Từ góc nhìn của Israel, cuộc tấn công chuỗi cung ứng lần này có thể là một nước đi khôn ngoan trong ngắn hạn, nhưng hậu quả dài hạn thì đáng lo ngại
Dù nhắm vào kẻ thù của Israel, từ nay các nước thứ ba có thể sẽ dè dặt hơn khi để Israel tham gia vào chuỗi cung ứng của mình
Nếu các nước sản xuất lớn khác cũng bắt chước chiến thuật này, nguy cơ căng thẳng gia tăng cả trong và ngoài khu vực cũng sẽ lớn hơn
Trông có vẻ thông minh như một chiến lược ngắn hạn, nhưng rất có thể rốt cuộc đây là việc mở chiếc hộp Pandora
Khó có thể cho rằng Hezbollah đã mua hàng từ Israel hoặc dùng chuỗi cung ứng của Israel
Thay vào đó, khả năng cao hơn nhiều là Mossad đã xâm nhập chuỗi cung ứng ở nước ngoài, tức không phải của Israel, mà Hezbollah đang sử dụng
Vì vậy, dù có dùng chuỗi cung ứng của Israel hay không thì chuyện như thế này vẫn có thể xảy ra
Khó có thể xem đây là một nước đi hay chiến lược khôn ngoan trong bất kỳ khung thời gian nào
Là một bên thứ ba ở xa cuộc xung đột, trước đây tôi từng nhìn Israel như một hòn đảo bị khủng bố tấn công, nhưng giờ thì khó thấy sự khác biệt giữa hành động của họ với việc cho nổ tung máy bay hoặc bắn rocket từ trường học, bệnh viện
Có thể nói tôi ngây thơ, hoặc hỏi tại sao Israel phải quan tâm đến cảm xúc của tôi, nhưng với tư cách một quốc gia và một dân tộc, họ chỉ có thể tồn tại khi chúng ta còn là bên bảo trợ, và tôi không nghĩ cảm giác này chỉ riêng mình tôi có
Một trong những công ty đang tăng trưởng nhanh nhất hiện nay là công ty an ninh mạng Israel Wiz, được thành lập bởi các nhà sáng lập và nhà đầu tư xuất thân từ Unit 8200, đơn vị hack bí mật của Israel
Việc một công ty Mỹ phụ thuộc vào một công ty không do người Mỹ sáng lập cho phần bảo mật cốt lõi có vẻ là một rủi ro bảo mật cực lớn
Tôi cũng tự hỏi “ngắn hạn” ở đây là vài ngày hay chỉ vài giờ
Không chỉ vì các lý do kinh tế đã nói ở trên, về mặt chính trị điều này cũng không giúp ích cho Israel, trừ với những đồng minh cực đoan nhất; nó có khả năng khiến kẻ thù phẫn nộ và nhường cho họ lợi thế đạo đức trước người dân của họ cũng như cộng đồng quốc tế
Về quân sự, có lẽ nó cũng không gây thiệt hại lớn đến mức độ sẵn sàng thực tế. Những người đeo máy nhắn tin có lẽ là nhân sự cấp trung đến cấp cao, và sau khi điều trị có khả năng sẽ quay lại công việc văn phòng như trước
Vì vậy, xét trên cả kinh tế, chính trị lẫn quân sự, đây có vẻ là một thất bại chiến lược. Với Israel, có lẽ còn tốt hơn nếu nó lặng lẽ thất bại hoặc bị phát hiện trước khi hoạt động
Khi đó họ vừa dễ phủ nhận hơn, vừa ít gây phẫn nộ quốc tế hơn, trong khi vẫn có thể gửi đi thông điệp rằng họ có khả năng gây nhiễu sâu vào mạng lưới chỉ huy và kiểm soát của đối phương
Vì đã thật sự thành công, họ gần như không thu được kết quả tốt nào mà chỉ phải gánh các hệ quả xấu. Đây là một ví dụ về một ý tưởng tệ nhưng đáng tiếc lại được thực thi tốt
Có tin cho rằng Mossad của Israel đã cài một lượng nhỏ, khoảng 3g thuốc nổ, vào bên trong 5.000 máy nhắn tin do công ty Đài Loan Gold Apollo sản xuất
Theo đó, “Mossad đã đặt vào trong thiết bị một bo mạch gắn chất nổ, sẽ kích hoạt khi nhận được mã”, và khi một tin nhắn mã hóa được gửi đi, 3.000 máy nhắn tin đã phát nổ
Nhà sáng lập Gold Apollo, Hsu Ching-Kuang, nói rằng các máy nhắn tin dùng trong vụ nổ không phải là sản phẩm của Gold Apollo, mà do một công ty châu Âu có quyền sử dụng thương hiệu của công ty đặt tại Đài Bắc này sản xuất
Các tay súng Hezbollah được cho là đã dùng máy nhắn tin như một phương tiện liên lạc công nghệ thấp để tránh bị Israel theo dõi vị trí https://www.ndtv.com/world-news/3-grams-of-explosives-per-pa...
