cung cấp một nguồn tiếp cận thông tin độc lập với các mạng lưới giám sát địa phương
- Chuyên gia môi trường Pakistan Khalid Khan lo ngại việc ngừng giám sát chất lượng không khí sẽ gây ra hệ quả nghiêm trọng
Tác động theo khu vực
- Peshawar của Pakistan là một trong những thành phố ô nhiễm nhất thế giới, và thiết bị quan trắc của Mỹ tại đây từng cung cấp dữ liệu thời gian thực để các nhà hoạch định chính sách, nhà nghiên cứu và công chúng đưa ra quyết định liên quan đến sức khỏe
- Khalid Khan cho rằng việc gỡ bỏ thiết bị quan trắc sẽ tạo ra khoảng trống lớn trong giám sát môi trường và khiến người dân khó tiếp cận thông tin chính xác về tình trạng không khí nguy hại
- Đặc biệt, các nhóm dễ bị tổn thương ở Pakistan và trên toàn thế giới chịu rủi ro cao hơn vì ít có khả năng tiếp cận những nguồn dữ liệu đáng tin cậy khác
- Tại châu Phi, chương trình này đã cung cấp dữ liệu chất lượng không khí cho hơn 10 quốc gia như Senegal, Nigeria, Chad và Madagascar
- Một số quốc gia phụ thuộc gần như hoàn toàn vào hệ thống giám sát của Mỹ cho dữ liệu chất lượng không khí
- Cơ sở dữ liệu chất lượng không khí của WHO cũng bị ảnh hưởng bởi việc chương trình của Mỹ chấm dứt
- Nhiều quốc gia nghèo không theo dõi chất lượng không khí vì trạm quan trắc quá đắt và việc duy trì quá phức tạp
- Những quốc gia này lâu nay phụ thuộc hoàn toàn vào dữ liệu giám sát từ đại sứ quán Mỹ
Áp lực tăng cường mạng lưới giám sát riêng
- Ở một số khu vực, các thiết bị quan trắc chất lượng không khí của Mỹ đã thúc đẩy việc khởi động nghiên cứu chất lượng không khí trong nước và nâng cao nhận thức
- Tại Trung Quốc, dữ liệu từ đại sứ quán Mỹ ở Bắc Kinh từng cho thấy mức ô nhiễm tệ hơn so với báo cáo chính thức của chính phủ, và sau đó góp phần dẫn tới các cải thiện về chất lượng không khí tại Trung Quốc
- Bộ trưởng môi trường Raja Jahangir của bang Punjab miền đông Pakistan cho biết ông không bị xáo trộn bởi việc gỡ bỏ thiết bị quan trắc của Mỹ
- Giới chức Punjab đã có các thiết bị quan trắc riêng và có kế hoạch mua thêm 30 thiết bị
- Shweta Narayan của Global Climate and Health Alliance cho rằng việc các thiết bị quan trắc dừng hoạt động ở Ấn Độ là một bước lùi lớn, nhưng cũng là cơ hội quan trọng để chính phủ Ấn Độ lấp đầy khoảng trống
- Tăng cường hạ tầng giám sát chất lượng không khí của riêng mình
- Bảo đảm tính minh bạch dữ liệu
- Xây dựng niềm tin của công chúng vào báo cáo chất lượng không khí
- Cần thiết lập các chuẩn mực về trách nhiệm giải trình và quản trị môi trường
1 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Như các bài đưa tin trước đây và phần tóm tắt của APNews cũng đã đề cập, việc đo chất lượng không khí tại các đại sứ quán Mỹ đã trở thành động lực để một số quốc gia bắt đầu tự nghiên cứu và nâng cao nhận thức
Ví dụ, dữ liệu từ Đại sứ quán Mỹ tại Bắc Kinh cho thấy mức ô nhiễm tệ hơn rất nhiều so với công bố chính thức của chính phủ Trung Quốc, và cuối cùng đã khiến Trung Quốc phải bắt tay cải thiện chất lượng không khí
