1 điểm bởi GN⁺ 2024-11-07 | 1 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp
  • Passport Photos” lấy định dạng ảnh bình thường và kém thú vị nhất như ảnh hộ chiếu chính thức làm đối tượng cho một thử nghiệm nghệ thuật
  • Những quy định như nhìn thẳng vào máy ảnh, nền sạch không có bóng, hay không được có phản chiếu trên kính đã giới hạn rất mạnh hành vi trong ảnh
  • Vì ngay cả nụ cười cũng không được phép, trong ảnh hộ chiếu gần như không còn chỗ cho sự thể hiện bản thân
  • Loạt ảnh này thử nghiệm xem một con người có thể làm gì ngay cả trong khoảnh khắc chụp ảnh giấy tờ chính thức
  • Kết quả là nó phơi bày ranh giới của các quy tắc bên trong một định dạng ảnh phải tuân theo những quy tắc chính thức nghiêm ngặt

Ảnh hộ chiếu như một định dạng bị giới hạn

  • Passport Photos” nhắm vào một định dạng ảnh đời thường và kém thú vị như ảnh hộ chiếu
  • Các yêu cầu chính thức đối với ảnh hộ chiếu giới hạn chi tiết từ chủ thể, nền cho đến biểu cảm
    • Chủ thể phải nhìn thẳng vào máy ảnh
    • Nền phải sạch, không có bóng
    • Kính không được có phản chiếu ánh sáng
    • Không được mỉm cười

Thử nghiệm bên trong quy tắc

  • Trong những điều kiện như vậy, gần như mọi dạng tự thể hiện đều có vẻ bất khả thi
  • Loạt ảnh này thử nghiệm nhiều hành động có thể thực hiện trong lúc chụp ảnh giấy tờ chính thức, qua đó thách thức các quy tắc chính thức sẵn có

1 bình luận

 
GN⁺ 2024-11-07
Các ý kiến trên Hacker News
  • Khi nhận quốc tịch Pháp, tôi đã cố tình nuôi một bộ ria mép kiểu cổ thật bảnh trong 6 tháng để chụp ảnh căn cước
    Những chuyện nhỏ nhặt như thế này quan trọng lắm

    • Tôi đã nuôi một bộ ria mép handlebars lố bịch để chụp ảnh bằng lái; mỗi lần nhìn thấy, mọi người đều phải nhìn lại lần nữa rồi bật cười
    • Không biết nếu dán một bộ ria mép giả nhưng không quá lộ thì họ có bắt bẻ không
  • Đây là lần đầu tiên có thứ tôi tham gia xuất hiện trên HN
    Hầu như toàn bộ là công việc thực dụng, còn các tác phẩm của Max thì đầy sáng tạo, nên tôi rất khuyến khích xem hết

    • Hình như bài viết không nói tới, nhưng tôi tò mò liệu đây có phải là ảnh hộ chiếu thật đã thực sự được duyệt và hiện nằm trong hộ chiếu vật lý không
    • Tôi tò mò anh đã tham gia như thế nào
  • Xem các tác phẩm khác của anh ấy, tác phẩm mới nhất Democracy nói về ba nhân vật trong phòng bỏ phiếu, một trong số đó đang tụt quần
    Có vẻ khá hợp với thời điểm hiện tại, và đoạn viết ngắn đi kèm của tác giả cũng hay. Tôi thích việc đưa suy nghĩ của tác giả vào portfolio thay vì chỉ để ảnh. Tác phẩm này là điêu khắc, nhưng
    https://maxsiedentopf.com/democracy/