Nhà sáng lập Gold Apollo cũng nói rằng việc họ nhận tiền từ “Middle East” là điều kỳ lạ
Phát biểu này cho thấy đây không phải là một hợp đồng cấp phép cũ. Rất có khả năng ai đó từ “Europe” đã liên hệ để xin cấp phép cho một thiết bị cụ thể
Kết luận là công ty châu Âu đó có thể chỉ là hư cấu trên giấy tờ. Các thiết bị được sản xuất ở “Israel”, và nếu từng có mặt ở châu Âu thì có lẽ chỉ là một bước trong quá trình được chuyển từ Middle East rồi được công ty “European” gửi tiếp
Điều này cũng có nghĩa là có người hợp tác nội bộ trong hàng ngũ cấp cao của Hezbollah. Bởi trước khi họ thông báo “từ giờ sẽ dùng máy nhắn tin”, Shin Bet không có lý do gì để vận hành một công ty bình phong sản xuất máy nhắn tin ở “Europe”
Toàn bộ chuỗi sản xuất có lẽ là một cấu trúc hư cấu mới được dựng gần đây, ít nhất là sau khi tổ chức mục tiêu tuyên bố “mọi người sẽ dùng máy nhắn tin”
Diễn biến có vẻ là “từ giờ dùng máy nhắn tin” → Shin Bet dựng chuỗi sản xuất giả Taiwan → EU → thiết bị được sản xuất ở “Israel” → người hợp tác nội bộ giới thiệu nhà sản xuất·mẫu·người bán → phát nổ
Tôi không muốn ở vị trí của đội PR·ứng phó khủng hoảng của Gold Apollo lúc này
Đây là một cuộc tấn công trực tiếp vào sự sống còn của công ty. Có vẻ họ khó mà kiện chính phủ Israel vì đã biến sản phẩm của mình thành bom làm người ta bị thương và thiệt mạng
Kiện công ty Hungary đã làm bom có thể là mục tiêu thực tế hơn. Giờ Hezbollah đã có cớ để tấn công các lợi ích của Hungary trong EU, và xung đột có thể leo thang hơn nữa
Tôi cho rằng công ty đó phải bị hệ thống pháp luật Hungary đánh sập hoàn toàn và đóng cửa. Hoặc nó phải là công ty cấp quân sự, hoặc không phải; chỉ có hai khả năng đó
Nếu Gold Apollo muốn tiếp tục bán máy nhắn tin, từ giờ tốt hơn nên làm toàn bộ vỏ ngoài sản phẩm trong suốt, và trên hộp in ảnh lớn cho thấy sản phẩm bình thường trông như thế nào
Viết tắt của gram chỉ là “g”
Thấy “gm” nên tôi hơi bối rối một lúc, nhưng xem liên kết thì hiểu
Từ góc nhìn kinh doanh công nghệ, đặc biệt là góc nhìn branding, thì đúng là sản phẩm của Gold Apollo
Vì họ đã cấp phép tên gọi, và chính cái tên đó là hoạt động kinh doanh
Tôi đã thấy chuyện này từ khách sạn cho đến chảo rán. Kiểu như “hãy cấp phép cái tên, quý này kiếm thêm 1%”
Holiday Inn có khách sạn do hãng trực tiếp vận hành, khách sạn nhượng quyền và khách sạn được cấp phép. Nhượng quyền chịu nhiều kiểm soát hơn từ công ty mẹ, còn cấp phép thì ít hơn nhiều, và sự khác biệt đó lộ ra
t-fal cũng tương tự. Ở Canada, nó đã trở thành kiểu sản phẩm rẻ tiền tệ nhất do Canadian Tire sản xuất·bán dưới cái tên đó https://www.canadiantire.ca/en/pdp/t-fal-viva-aluminum-fryin...
Ai mua chảo t-fal ở đó tất yếu sẽ nghĩ t-fal là hàng rẻ tiền tệ hại nhất. Vì thực tế đúng là vậy
Trước thời Internet, cách này hoạt động tốt, nhưng giờ người tìm chảo ở châu Âu cũng sẽ thấy đánh giá về t-fal của Canadian Tire. Đó là con đường tắt để phá hỏng giá trị thương hiệu địa phương
Năm 2024, cấp phép tên gọi vận hành khác với năm 1994. Tốt hơn là đừng làm
Gold Apollo tuyên bố các thiết bị đó được lắp ráp bởi một công ty Hungary tên là BAC
New York Times đưa tin Israel đã giấu chất nổ bên trong các máy nhắn tin Gold Apollo sản xuất tại Đài Loan trước khi chúng được nhập vào Lebanon
Bài báo dẫn các quan chức Mỹ và các nước khác đã được báo cáo về chiến dịch, và nói rằng chất nổ được cài cạnh pin cùng với công tắc kích nổ từ xa
Thật sự táo bạo đến mức khó tin
Gold Apollo cho biết các máy nhắn tin phát nổ ở Lebanon không phải do họ sản xuất, mà do một công ty tên BAC có giấy phép sử dụng thương hiệu của họ làm ra
Tức là họ đã dựng hẳn cả một công ty
Theo Reuters, các máy nhắn tin dùng trong vụ nổ mang thương hiệu Gold Apollo nhưng không phải do Gold Apollo sản xuất
Gold Apollo cho biết mẫu AR-924 đó được BAC sản xuất·bán, và “chúng tôi chỉ cung cấp giấy phép sử dụng nhãn hiệu thương hiệu, không tham gia vào thiết kế hay sản xuất sản phẩm này” https://www.reuters.com/world/middle-east/gold-apollo-says-i...
Họ đã can thiệp vào hàng nghìn thiết bị, tạo ra cả một lô sản xuất, mà vẫn giữ bí mật được
Thật sự là một việc kinh khủng
Tôi không biết nên nhìn nhận nghiêm trọng đến mức nào việc bài báo dẫn “các quan chức Mỹ và các nước khác đã được báo cáo về chiến dịch”
Việc những người bên ngoài Israel rò rỉ thông tin nhanh như vậy có nghĩa là Mỹ rất khó chịu với cuộc tấn công này chăng
Nếu không được báo trước, có lẽ Mỹ cũng không vui vẻ gì
Khá giống với những gì đã được suy đoán cho đến nay
Ở đây người ta đoán rằng thuốc nổ có lẽ được giấu trong pin, và một số bản tin nói chính pin quá nhiệt đã kích hoạt chất nổ
Tôi tò mò trong bản tin đó có nói cơ chế kích hoạt từ xa là một công tắc vật lý, hay là một dạng mạch điều khiển nào đó không
Nếu thảo luận theo cách HN làm tốt nhất, thì đáng để tập trung vào khía cạnh kỹ thuật
Điều tôi nghĩ đến ngay là Stuxnet, vốn cũng rất thú vị về mặt kỹ thuật
Tôi tò mò liệu đây là thứ gì đó đã được cài sẵn vào thiết bị từ trước, hay những người chịu trách nhiệm đã lấy được các thiết bị tương tự, đảo ngược kỹ thuật rồi tạo ra một payload có thể gửi qua các giao thức và mạng di động hiện có
Cũng khiến tôi nghĩ liệu có thể giống Stuxnet, tức là làm cho chức năng sẵn có hoạt động quá mức một cách bất thường để gây hỏng hóc hay không
Hiện tại khó nói gì hơn ngoài suy đoán, nhưng câu trả lời có khả năng nhất là họ đã chặn lô hàng máy nhắn tin giữa đường và gài thuốc nổ vào đó
Israel từng dùng cách tương tự trong quá khứ khi ám sát một nhân vật chế tạo bom nổi tiếng https://en.wikipedia.org/wiki/Yahya_Ayyash#Assassination
Những máy nhắn tin này 100% là một cuộc tấn công chuỗi cung ứng
Có thể họ đã chặn lô hàng, cải tạo bằng cách cài chất nổ nhỏ vào, hoặc tráo toàn bộ lô hàng bằng các thiết bị có chứa chất nổ
Không có khả năng một lỗ hổng hay hack firmware làm pin quá tải để gây ra vụ nổ như vậy