Liên kết liên quan: https://phys.org/news/2025-03-embassies-pollution-popular-ch... + https://news.ycombinator.com/item?id=43265021
Từ năm 2008, Mỹ đã đo chất lượng không khí thông qua các đại sứ quán như một dịch vụ dành cho công dân Mỹ ở nước ngoài, đồng thời là một cách chia sẻ dữ liệu khoa học chính xác có thể bị kiểm duyệt ở nước ngoài
Năm 2014, trước một hội nghị thượng đỉnh quốc tế có sự tham dự của Tổng thống khi đó là Barack Obama, Trung Quốc thậm chí đã cấm một ứng dụng phổ biến chuyên chia sẻ dữ liệu từ Đại sứ quán Mỹ
Các nhà nghiên cứu cho rằng sự minh bạch này đã tạo ra tác động thực tế: khi dữ liệu của Đại sứ quán Mỹ được công khai trên mạng xã hội cho thấy ô nhiễm nghiêm trọng hơn nhiều so với số liệu chính thức, Trung Quốc bị mất mặt và sau đó đã hành động
Gary Locke, Đại sứ Mỹ tại Trung Quốc dưới chính quyền Obama, đã đưa thiết bị đo bụi mịn PM 2.5 trong lớp sương khói dày đặc của Bắc Kinh vào các đại sứ quán và lãnh sự quán, rồi bị truyền thông nhà nước Trung Quốc chỉ trích
Dữ liệu chất lượng không khí của Đại sứ quán Mỹ cũng thường được dùng làm chuẩn tham chiếu tại New Delhi, nơi đang đối mặt với vấn đề ô nhiễm nghiêm trọng
Đây là một luồng dữ liệu có chi phí thấp nhưng đem lại tác động lớn trong việc cải thiện chất lượng không khí, sức khỏe và phúc lợi trên toàn thế giới
Nếu chỉ giúp người Mỹ, hoặc ít nhất là giúp những người nắm quyền, thì có lẽ được; còn nếu là vì toàn nhân loại thì dường như không
Với một chính quyền Mỹ có lập trường thù địch với Trung Quốc, đây đáng lẽ không phải là loại dự án họ sẽ cắt
Cuối cùng, nó buộc chính phủ Trung Quốc phải công bố dữ liệu chất lượng không khí thật, và nhờ đó họ đã thực hiện những biện pháp đáng kể để cải thiện chất lượng không khí ở Bắc Kinh
Đó là một ngày khá ấn tượng
Cứ hình dung một phiên bản được tăng cường mạnh của RadNet là được
Chương trình nền tảng đó sẽ tiếp tục và mở rộng, hoặc ít nhất là nên như vậy
Gắn các hộp cảm biến vào mạng lưới bất động sản mà Mỹ sở hữu trên toàn thế giới là một cách chi tiền rất tuyệt vời, không phải lừa đảo, lạm dụng hay lãng phí
Lời giải thích rằng “vì hạn chế ngân sách nên Bộ Ngoại giao đã tắt mạng lưới nền tảng” nghe rất đáng ngờ
Nó gợi nhớ đến Washington Monument syndrome: hiện tượng khi bị cắt ngân sách, cơ quan chính phủ sẽ cắt trước những dịch vụ dễ thấy nhất và được công chúng ưa thích nhất để gây áp lực lên dư luận và cơ quan lập pháp
Kiểu như cắt giảm các dịch vụ hoặc nhân sự được yêu thích như công viên quốc gia, thư viện, giáo viên, lính cứu hỏa; tên gọi bắt nguồn từ Washington Monument và Mount Rushmore do National Park Service quản lý
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Washington_Monument_syndrome
Nhưng lần này là ngân sách đã được phân bổ, vậy mà chính quyền lại chọn không dùng với lý do “hiệu quả chính phủ”
Họ tắt cả Internet à?