  • Quá trình để có được một bức ảnh được chấp nhận đúng là rất “vui”
    Tuần trước tôi đến văn phòng American Automobile Association (AAA) ở địa phương để xin Giấy phép lái xe quốc tế (IDP), thực ra chỉ là bản dịch bằng lái có hiệu lực 1 năm. Tôi mang theo 2 ảnh cỡ ảnh hộ chiếu, nhưng được bảo là không được vì trong ảnh tôi tóc dài và có râu, còn hiện giờ tóc ngắn và không có râu
    Điều đó thật vô lý, vì cùng bức ảnh đó được dùng trong cả hai hộ chiếu của tôi, và cũng chẳng có yêu cầu nào nói ngoại hình không được khác với ảnh hộ chiếu. Các nhân viên kiểm soát biên giới bằng cách nào đó vẫn giải được “mật mã” đó
    Buồn cười là bằng lái California của tôi lại cho thấy tôi tóc ngắn và không râu, nhưng lúc đó nhân viên AAA thậm chí còn không nhìn đến bằng lái ấy. Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi để tóc dài và nuôi râu trước chuyến đi, hay đơn giản là họ muốn bán thêm gói chụp ảnh 9,99 đô la
    Chúng tôi cũng từng vất vả để cơ quan hộ chiếu Anh chấp nhận ảnh hộ chiếu của vợ tôi. Anh khuyến nghị chụp ở các địa điểm “chính thức” tại Anh, nơi ảnh kỹ thuật số có kèm mã, nhưng khi đó chúng tôi đang đi qua Úc và nghe nói Australian Post Office cũng có hệ thống “kỹ thuật số” tương tự nên ghé vào. Thế nhưng thay vì mã để gửi cho phía Anh, họ đưa cho chúng tôi ảnh in và một liên kết web; may mắn là tải ảnh từ liên kết đó rồi tải lên trang của Anh thì được duyệt gần như ngay lập tức, và hộ chiếu mới đã về đến nhà trước khi chúng tôi trở về sau chuyến đi. Với tư cách người dùng, hoàn toàn không có tiêu chí nào cho biết vì sao những bức ảnh chúng tôi gửi nhiều lần trước đó cho phía Anh lại bị từ chối

    • Cứ nói rằng “ảnh không có râu không được phép vì lý do tôn giáo, nên tôi đã nuôi râu để chụp ảnh” là được
      Nếu họ hỏi tôn giáo nào, hãy chọn tôn giáo có râu
      Vì đây là AAA chứ không phải cảnh sát, nhân viên quầy có khả năng sẽ nghĩ rằng họ đã có lý do để khỏi bận tâm thêm và sẽ làm Giấy phép lái xe quốc tế cho bạn
    • Thông báo lợi ích công cộng: ở nhiều nước, bạn không cần Giấy phép lái xe quốc tế (IDP)
      Nó chỉ là bản dịch nên không có hiệu lực chính thức; nhiều nước dùng chữ Latin chỉ yêu cầu bản dịch, tức IDP, khi chữ trên bằng lái không phải chữ Latin
      Kiểm tra trực tuyến trước chuyến đi có thể giúp bạn tránh phải đến AAA, tiết kiệm vài đô la và khỏi gặp nhân viên nghi ngờ tính hiệu lực của bộ râu
    • Các tiêu chí liên quan đến Anh thường khá rõ ràng
      https://www.gov.uk/photos-for-passports
      Dù vậy, nếu họ không giải thích bạn đã vi phạm tiêu chí nào thì đúng là có thể gây khó chịu
    • Khi gia hạn hộ chiếu Anh gần đây, dù hệ thống phàn nàn, tôi vẫn có thể nộp ảnh; chỉ cần viết một ghi chú giải thích vì sao tôi cho rằng bức ảnh đó đáp ứng tiêu chuẩn
      Trong trường hợp của tôi, có vẻ phần mềm phát hiện cho rằng tôi nhắm mắt, nhưng thực ra không phải
      Tôi chỉ dùng một bức ảnh bình thường chụp bằng điện thoại trước bức tường trắng và được duyệt không vấn đề gì
    • Công ước Geneva tạo ra Giấy phép lái xe quốc tế trong giai đoạn hậu chiến diễn ra song song với các biện pháp được thực thi trong khuôn khổ Marshall Plan
      Việc thiết lập các quy định về biển báo đường bộ và các giao thức thống nhất của EU cùng 101 quốc gia thành viên tham gia phê chuẩn đã đặt nền móng cho quá trình tái công nghiệp hóa EU
      https://treaties.un.org/doc/Publication/MTDSG/Volume%20I/Cha...
  • Có vẻ bị nghẽn truy cập đến mức sập rồi, nên để lại bản lưu trữ: https://archive.is/uPMjd