Thật đáng kinh ngạc khi nghĩ cần phải có bao nhiêu điều kiện để một cuộc tấn công kiểu này trở nên khả thi
Đồng thời, tác động lan tỏa của nó cũng rợn người
Hezbollah hoặc đã không kiểm tra các thiết bị điện tử mà nếu bị chỉnh sửa có thể dẫn đến rò rỉ thông tin, hoặc phần cải tạo chất nổ không thể phân biệt với hàng thật
Ngoài ra, bên thực hiện chiến dịch biết các số máy nhắn tin mà Hezbollah dùng, và có lẽ đó là các số có thể phân biệt với công chúng nói chung
Cách thực hiện có vẻ có khoảng ba khả năng. Thứ nhất, họ đã nhận diện, chặn và cải tạo nhiều lô máy nhắn tin gửi tới Hezbollah ở Lebanon và khu vực lân cận, rồi gửi đi với độ trễ tối thiểu. Vì máy nhắn tin không phải thứ thường xuyên được thay thế, đây thật sự là một màn cực khó
Thứ hai, có thể một số lượng máy nhắn tin lớn hơn nhiều đã chứa một lỗ hổng cực kỳ nguy hiểm, và chỉ cần một tín hiệu máy nhắn tin đặc biệt là người dùng có thể đột ngột thiệt mạng. Trong trường hợp này, việc xâm nhập nhà sản xuất có vẻ hợp lý hơn, và cũng thuận lợi hơn về thời gian chuẩn bị cũng như tận dụng tài nguyên của nhà sản xuất
Thứ ba, có khả năng một nhà sản xuất máy nhắn tin nào đó có kỹ thuật và phần mềm tệ đến mức phi lý ngay cả ở trạng thái thiết bị nguyên bản, và bên thực hiện đã khai thác điều đó để tạo hiệu ứng gây chết người hoặc gần chết người
Gần như chắc chắn là thứ gì đó đã được cài vào thiết bị từ trước
Các máy nhắn tin phát nổ được cho là thuộc lô hàng mới mà các mục tiêu nhận trong vài tháng gần đây
Reuters cũng đưa tin rằng “các máy nhắn tin phát nổ là mẫu mới nhất mà Hezbollah đã nhập về trong vài tháng gần đây” https://www.reuters.com/world/middle-east/dozens-hezbollah-m...
Về mặt kỹ thuật thì cũng thú vị, nhưng đang bỏ lỡ phần lớn hơn
Cốt lõi là làm thế nào họ thuyết phục được một tổ chức lớn như vậy thay đổi nhiều thiết bị đến thế. Điều thật sự thú vị ở đây là thao túng bằng kỹ nghệ xã hội
Một vụ hack chuỗi cung ứng ấn tượng
Trong nhiều năm, cho thấy các thiết bị liên lạc hiện đại bất an toàn đến mức nào, khiến đối thủ sợ hãi quay về cách thức lỗi thời chỉ nhận tín hiệu
Sau đó lập công ty bình phong để bán máy nhắn tin cho công ty bình phong của đối thủ, và vì biết phần lớn chúng được đeo ở thắt lưng, giao các thiết bị có gài lượng thuốc nổ nhỏ hướng vào trong
Hack máy chủ backend để gửi một thông điệp được phối hợp đồng thời tới tất cả máy nhắn tin, qua đó làm bị thương, nhận diện và vô hiệu hóa phần lớn đối thủ, phá hỏng hoàn toàn mạng liên lạc, rồi có thể tiến hành thêm các hoạt động gây nhiễu trong vài tuần hỗn loạn
Phải công nhận điều đáng công nhận. Đây là một chiến lược thông minh giúp giảm thiểu thương vong ngoài phía địch, và có lẽ là một vụ hack tầm Stuxnet mà ta sẽ không bao giờ hiểu trọn vẹn
Tôi đồng ý là thông minh, nhưng hiện đã có các báo cáo nói rằng số người bị thương lên tới hàng nghìn
Nếu mục tiêu đang ở ngoài, chẳng hạn đi mua đồ hoặc tới ngân hàng, thì rủi ro thiệt hại phụ có vẻ khá lớn
Nếu được phối hợp theo thời gian thì có thể thậm chí không cần hack
Nếu có đồng hồ tích hợp, nó có thể hoạt động mà không cần tín hiệu bên ngoài, không chơi chữ đâu, ngay cả ở vùng mất liên lạc
Nếu bản thân máy nhắn tin đã bị hack, phần mềm cũng có thể giả như vừa nhận được tin nhắn ngay trước khi phát nổ, làm tăng khả năng người dùng lấy thiết bị ra cầm
Do vị trí đeo máy nhắn tin, nhiều ca thương tích rất có thể là thương tích bộ phận sinh dục
Nếu nhóm tuyển mộ chủ yếu là nam giới trẻ thì điều này quan trọng
Trong nhóm đó, nam giới trẻ có thể thực sự sợ thương tích sinh dục không gây chết người hơn cả cái chết
“Giảm thiểu thương vong” hay không thì còn phải chờ xem
Một số video cho thấy các mục tiêu đều chỉ đang ở nơi công cộng. Tôi cho rằng có khả năng đã có thiệt hại phụ
Vì không thấy được đưa tin nên có vẻ chuyện đó đã không xảy ra, nhưng nếu một trong số họ đang ở trên máy bay thì sao
Đây là một ví dụ nữa cho thấy vì sao việc thuê ngoài sản xuất là vấn đề an ninh quốc gia
Thị trường tự do tuyệt đối có thể khiến những “người thắng” chạy theo bất cứ thứ gì để “thành công” rồi tự làm hại chính mình
Tôi đồng ý với luận điểm, nhưng có lẽ hơi lệch nếu khái quát hóa từ trường hợp này
Lebanon đã chịu cảnh nghèo đói, và hệ quả là có thể họ có ít lựa chọn nhà cung cấp hơn nhiều
Việc sản xuất bên trong Lebanon hoặc giao dịch với các nước láng giềng có thể không phải lựa chọn mà họ kham nổi
Cần lùi lại một bước trước khi khái quát hóa một nhận định kinh tế - chính trị có thể không áp dụng cho các bối cảnh khác
Ví dụ, khả năng tình trạng chuỗi cung ứng của Lebanon giống các quốc gia châu Âu là thấp. Vì vậy khó xem đây là một ví dụ khác cùng loại
Khó mà nghĩ rằng sản xuất máy nhắn tin tại Lebanon là một phương án thay thế thực tế
Dù sản xuất ở đâu thì họ vẫn có thể chặn lô hàng và làm điều tương tự, nên có lẽ cũng không khác biệt nhiều
Nhìn từ góc độ kỹ thuật, đây gần như là một cuộc tấn công kinh khủng như khoa học viễn tưởng
Thứ nhất, các máy nhắn tin có thể đã bị xâm phạm trong thời gian dài. Tôi không biết việc rò rỉ dữ liệu từ thiết bị chỉ nhận dễ đến mức nào, nhưng dù sao nó cũng cho thấy Israel có thể chặn bắt và thao túng cả các phương thức liên lạc công nghệ thấp. Không biết Hezbollah giờ còn có thể dùng gì nữa
Thứ hai, bước tiếp theo có thể là hack hệ thống hồ sơ bệnh viện để lấy danh sách bệnh nhân nhập viện hôm nay
Tôi không biết câu chuyện “các máy nhắn tin đã bị xâm phạm trong thời gian dài” xuất phát từ đâu
Các bản tin nói Hezbollah đã nâng cấp máy nhắn tin gần đây, cùng với American University of Beirut, vào ngày 29/8 https://x.com/gazanotice/status/1836082218805891360
Nếu Israel có khả năng loại bỏ một phần đáng kể Hezbollah trong nhiều năm thì sao đến giờ họ mới làm
Số người bị thương được cho là 2.750 https://www.aljazeera.com/news/2024/9/17/dozens-of-hezbollah...