Thật khó hiểu là tắt thứ đã mua sẵn, có chi phí vận hành gần như bằng 0, thì tiết kiệm tiền bằng cách nào
Có gì đó không khớp
Họ đang hủy hàng loạt gói hợp đồng khổng lồ mà không hiểu các hợp đồng đó thực sự làm gì
Rồi khi thứ gì thật sự quan trọng bị hỏng, họ có thể khôi phục một số hợp đồng, nhưng hệ thống vẫn sẽ ở trạng thái bán tê liệt
Ví dụ trong hệ thống y tế VA, họ đã hủy cả các hợp đồng liên quan đến an toàn bức xạ, tiệt trùng thiết bị và chứng nhận vốn cần thiết cho vận hành bệnh viện
https://www.nbcnews.com/politics/doge/doge-plans-cut-va-cont...
https://www.nbcnews.com/politics/doge/doge-plans-cut-va-cont...
Cá nhân cũng có thể làm được, thứ cần thiết chỉ là kết nối Internet
Dữ liệu chất lượng không khí không phải là một dịch vụ được công chúng chú ý rộng rãi hay yêu thích đặc biệt
Tuy nhiên, nó nghe có vẻ giống “thức tỉnh”, và trong mắt một người bất tài, chẳng biết gì, thì đây có thể trông như lĩnh vực mà Bộ Ngoại giao không nên đụng vào
Cụm từ “hạn chế ngân sách” gần như chắc chắn nghe giống một nỗ lực nhằm loại bỏ một hoạt động thức tỉnh như giám sát ô nhiễm khỏi các đại sứ quán
Điều này thật sự quá vô lý
Chính những thứ như thế này đã khiến Mỹ trở thành quốc gia dẫn dắt, có lẽ tiếp theo họ sẽ nói không có tiền nên tắt luôn GPS bên ngoài nước Mỹ
Đó chính là cách đánh mất vai trò lãnh đạo toàn cầu
Họ cho rằng không tồn tại quyền lực mềm, trò chơi lặp lại, hệ quả dài hạn, ngoại tác, gia tăng lợi ích tổng dương, hay hiệu ứng mang tính hệ thống
Vì những thứ đó quá trừu tượng và khó về mặt nhận thức, nên họ xem đó là chuyện của đám trí thức ngạo mạn
Vấn đề là thực tế không thay đổi để khớp với thế giới quan của họ
Sự suy thoái cuối cùng sẽ chạm tới cả sức mua của người dân, và các quy luật của thực tế sẽ bắt kịp
Để làm được vậy, người dân phải có quyền tiếp cận thông tin về tình trạng của đất nước mình và thế giới
Việc tháo dỡ những thông tin mà Mỹ từng công khai, cản trở quá trình ra quyết định và hình thành thế giới quan của chúng ta, là hành vi phản dân chủ nghiêm trọng
Thật kinh khủng khi một quốc gia từng ủng hộ ánh sáng minh bạch và dân chủ lại bị đẩy trở lại vào bóng tối
Nhờ đó mà một thợ sửa ống nước ở Mỹ có thể kiếm 7.000 đô la mỗi tháng, trong khi ở nhiều khu vực châu Âu, cùng người thợ đó chỉ kiếm khoảng 3.000 đô la mỗi tháng
Họ chỉ quan tâm đến việc làm giàu tối đa cho chính họ
Tất cả đều là lợi ích ngắn hạn, không có tầm nhìn về tương lai
Họ muốn nhận cắt giảm thuế, rút tiền khỏi những người sống nhờ chính phủ và lao động để tạo ra một tầng lớp đầu sỏ thật sự
Nếu xu hướng này tiếp diễn, Mỹ có thể bước vào một thập kỷ mất mát hoặc vĩnh viễn đánh mất vai trò lãnh đạo, để Trung Quốc bắt kịp và vượt lên, hoặc có lẽ Ấn Độ sẽ chiếm vị trí đó
Tôi nhớ hồi nhỏ, vì muốn tối ưu hóa dung lượng trống trên máy Windows 95, tôi đã xóa các tệp trong thư mục Program Files và Windows để cố giải phóng ổ cứng 1,2GB
Tất nhiên là PC ngừng khởi động
Nghĩ lại thì thật lạ là có thể xóa tệp hệ thống ngay trên một hệ thống đang chạy, nhưng ở khía cạnh nào đó có lẽ Win95 đã trao cho người dùng quyền hạn lớn hơn nhiều
Mức độ phân tích đằng sau việc “cắt giảm” và “tối ưu hóa” hiện nay khiến tôi thấy đúng y như vậy
Hồi nhỏ tôi từng nghĩ “Spooler? Ai cần thứ đó chứ?”
