Dừng kiếm tiền trên YouTube đối với video 'Steamboat Willie' thuộc phạm vi công cộng sau khi khiếu nại bản quyền

Disney rút lại khiếu nại bản quyền đối với 'Steamboat Willie'

• Vào thứ Sáu, ngày 5 tháng 1 năm 2024, Disney đã rút lại khiếu nại bản quyền đối với video "Steamboat Willie" của YouTuber Brock Baker.
• Brock Baker đã tải lên một video mới có tên "Steamboat Willie (Brock's Dubs)" trên kênh YouTube của mình, kênh này có hơn 1 triệu người đăng ký.
• Video bao gồm toàn bộ phim hoạt hình ngắn năm 1928 của Disney "Steamboat Willie", và Baker đã thêm phần lồng tiếng hài hước cùng hiệu ứng âm thanh của riêng mình cho bộ phim hoạt hình dài chưa tới 8 phút này.

'Steamboat Willie' bước vào phạm vi công cộng

• "Steamboat Willie" và phiên bản Mickey Mouse năm 1928 đã bước vào phạm vi công cộng vào ngày 1 tháng 1 năm 2024.
• Điều này có nghĩa là các YouTuber như Baker hoàn toàn hợp pháp khi tạo, phân phối và kiếm tiền từ các video như vậy.
• Giáo sư Jenkins của Đại học Duke cho biết các tác phẩm thuộc phạm vi công cộng được xem là tài sản công, và việc sao chép cũng như chuyển thể video theo bất kỳ cách nào mong muốn là hợp pháp.

Hệ thống Content ID của YouTube

• Video của Baker có thể đã trở thành nạn nhân của quy trình Content ID tự động sau khi được tải lên YouTube.
• Theo tính năng Content ID của YouTube, các video được tải lên sẽ được đối chiếu với cơ sở dữ liệu nội dung âm thanh và hình ảnh mà chủ sở hữu bản quyền đã gửi cho YouTube.
• Nếu Content ID tìm thấy nội dung trùng khớp, hệ thống sẽ áp dụng khiếu nại Content ID đối với video đó.
• Có vẻ như YouTube và Disney đã không cập nhật để loại bỏ các tác phẩm mới bước vào phạm vi công cộng khỏi cơ sở dữ liệu.

Ý kiến của GN⁺

• Vụ việc này cho thấy những vấn đề có thể phát sinh khi sử dụng các tác phẩm đã hết hạn bản quyền. Đặc biệt, nó bộc lộ hạn chế khi các hệ thống quản lý nội dung tự động không phản ánh kịp những thay đổi pháp lý mới nhất.
• Việc tận dụng sáng tạo các tác phẩm đã chuyển sang phạm vi công cộng là một ví dụ quan trọng trong việc thúc đẩy sự đa dạng văn hóa và tự do sáng tạo.
• Tính minh bạch trong cách các chủ sở hữu nội dung lớn như Disney quản lý bản quyền và sửa các lỗi kỹ thuật là rất quan trọng. Điều này có thể góp phần bảo vệ quyền của nhà sáng tạo và khuyến khích đổi mới.

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• Tóm tắt phát biểu của Lawrence Lessig trong "Free Culture":

  • Walt Disney đã tạo ra 'Steamboat Willie', tiền thân của Mickey Mouse, vào năm 1928, nhưng tác phẩm này được cho là lấy từ 'Steamboat Bill' của Buster Keaton, hay theo cách diễn đạt mà công ty Disney ngày nay sử dụng thì là đã "ăn cắp".
  • 'Steamboat Willie' là một bản nhại của 'Steamboat Bill' và được xây dựng dựa trên đó, qua đó đặt nền móng cho đế chế Disney.
  • Disney đã lấy các tác phẩm thuộc phạm vi công cộng và biến chúng thành thứ gì đó mới mẻ với quy mô sáng tạo lớn hơn nhiều, điều này chỉ có thể xảy ra nhờ khái niệm tài sản chung trí tuệ, tức tài sản chung văn hóa.

• Tóm tắt góc nhìn về triết lý đạo đức của các công ty như Google:

  • Có lo ngại về sự mất cân bằng đạo đức khi các công ty như Google không chủ động ủng hộ lợi ích chung trong những tình huống không mang lại lợi ích tài chính trực tiếp cho họ.
  • Điều này đặt ra câu hỏi về sự biện minh của những người làm việc trong các tổ chức như vậy, và vì sao họ lại lựa chọn như thế khi vẫn có những công ty khác quản lý sự cân bằng giữa lợi nhuận và trách nhiệm công cộng tốt hơn.

• Tóm tắt video của hbomberguy về đạo văn:

  • Một trong những tác dụng phụ ngớ ngẩn của chính sách Content ID của YouTube là vì các khiếu nại diễn ra quá thường xuyên và phần lớn là xấu, nên ngay cả những vi phạm nghiêm trọng thực sự cũng bị mặc định xem là vô hại.

• Tóm tắt góc nhìn tích cực về hệ thống bản quyền của YouTube:

  • Có thể xem đây là một bài kiểm thử đơn vị đậu/rớt rõ ràng đối với hệ thống bản quyền của YouTube.

• Tóm tắt tình huống Content ID chưa được cập nhật:

  • Đây là thảo luận về trường hợp bị hệ thống phát hiện ngay lập tức vì Content ID vẫn chưa được cập nhật.

• Tóm tắt câu hỏi về phạm vi công cộng và việc quét DVD:

  • Có câu hỏi liệu việc quét một bản phát hành DVD gần đây có còn thuộc phạm vi công cộng hay không, hay là phải quét từ cuộn phim gốc.

• Tóm tắt giải thích về khiếu nại Content ID trên YouTube:

  • Khiếu nại Content ID chỉ là điểm khởi đầu của quy trình; khi có khiếu nại, doanh thu của video sẽ được giữ trong tài khoản ký quỹ và trao cho bên thắng trong tranh chấp.
  • Có quy trình để tranh chấp khiếu nại, và qua quy trình này, bên khiếu nại phải либо rút khiếu nại либо "nâng cấp" thành yêu cầu gỡ xuống theo DMCA.
  • Nếu lệnh gỡ xuống được ban hành và người tải lên tin rằng tác phẩm của mình không vi phạm, họ có thể gửi thông báo phản đối; điều này có nghĩa là bên đưa ra khiếu nại phải kiện người tải lên hoặc chấp nhận thua trong tranh chấp.

• Tóm tắt chỉ trích quy trình tự động hóa của YouTube:

  • Có ý kiến chỉ trích việc YouTube phụ thuộc quá nhiều vào quy trình tự động hóa và không loại bỏ trước các tác phẩm văn hóa đã bước vào phạm vi công cộng khỏi hệ thống nhận diện nội dung.

• Tóm tắt khác biệt giữa các quốc gia về bản quyền và phạm vi công cộng:

  • Có ý kiến chỉ ra rằng ở một số quốc gia, tác phẩm này có thể vẫn chưa thuộc phạm vi công cộng.

• Tóm tắt nghi vấn về tranh chấp bản quyền Mickey Mouse và hành động của YouTuber:

  • Có câu hỏi liệu tranh chấp bản quyền liên quan đến Mickey Mouse có phải là điều sẽ xảy ra trong tương lai, hay đây là hành động được YouTuber dàn dựng để thu hút sự chú ý.