Điều này dựa trên giả định rằng Israel muốn giữ danh sách mục tiêu nhỏ nhất có thể
Israel đã nhiều lần cho thấy họ không ngại giăng lưới rất rộng, phân loại nhiều người là mục tiêu hợp pháp bằng machine learning mơ hồ mà không có bằng chứng trực tiếp
Và trong số các quốc gia đồng minh và được phương Tây hỗ trợ, không nước nào chấp nhận mức độ tử vong của người vô tội cao như Israel
Kiểu như họ chấp nhận việc hàng chục dân thường hoặc hơn thiệt mạng để giết một thành viên Hamas hay Hezbollah, rồi sau đó Israel hoặc các bên đại diện lại đổ lỗi số dân thường chết cho phía bên kia
Như vậy là phớt lờ các quy tắc chiến tranh yêu cầu giảm thiểu thiệt hại cho dân thường
Nguồn thì cứ tìm “Israel Lavender system” rồi chọn cơ quan truyền thông bạn muốn
Đáng tiếc là cả người vô tội cũng bị thương, nên một danh sách đơn giản có lẽ chẳng giúp được ai
Thành thật mà nói, tôi không nghĩ Israel/Mossad không biết ai nằm trong Hezbollah. Tôi xem đây rõ ràng là một cuộc tấn công trực tiếp, đồng thời là hành động nhằm tạo hiệu ứng sợ hãi/khủng bố
Phần “danh sách bệnh nhân” là thứ đáng sợ nhất trong toàn bộ chuyện này
Nếu đưa nó vào một trí tuệ nhân tạo quái vật nào đó để tạo mục tiêu mới, độ chính xác về việc ai thực sự nên là mục tiêu chắc chắn sẽ ngày càng giảm
Nhưng chiến tranh dữ liệu lớn trong kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo hiện đại có lẽ chính là như vậy. Cả về bản chất lẫn do lựa chọn, độ chính xác sẽ giảm và mục tiêu vô tội sẽ tăng, nhưng họ sẽ cứ cho qua
Thật khó tin là không một chiếc máy nhắn tin nào trong số này từng hỏng trước đó, và thợ sửa không phát hiện ra chất nổ
Tôi nhớ đến cảnh kinh điển trong The Wire
Đó là cảnh một thám tử bán cho một băng ma túy một lô điện thoại dùng một lần đã được cài sẵn thiết bị nghe lén https://www.youtube.com/watch?v=ZDalKxcLQC8
Dark Wire của Joseph Cox ra mắt mùa hè này, kể về một trường hợp tương tự phiên bản thập niên 2010
Đó là câu chuyện lập một công ty điện thoại Android như sản phẩm thay thế BlackBerry https://www.goodreads.com/book/show/59644256-dark-wire
Cảnh sát Liên bang Úc và FBI của Mỹ cũng đã thực hiện một cuộc tấn công tương tự vài năm trước
Họ bán hàng nghìn điện thoại cho các nhân vật trong tổ chức tội phạm; bên trong cài sẵn một ứng dụng chat trông như được mã hóa và ẩn đi, nhưng thực tế gửi toàn bộ tin nhắn và dữ liệu về cho cảnh sát https://www.afp.gov.au/about-us/history/unique-stories/opera...