Thành thật mà nói, nhìn đời sống công sở ngày nay thì có vẻ bản thân tôi hồi nhỏ cũng có lý phần nào
Tất nhiên điều này không áp dụng cho chính phủ
Vì không thể cài lại toàn bộ chính phủ chỉ vì đã làm hỏng nó
Tất nhiên là nó liên tục swap ra đĩa, và lúc tắt máy thì luôn bị crash
Vì nếu tắt swapping trong quá trình shutdown, một số driver sẽ không thể chạy được nữa
Bộ phận hỗ trợ của Microsoft cũng không biết cách giải quyết
Đó thật sự là một thứ rất thô ráp, và sau khi tôi bổ sung RAM 16MB thì vấn đề đó không còn xảy ra nữa
Có vẻ họ thật sự đã tìm ra cách hiệu quả nhất để giảm mọi thứ mà thế giới từng phụ thuộc vào Mỹ
Khi Mỹ cuối cùng tỉnh táo lại, có thể sẽ chẳng còn gì, chỉ còn những nước sẵn sàng bán công nghệ tốt hơn cho Mỹ
Có lẽ họ còn không bán công nghệ đó bằng đô la nữa
Sẽ mất nhiều thế hệ để khôi phục niềm tin mà châu Âu, phương Tây và các quốc gia dân chủ khác từng dành cho Mỹ
Trong lúc đó, Mỹ đang kích thích các nước khác liên minh để chống lại mình
Đây chỉ là lý thuyết trò chơi, và giờ về mặt chiến lược, việc tất cả các nước khác hợp tác chống lại Mỹ là điều hợp lý
Cá nhân tôi bắt đầu mong châu Âu sẽ tự chủ về công nghệ
Tôi tò mò chi phí lặp lại thực tế để phát những dữ liệu này là bao nhiêu
Cảm biến và hạ tầng mạng chắc hẳn đã được xây dựng rồi
Tôi hoàn toàn không hiểu vì sao lại cắt
[0]: https://aqicn.org/gaia/list/
[1]: https://www2.purpleair.com/products/list
Nó lấy dữ liệu và đồng bộ với đám mây
Tôi không nghĩ ra lý do nào khác ngoài việc cắt một thứ rất dễ thấy mà gần như không tốn chi phí, để Bộ Ngoại giao phản đối
Chính phủ Ấn Độ hẳn sẽ khá nhẹ nhõm
Dữ liệu của đại sứ quán Mỹ từng được trích dẫn là nguồn đáng tin cậy nhất khi cho thấy khủng hoảng ô nhiễm ở thủ đô Delhi
Trong khi đó, các cảm biến của chính Ấn Độ đôi khi còn phun sương nước nhân tạo để cố thay đổi khí hậu xung quanh cảm biến
Đây chỉ là sự nhỏ nhen
Khó mà tin rằng có thể tiết kiệm được một khoản tiền đáng kể nào ở đây
Rồi sau đó nếu cắt giảm thuế, số tiền tiết kiệm được sẽ lập tức bay hơi gấp 10 lần
Dù tốt hay xấu, trong thời bình, vũ khí mạnh nhất của một siêu cường là ảnh hưởng
Cắt bỏ nó không giúp tiết kiệm tiền, mà làm đất nước yếu đi