Nguồn gốc của hình ảnh Lake Tank đã trở thành meme (2021)

• Nguồn gốc của hình ảnh xe tăng dưới hồ

  • Hình ảnh này, mẫu meme của "panzer dưới hồ", ghi lại cảnh một người lính thuộc quốc gia chưa xác định đang nhìn về phía thứ trông giống một chiếc panzer. Tuy nhiên, nguồn gốc của hình ảnh này không được biết đến rộng rãi.
  • Có nhiều ý kiến khác nhau về nguồn gốc của hình ảnh, và nguồn xuất hiện trực tuyến sớm nhất được cho là một trang web Nga vào năm 2017.

• Panzer và "hồ"

  • Bức ảnh này được cho là chụp vào ngày 13 tháng 5 năm 1940, tại sông Meuse gần vùng Wallonie ngày nay của Bỉ. Chiếc xe tăng mãi đến năm 1941 mới được trục vớt.
  • Ngày 12 tháng 5 năm 1940, Trung đoàn Panzer số 31 đã cố chiếm cây cầu trên sông Meuse nhưng thất bại. Quân Đức đã sử dụng cầu tạm để vượt sông.
  • Tối ngày 13 tháng 5, xe tăng của Lt. Zobel gặp tai nạn và rơi xuống sông khi đang cố vượt qua.

• Nhân vật trong ảnh

  • Nhân vật trong ảnh được cho là một công binh Đức, cầm súng trường Karabiner 98k. Trang phục của anh ta có vẻ nhằm tránh hư hại trong quá trình làm việc.
  • Người lính này có liên quan đến cây cầu tạm được sử dụng trên sông Meuse, và trang phục của anh ta củng cố nhận định đó.

• Nghiên cứu bổ sung và suy đoán

  • Chiếc xe tăng trong ảnh được cho là Panzer IV D, mẫu được sản xuất hàng loạt từ tháng 10 năm 1939.
  • Người lính trong ảnh đang sử dụng súng trường của quân Đức, và trang phục của anh ta cũng có thể là của quân đội Liên Xô. Điều này được suy đoán là do tình trạng thiếu hụt quân nhu vào thời điểm đó.

• Cập nhật và thông tin bổ sung

  • ConeOfArc đã treo thưởng $100 để tìm ra nguồn gốc của bức ảnh này, và có thể xem thêm thông tin trên Discord của anh ấy.

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• "Know Your Meme" không giải thích nguồn gốc của "lake"; có thể nhiều người không quen với các truyền thuyết Anh

  • "Lady of the Lake" được biết đến rộng rãi qua Monty Python
  • Có câu thoại nổi tiếng: "Một người phụ nữ kỳ quặc phân phát kiếm từ một cái ao không thể là nền tảng của một hệ thống chính quyền"
  • Bà dạy nghệ thuật và viết lách cho Lancelot, ban cho ông trí tuệ và lòng dũng cảm, đồng thời giám sát quá trình huấn luyện

• Gợi cảm giác ma mị của Internet thập niên 1990

  • Bài viết này đủ giá trị để xứng đáng có một website riêng
  • Có thể bắt gặp ảnh gia đình và ảnh tiệc tùng trên một trang web với CSS tối giản

• Cuộc truy tìm sâu sát này thật tuyệt vời

  • Muốn nhấn mạnh hành động anh hùng của Trung úy hạng nhất de Wispelaere
  • Ông đã cố cho nổ cây cầu nhưng thất bại, rồi định dùng kíp nổ thủ công và bị quân Đức bắn trọng thương

• Việc trên các diễn đàn Internet vẫn tồn tại những câu hỏi được nghiên cứu kỹ lưỡng và trả lời tỉ mỉ như thế này khiến tôi lấy lại niềm tin

• Chưa từng thấy hình "lake tank" được dùng làm meme

  • Xin ngả mũ trước tất cả những ai đã giúp tìm ra câu chuyện lịch sử này

• Tôi từng thấy chiếc xe tăng này ở Tank Ranch của Jacques Littlefield

  • Họ đã phục dựng chiếc xe tăng từng rơi xuống sông và đưa nó về California
  • Có lẽ vẫn tìm được ảnh chiếc xe tăng đã phục dựng trong Internet Archive về cuộc đấu giá sau khi Jacques qua đời

• Bức ảnh được chụp gần sông Meuse ở Bỉ

  • Cách nói "được chụp gần đây" rồi lại kèm tọa độ chính xác khiến tôi bật cười

• Tôi đang chờ đến ngày câu hỏi này trở thành một prompt cho ChatGPT

  • Đó sẽ là một ChatGPT rất khác, nhưng sẽ là một giấc mơ

• Tôi không biết nguồn gốc của hình ảnh, nhưng tự hỏi liệu nó có truyền cảm hứng cho màn xuất hiện mang tính biểu tượng và đầy tính đối kháng trên sông Thames hay không

• Tò mò không biết công binh Đức có mặc đồng phục màu trắng hay không

  • Đây có lẽ là màu tệ nhất để đào hào, cứu xe tăng hoặc ngụy trang
  • Tò mò không biết có phải do Hugo Boss thiết kế không