Một trường hợp liên quan khác là vụ Europol và cảnh sát Pháp xâm phạm các điện thoại Encrochat năm 2020
Tuy nhiên vụ đó giống một cuộc tấn công bằng malware hơn
Nếu nghĩ đến khả năng các máy nhắn tin bị chỉnh sửa lọt vào kênh phân phối thông thường, thiệt hại ngoài dự kiến có thể đã khá lớn
Làm sao họ bảo đảm được rằng lô máy nhắn tin trong đợt giao cụ thể chỉ đến tay Hezbollah, chứ không đến những người như nhân viên cứu trợ
Đó có thể là tác dụng phụ có chủ ý nhằm vào toàn bộ mạng máy nhắn tin
Giờ mạng máy nhắn tin đã bị ô nhiễm hoàn toàn, không còn có thể dùng kênh thụ động làm phương tiện liên lạc nữa. Về thực chất, họ đã đóng cửa cấu trúc liên lạc của Hezbollah
Nhân viên cứu trợ chủ yếu dùng điện thoại Android giá rẻ mà họ có thể kiếm được. Tôi biết một người từng làm tình nguyện ở đó, và người này nói tất cả đều dùng các điện thoại như vậy cùng Telegram
Vì vậy có lẽ tác động đến nhân viên cứu trợ là rất ít
Ai mà dùng máy nhắn tin chứ
Nhân viên cứu trợ mang theo điện thoại di động. Máy nhắn tin là lựa chọn an ninh tác chiến có chủ đích của Hezbollah
Hizbullah dùng các máy nhắn tin này vì, khác với điện thoại di động, chúng không bị theo dõi
Những người cầm chúng nhiều khả năng là người trong hệ thống chỉ huy của Hizbullah, chứ không phải nhân viên cứu trợ ngẫu nhiên
Tuyên bố của chính Hizbullah cũng gợi ý điều này. Tất nhiên không nên tin nguyên xi tuyên bố đó, nhưng nội dung là trong 4.000 thiết bị nổ đã phát nổ cho đến nay, chỉ có 1 người không tham chiến thiệt mạng được báo cáo, và không có báo cáo nào về người không tham chiến khác bị thương
Video CCTV cũng cho thấy ngay cả trong siêu thị đông đúc, ngoài thành viên Hizbullah có máy nhắn tin thì không ai khác bị thương
Cuộc tấn công này đã khiến một bé gái 8 tuổi thiệt mạng
Tôi cho rằng trong hơn 2.000 vụ nổ không được xác nhận bằng mắt, chắc chắn đã có thiệt hại ngoài dự kiến rất lớn
Không thể bảo đảm như vậy được. Đây đơn giản là khủng bố thật sự, thuần túy
Cũng có chuyện rằng “American University of Beirut đã thu hồi máy nhắn tin từ nhân viên y tế vào sáng nay với lý do cập nhật hệ thống”
Theo các số liệu mới nhất Amir Tsarfati đăng trên Telegram, có 4.000 người bị thương, trong đó 400 người bị thương nặng
Theo Al Jazeera dẫn nguồn an ninh Lebanon, các máy nhắn tin đã được đưa vào Lebanon 5 tháng trước, đã bị gài bẫy từ trước, và mỗi thiết bị chứa không quá 20g chất nổ
Không rõ Amir Tsarfati chính xác là ai và vì sao đáng tin cậy với tư cách nguồn cung cấp con số
Tìm kiếm cũng khó thấy thông tin đáng tin cậy
20g là một lượng rất lớn
Để tạo ra hiệu ứng như vậy, có lẽ phải là thuốc nổ cấp quân sự như CL-20 hoặc vật liệu tương đương
Nghĩ đến việc người ta thường đeo máy nhắn tin ở đâu, khả năng sinh sản trong tương lai của nhiều người bị thương là điều đáng nghi ngại
1 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Từ góc nhìn của Israel, cuộc tấn công chuỗi cung ứng lần này có thể là một nước đi khôn ngoan trong ngắn hạn, nhưng hậu quả dài hạn thì đáng lo ngại
Dù nhắm vào kẻ thù của Israel, từ nay các nước thứ ba có thể sẽ dè dặt hơn khi để Israel tham gia vào chuỗi cung ứng của mình
Nếu các nước sản xuất lớn khác cũng bắt chước chiến thuật này, nguy cơ căng thẳng gia tăng cả trong và ngoài khu vực cũng sẽ lớn hơn
Trông có vẻ thông minh như một chiến lược ngắn hạn, nhưng rất có thể rốt cuộc đây là việc mở chiếc hộp Pandora
Thay vào đó, khả năng cao hơn nhiều là Mossad đã xâm nhập chuỗi cung ứng ở nước ngoài, tức không phải của Israel, mà Hezbollah đang sử dụng
Vì vậy, dù có dùng chuỗi cung ứng của Israel hay không thì chuyện như thế này vẫn có thể xảy ra
Là một bên thứ ba ở xa cuộc xung đột, trước đây tôi từng nhìn Israel như một hòn đảo bị khủng bố tấn công, nhưng giờ thì khó thấy sự khác biệt giữa hành động của họ với việc cho nổ tung máy bay hoặc bắn rocket từ trường học, bệnh viện
Có thể nói tôi ngây thơ, hoặc hỏi tại sao Israel phải quan tâm đến cảm xúc của tôi, nhưng với tư cách một quốc gia và một dân tộc, họ chỉ có thể tồn tại khi chúng ta còn là bên bảo trợ, và tôi không nghĩ cảm giác này chỉ riêng mình tôi có
Việc một công ty Mỹ phụ thuộc vào một công ty không do người Mỹ sáng lập cho phần bảo mật cốt lõi có vẻ là một rủi ro bảo mật cực lớn
Nếu chỉ giết được “vỏn vẹn” 8 kẻ thù tiềm tàng, tôi tự hỏi liệu đó có thật sự là một nước đi khôn ngoan không
https://www.theguardian.com/world/live/2024/sep/17/middle-ea...
Không chỉ vì các lý do kinh tế đã nói ở trên, về mặt chính trị điều này cũng không giúp ích cho Israel, trừ với những đồng minh cực đoan nhất; nó có khả năng khiến kẻ thù phẫn nộ và nhường cho họ lợi thế đạo đức trước người dân của họ cũng như cộng đồng quốc tế
Về quân sự, có lẽ nó cũng không gây thiệt hại lớn đến mức độ sẵn sàng thực tế. Những người đeo máy nhắn tin có lẽ là nhân sự cấp trung đến cấp cao, và sau khi điều trị có khả năng sẽ quay lại công việc văn phòng như trước
Vì vậy, xét trên cả kinh tế, chính trị lẫn quân sự, đây có vẻ là một thất bại chiến lược. Với Israel, có lẽ còn tốt hơn nếu nó lặng lẽ thất bại hoặc bị phát hiện trước khi hoạt động
Khi đó họ vừa dễ phủ nhận hơn, vừa ít gây phẫn nộ quốc tế hơn, trong khi vẫn có thể gửi đi thông điệp rằng họ có khả năng gây nhiễu sâu vào mạng lưới chỉ huy và kiểm soát của đối phương
Vì đã thật sự thành công, họ gần như không thu được kết quả tốt nào mà chỉ phải gánh các hệ quả xấu. Đây là một ví dụ về một ý tưởng tệ nhưng đáng tiếc lại được thực thi tốt
Có tin cho rằng Mossad của Israel đã cài một lượng nhỏ, khoảng 3g thuốc nổ, vào bên trong 5.000 máy nhắn tin do công ty Đài Loan Gold Apollo sản xuất
Theo đó, “Mossad đã đặt vào trong thiết bị một bo mạch gắn chất nổ, sẽ kích hoạt khi nhận được mã”, và khi một tin nhắn mã hóa được gửi đi, 3.000 máy nhắn tin đã phát nổ
Nhà sáng lập Gold Apollo, Hsu Ching-Kuang, nói rằng các máy nhắn tin dùng trong vụ nổ không phải là sản phẩm của Gold Apollo, mà do một công ty châu Âu có quyền sử dụng thương hiệu của công ty đặt tại Đài Bắc này sản xuất
Các tay súng Hezbollah được cho là đã dùng máy nhắn tin như một phương tiện liên lạc công nghệ thấp để tránh bị Israel theo dõi vị trí
https://www.ndtv.com/world-news/3-grams-of-explosives-per-pa...