  • Con trỏ hình con cá là một chi tiết rất thú vị
    Tôi đặc biệt thích việc không biết điểm mốc của nó nằm ở đâu

    • Tôi đã bối rối khá lâu không hiểu vì sao trong các bức ảnh lại có những con cá ngẫu nhiên, hóa ra đó là con trỏ
  • Một dự án tuyệt vời
    Nó khiến tôi nhớ đến một sketch của SNL, dù không nhớ là sketch nào, trong đó nhân vật nói rằng “tôi thích gấp một lát giăm bông mỏng rồi bỏ vào túi để có một bí mật nho nhỏ của riêng mình”

  • “Tôi có được cười trong ảnh hộ chiếu không?”
    “Có. Trong ảnh, mắt bạn phải mở và miệng phải khép.”
    https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/how-app...

    • “Biểu cảm trung tính (không cười mỉm, cười lớn hay nhăn nhó)”
      https://www.passports.gov.au/PhotoGuidelines
    • Ở một số quốc gia, tiền đề này có thể không hoàn toàn đúng
      Ở nước tôi thì đúng: https://www.gov.uk/photos-for-passports
    • Ảnh hộ chiếu Ireland gần đây nhất của tôi bị từ chối vì tôi cười
      Tôi sinh ở Mỹ, và nhân viên đại sứ quán nói biểu cảm phải u ám
    • Trên cùng trang đó cũng ghi “Tư thế và biểu cảm: biểu cảm trung tính với cả hai mắt mở và miệng khép”
      Theo tôi thì trung tính và mỉm cười khó mà đi cùng nhau, nhưng có lẽ tùy cách diễn giải
    • Tôi là người Mỹ nên tôi cười với tất cả mọi người
  • Tôi có cảm giác cái này sẽ hay nếu được thể hiện theo kiểu hoạt hình
    Kiểu như trước tiên cho xem hộ chiếu của ai đó, rồi màn hình zoom out và hộ chiếu biến mất, để lộ toàn bộ bức ảnh

    • Ý hay đấy, và cũng có thể gắn với bánh xe cuộn
      Tôi cũng muốn xem một cuốn sách chỉ có các trang trắng đơn giản với một ô khoét nhỏ, sao cho chỉ thấy phần ảnh hộ chiếu ở trang sau. Khi lật trang thì toàn bộ bức ảnh hiện ra
  • Với tư cách người từng tự viết thuật toán xác minh bảo mật hộ chiếu, bài viết này thực sự chạm đúng trải nghiệm của tôi, cả ở các yêu cầu khắt khe về ảnh lẫn việc xác minh
    Một tác phẩm tuyệt vời

    • Một người bạn của tôi hoàn toàn không thể tải ảnh lên để gia hạn hộ chiếu trực tuyến vì bị lác mắt
    • Tôi từng nghĩ các quy tắc như bố cục, kích thước đầu, biểu cảm sẽ gần như tiêu chuẩn giữa các nước
      Hơn 10 năm trước, khi làm cùng lúc hai hộ chiếu cho em bé mang hai quốc tịch, tôi tưởng có thể dùng ảnh dư cho phía Mỹ để nộp cho nước kia, nhưng sau một giờ kiểm tra tiêu chí khắt khe, đo đạc, in lại và cắt ảnh, chúng tôi đã làm được ảnh đủ để hồ sơ được chấp nhận, vậy mà vẫn bị mắng là chưa hoàn toàn đúng