Phát biểu này cho thấy đây không phải là một hợp đồng cấp phép cũ. Rất có khả năng ai đó từ “Europe” đã liên hệ để xin cấp phép cho một thiết bị cụ thể
Kết luận là công ty châu Âu đó có thể chỉ là hư cấu trên giấy tờ. Các thiết bị được sản xuất ở “Israel”, và nếu từng có mặt ở châu Âu thì có lẽ chỉ là một bước trong quá trình được chuyển từ Middle East rồi được công ty “European” gửi tiếp
Điều này cũng có nghĩa là có người hợp tác nội bộ trong hàng ngũ cấp cao của Hezbollah. Bởi trước khi họ thông báo “từ giờ sẽ dùng máy nhắn tin”, Shin Bet không có lý do gì để vận hành một công ty bình phong sản xuất máy nhắn tin ở “Europe”
Toàn bộ chuỗi sản xuất có lẽ là một cấu trúc hư cấu mới được dựng gần đây, ít nhất là sau khi tổ chức mục tiêu tuyên bố “mọi người sẽ dùng máy nhắn tin”
Diễn biến có vẻ là “từ giờ dùng máy nhắn tin” → Shin Bet dựng chuỗi sản xuất giả Taiwan → EU → thiết bị được sản xuất ở “Israel” → người hợp tác nội bộ giới thiệu nhà sản xuất·mẫu·người bán → phát nổ
Đây là một cuộc tấn công trực tiếp vào sự sống còn của công ty. Có vẻ họ khó mà kiện chính phủ Israel vì đã biến sản phẩm của mình thành bom làm người ta bị thương và thiệt mạng
Kiện công ty Hungary đã làm bom có thể là mục tiêu thực tế hơn. Giờ Hezbollah đã có cớ để tấn công các lợi ích của Hungary trong EU, và xung đột có thể leo thang hơn nữa
Tôi cho rằng công ty đó phải bị hệ thống pháp luật Hungary đánh sập hoàn toàn và đóng cửa. Hoặc nó phải là công ty cấp quân sự, hoặc không phải; chỉ có hai khả năng đó
Nếu Gold Apollo muốn tiếp tục bán máy nhắn tin, từ giờ tốt hơn nên làm toàn bộ vỏ ngoài sản phẩm trong suốt, và trên hộp in ảnh lớn cho thấy sản phẩm bình thường trông như thế nào
Thấy “gm” nên tôi hơi bối rối một lúc, nhưng xem liên kết thì hiểu
Vì họ đã cấp phép tên gọi, và chính cái tên đó là hoạt động kinh doanh
Tôi đã thấy chuyện này từ khách sạn cho đến chảo rán. Kiểu như “hãy cấp phép cái tên, quý này kiếm thêm 1%”
Holiday Inn có khách sạn do hãng trực tiếp vận hành, khách sạn nhượng quyền và khách sạn được cấp phép. Nhượng quyền chịu nhiều kiểm soát hơn từ công ty mẹ, còn cấp phép thì ít hơn nhiều, và sự khác biệt đó lộ ra
t-fal cũng tương tự. Ở Canada, nó đã trở thành kiểu sản phẩm rẻ tiền tệ nhất do Canadian Tire sản xuất·bán dưới cái tên đó
https://www.canadiantire.ca/en/pdp/t-fal-viva-aluminum-fryin...
Ai mua chảo t-fal ở đó tất yếu sẽ nghĩ t-fal là hàng rẻ tiền tệ hại nhất. Vì thực tế đúng là vậy
Trước thời Internet, cách này hoạt động tốt, nhưng giờ người tìm chảo ở châu Âu cũng sẽ thấy đánh giá về t-fal của Canadian Tire. Đó là con đường tắt để phá hỏng giá trị thương hiệu địa phương
Năm 2024, cấp phép tên gọi vận hành khác với năm 1994. Tốt hơn là đừng làm
New York Times đưa tin Israel đã giấu chất nổ bên trong các máy nhắn tin Gold Apollo sản xuất tại Đài Loan trước khi chúng được nhập vào Lebanon
Bài báo dẫn các quan chức Mỹ và các nước khác đã được báo cáo về chiến dịch, và nói rằng chất nổ được cài cạnh pin cùng với công tắc kích nổ từ xa
Thật sự táo bạo đến mức khó tin
Tức là họ đã dựng hẳn cả một công ty
Gold Apollo cho biết mẫu AR-924 đó được BAC sản xuất·bán, và “chúng tôi chỉ cung cấp giấy phép sử dụng nhãn hiệu thương hiệu, không tham gia vào thiết kế hay sản xuất sản phẩm này”
https://www.reuters.com/world/middle-east/gold-apollo-says-i...
Thật sự là một việc kinh khủng
Việc những người bên ngoài Israel rò rỉ thông tin nhanh như vậy có nghĩa là Mỹ rất khó chịu với cuộc tấn công này chăng
Nếu không được báo trước, có lẽ Mỹ cũng không vui vẻ gì
Ở đây người ta đoán rằng thuốc nổ có lẽ được giấu trong pin, và một số bản tin nói chính pin quá nhiệt đã kích hoạt chất nổ
Tôi tò mò trong bản tin đó có nói cơ chế kích hoạt từ xa là một công tắc vật lý, hay là một dạng mạch điều khiển nào đó không
Nếu thảo luận theo cách HN làm tốt nhất, thì đáng để tập trung vào khía cạnh kỹ thuật
Điều tôi nghĩ đến ngay là Stuxnet, vốn cũng rất thú vị về mặt kỹ thuật
Tôi tò mò liệu đây là thứ gì đó đã được cài sẵn vào thiết bị từ trước, hay những người chịu trách nhiệm đã lấy được các thiết bị tương tự, đảo ngược kỹ thuật rồi tạo ra một payload có thể gửi qua các giao thức và mạng di động hiện có
Cũng khiến tôi nghĩ liệu có thể giống Stuxnet, tức là làm cho chức năng sẵn có hoạt động quá mức một cách bất thường để gây hỏng hóc hay không
Israel từng dùng cách tương tự trong quá khứ khi ám sát một nhân vật chế tạo bom nổi tiếng
https://en.wikipedia.org/wiki/Yahya_Ayyash#Assassination
Có thể họ đã chặn lô hàng, cải tạo bằng cách cài chất nổ nhỏ vào, hoặc tráo toàn bộ lô hàng bằng các thiết bị có chứa chất nổ
Không có khả năng một lỗ hổng hay hack firmware làm pin quá tải để gây ra vụ nổ như vậy
Đồng thời, tác động lan tỏa của nó cũng rợn người
Hezbollah hoặc đã không kiểm tra các thiết bị điện tử mà nếu bị chỉnh sửa có thể dẫn đến rò rỉ thông tin, hoặc phần cải tạo chất nổ không thể phân biệt với hàng thật
Ngoài ra, bên thực hiện chiến dịch biết các số máy nhắn tin mà Hezbollah dùng, và có lẽ đó là các số có thể phân biệt với công chúng nói chung
Cách thực hiện có vẻ có khoảng ba khả năng. Thứ nhất, họ đã nhận diện, chặn và cải tạo nhiều lô máy nhắn tin gửi tới Hezbollah ở Lebanon và khu vực lân cận, rồi gửi đi với độ trễ tối thiểu. Vì máy nhắn tin không phải thứ thường xuyên được thay thế, đây thật sự là một màn cực khó
Thứ hai, có thể một số lượng máy nhắn tin lớn hơn nhiều đã chứa một lỗ hổng cực kỳ nguy hiểm, và chỉ cần một tín hiệu máy nhắn tin đặc biệt là người dùng có thể đột ngột thiệt mạng. Trong trường hợp này, việc xâm nhập nhà sản xuất có vẻ hợp lý hơn, và cũng thuận lợi hơn về thời gian chuẩn bị cũng như tận dụng tài nguyên của nhà sản xuất
Thứ ba, có khả năng một nhà sản xuất máy nhắn tin nào đó có kỹ thuật và phần mềm tệ đến mức phi lý ngay cả ở trạng thái thiết bị nguyên bản, và bên thực hiện đã khai thác điều đó để tạo hiệu ứng gây chết người hoặc gần chết người
Các máy nhắn tin phát nổ được cho là thuộc lô hàng mới mà các mục tiêu nhận trong vài tháng gần đây
Reuters cũng đưa tin rằng “các máy nhắn tin phát nổ là mẫu mới nhất mà Hezbollah đã nhập về trong vài tháng gần đây”
https://www.reuters.com/world/middle-east/dozens-hezbollah-m...
Cốt lõi là làm thế nào họ thuyết phục được một tổ chức lớn như vậy thay đổi nhiều thiết bị đến thế. Điều thật sự thú vị ở đây là thao túng bằng kỹ nghệ xã hội
Một vụ hack chuỗi cung ứng ấn tượng
Trong nhiều năm, cho thấy các thiết bị liên lạc hiện đại bất an toàn đến mức nào, khiến đối thủ sợ hãi quay về cách thức lỗi thời chỉ nhận tín hiệu
Sau đó lập công ty bình phong để bán máy nhắn tin cho công ty bình phong của đối thủ, và vì biết phần lớn chúng được đeo ở thắt lưng, giao các thiết bị có gài lượng thuốc nổ nhỏ hướng vào trong
Hack máy chủ backend để gửi một thông điệp được phối hợp đồng thời tới tất cả máy nhắn tin, qua đó làm bị thương, nhận diện và vô hiệu hóa phần lớn đối thủ, phá hỏng hoàn toàn mạng liên lạc, rồi có thể tiến hành thêm các hoạt động gây nhiễu trong vài tuần hỗn loạn
Phải công nhận điều đáng công nhận. Đây là một chiến lược thông minh giúp giảm thiểu thương vong ngoài phía địch, và có lẽ là một vụ hack tầm Stuxnet mà ta sẽ không bao giờ hiểu trọn vẹn
Nếu mục tiêu đang ở ngoài, chẳng hạn đi mua đồ hoặc tới ngân hàng, thì rủi ro thiệt hại phụ có vẻ khá lớn
Nếu có đồng hồ tích hợp, nó có thể hoạt động mà không cần tín hiệu bên ngoài, không chơi chữ đâu, ngay cả ở vùng mất liên lạc
Nếu bản thân máy nhắn tin đã bị hack, phần mềm cũng có thể giả như vừa nhận được tin nhắn ngay trước khi phát nổ, làm tăng khả năng người dùng lấy thiết bị ra cầm
Nếu nhóm tuyển mộ chủ yếu là nam giới trẻ thì điều này quan trọng
Trong nhóm đó, nam giới trẻ có thể thực sự sợ thương tích sinh dục không gây chết người hơn cả cái chết
Một số video cho thấy các mục tiêu đều chỉ đang ở nơi công cộng. Tôi cho rằng có khả năng đã có thiệt hại phụ
Vì không thấy được đưa tin nên có vẻ chuyện đó đã không xảy ra, nhưng nếu một trong số họ đang ở trên máy bay thì sao
Đây là một ví dụ nữa cho thấy vì sao việc thuê ngoài sản xuất là vấn đề an ninh quốc gia
Thị trường tự do tuyệt đối có thể khiến những “người thắng” chạy theo bất cứ thứ gì để “thành công” rồi tự làm hại chính mình
Lebanon đã chịu cảnh nghèo đói, và hệ quả là có thể họ có ít lựa chọn nhà cung cấp hơn nhiều
Việc sản xuất bên trong Lebanon hoặc giao dịch với các nước láng giềng có thể không phải lựa chọn mà họ kham nổi
Cần lùi lại một bước trước khi khái quát hóa một nhận định kinh tế - chính trị có thể không áp dụng cho các bối cảnh khác
Ví dụ, khả năng tình trạng chuỗi cung ứng của Lebanon giống các quốc gia châu Âu là thấp. Vì vậy khó xem đây là một ví dụ khác cùng loại
Nhìn từ góc độ kỹ thuật, đây gần như là một cuộc tấn công kinh khủng như khoa học viễn tưởng
Thứ nhất, các máy nhắn tin có thể đã bị xâm phạm trong thời gian dài. Tôi không biết việc rò rỉ dữ liệu từ thiết bị chỉ nhận dễ đến mức nào, nhưng dù sao nó cũng cho thấy Israel có thể chặn bắt và thao túng cả các phương thức liên lạc công nghệ thấp. Không biết Hezbollah giờ còn có thể dùng gì nữa
Thứ hai, bước tiếp theo có thể là hack hệ thống hồ sơ bệnh viện để lấy danh sách bệnh nhân nhập viện hôm nay
Các bản tin nói Hezbollah đã nâng cấp máy nhắn tin gần đây, cùng với American University of Beirut, vào ngày 29/8
https://x.com/gazanotice/status/1836082218805891360
Nếu Israel có khả năng loại bỏ một phần đáng kể Hezbollah trong nhiều năm thì sao đến giờ họ mới làm
Số người bị thương được cho là 2.750
https://www.aljazeera.com/news/2024/9/17/dozens-of-hezbollah...
Israel đã nhiều lần cho thấy họ không ngại giăng lưới rất rộng, phân loại nhiều người là mục tiêu hợp pháp bằng machine learning mơ hồ mà không có bằng chứng trực tiếp
Và trong số các quốc gia đồng minh và được phương Tây hỗ trợ, không nước nào chấp nhận mức độ tử vong của người vô tội cao như Israel
Kiểu như họ chấp nhận việc hàng chục dân thường hoặc hơn thiệt mạng để giết một thành viên Hamas hay Hezbollah, rồi sau đó Israel hoặc các bên đại diện lại đổ lỗi số dân thường chết cho phía bên kia
Như vậy là phớt lờ các quy tắc chiến tranh yêu cầu giảm thiểu thiệt hại cho dân thường
Nguồn thì cứ tìm “Israel Lavender system” rồi chọn cơ quan truyền thông bạn muốn
Thành thật mà nói, tôi không nghĩ Israel/Mossad không biết ai nằm trong Hezbollah. Tôi xem đây rõ ràng là một cuộc tấn công trực tiếp, đồng thời là hành động nhằm tạo hiệu ứng sợ hãi/khủng bố
Nếu đưa nó vào một trí tuệ nhân tạo quái vật nào đó để tạo mục tiêu mới, độ chính xác về việc ai thực sự nên là mục tiêu chắc chắn sẽ ngày càng giảm
Nhưng chiến tranh dữ liệu lớn trong kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo hiện đại có lẽ chính là như vậy. Cả về bản chất lẫn do lựa chọn, độ chính xác sẽ giảm và mục tiêu vô tội sẽ tăng, nhưng họ sẽ cứ cho qua
Tôi nhớ đến cảnh kinh điển trong The Wire
Đó là cảnh một thám tử bán cho một băng ma túy một lô điện thoại dùng một lần đã được cài sẵn thiết bị nghe lén
https://www.youtube.com/watch?v=ZDalKxcLQC8
Đó là câu chuyện lập một công ty điện thoại Android như sản phẩm thay thế BlackBerry
https://www.goodreads.com/book/show/59644256-dark-wire
Họ bán hàng nghìn điện thoại cho các nhân vật trong tổ chức tội phạm; bên trong cài sẵn một ứng dụng chat trông như được mã hóa và ẩn đi, nhưng thực tế gửi toàn bộ tin nhắn và dữ liệu về cho cảnh sát
https://www.afp.gov.au/about-us/history/unique-stories/opera...
Tuy nhiên vụ đó giống một cuộc tấn công bằng malware hơn
Nếu nghĩ đến khả năng các máy nhắn tin bị chỉnh sửa lọt vào kênh phân phối thông thường, thiệt hại ngoài dự kiến có thể đã khá lớn
Làm sao họ bảo đảm được rằng lô máy nhắn tin trong đợt giao cụ thể chỉ đến tay Hezbollah, chứ không đến những người như nhân viên cứu trợ
Giờ mạng máy nhắn tin đã bị ô nhiễm hoàn toàn, không còn có thể dùng kênh thụ động làm phương tiện liên lạc nữa. Về thực chất, họ đã đóng cửa cấu trúc liên lạc của Hezbollah
Nhân viên cứu trợ chủ yếu dùng điện thoại Android giá rẻ mà họ có thể kiếm được. Tôi biết một người từng làm tình nguyện ở đó, và người này nói tất cả đều dùng các điện thoại như vậy cùng Telegram
Vì vậy có lẽ tác động đến nhân viên cứu trợ là rất ít
Nhân viên cứu trợ mang theo điện thoại di động. Máy nhắn tin là lựa chọn an ninh tác chiến có chủ đích của Hezbollah
Những người cầm chúng nhiều khả năng là người trong hệ thống chỉ huy của Hizbullah, chứ không phải nhân viên cứu trợ ngẫu nhiên
Tuyên bố của chính Hizbullah cũng gợi ý điều này. Tất nhiên không nên tin nguyên xi tuyên bố đó, nhưng nội dung là trong 4.000 thiết bị nổ đã phát nổ cho đến nay, chỉ có 1 người không tham chiến thiệt mạng được báo cáo, và không có báo cáo nào về người không tham chiến khác bị thương
Video CCTV cũng cho thấy ngay cả trong siêu thị đông đúc, ngoài thành viên Hizbullah có máy nhắn tin thì không ai khác bị thương
Tôi cho rằng trong hơn 2.000 vụ nổ không được xác nhận bằng mắt, chắc chắn đã có thiệt hại ngoài dự kiến rất lớn
Cũng có chuyện rằng “American University of Beirut đã thu hồi máy nhắn tin từ nhân viên y tế vào sáng nay với lý do cập nhật hệ thống”
Theo các số liệu mới nhất Amir Tsarfati đăng trên Telegram, có 4.000 người bị thương, trong đó 400 người bị thương nặng
Theo Al Jazeera dẫn nguồn an ninh Lebanon, các máy nhắn tin đã được đưa vào Lebanon 5 tháng trước, đã bị gài bẫy từ trước, và mỗi thiết bị chứa không quá 20g chất nổ
Tìm kiếm cũng khó thấy thông tin đáng tin cậy
Để tạo ra hiệu ứng như vậy, có lẽ phải là thuốc nổ cấp quân sự như CL-20 hoặc vật liệu tương đương