Mickey, Disney và phạm vi công cộng: mối tình tay ba suốt 95 năm
(web.law.duke.edu)Mickey, Disney và phạm vi công cộng: mối tình tay ba suốt 95 năm
- Vào ngày 1 tháng 1 năm 2024, sau gần một thế kỷ được bảo hộ bản quyền, một phiên bản của Chuột Mickey đã bước vào phạm vi công cộng.
- Các phiên bản phim câm của Steamboat Willie và Plane Crazy, những bộ phim đánh dấu lần đầu Mickey Mouse xuất hiện, được sản xuất vào năm 1928; tại Mỹ, các tác phẩm năm 1928 đã được đưa vào phạm vi công cộng từ ngày đầu năm mới 2024.
- Việc Mickey bước vào phạm vi công cộng không chỉ quan trọng vì đây là một nhân vật bản quyền nổi tiếng, mà còn vì mối quan hệ phức tạp giữa Mickey, Disney và phạm vi công cộng.
Gia hạn bản quyền và sự xói mòn của phạm vi công cộng
- Disney đã vận động thúc đẩy luật kéo dài thời hạn bản quyền lên 95 năm, và luật này thường bị mỉa mai gọi là “Luật bảo vệ Mickey Mouse”.
- Việc gia hạn này bị chỉ trích là thụt lùi về mặt kinh tế và gây tác động tàn phá đến khả năng tiếp cận di sản văn hóa.
- Disney đã tạo ra nhiều tác phẩm bằng cách khai thác phạm vi công cộng; các bộ phim như Frozen, The Lion King và Fantasia đều lấy cảm hứng từ đó.
Việc Mickey Mouse bước vào phạm vi công cộng và ý nghĩa của nó
- Giải thích về phạm vi có thể sử dụng nhân vật Mickey Mouse kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2024.
- Mickey và Minnie Mouse xuất hiện trong Steamboat Willie sẽ thuộc phạm vi công cộng, và bất kỳ ai cũng có thể chia sẻ, chuyển thể và remix các tư liệu này.
- Disney vẫn nắm giữ bản quyền đối với các phiên bản Mickey mới hơn, chẳng hạn Mickey trong “The Sorcerer’s Apprentice” của Fantasia.
Về các phiên bản Mickey Mouse mới hơn
- Có thể sử dụng các nhân vật Mickey và Minnie nguyên bản trong các tác phẩm sáng tạo mới, nhưng nếu các nhân vật này xuất hiện trong những tác phẩm về sau vẫn còn bản quyền, Disney chỉ sở hữu bản quyền đối với những biểu đạt sáng tạo được bổ sung sau này.
- Ngoại hình của Mickey đã thay đổi theo thời gian, và phiên bản Mickey của năm 1928 đã trở thành tài sản công cộng vào năm 2024.
Về quyền nhãn hiệu của Disney đối với Mickey Mouse
- Quyền nhãn hiệu chỉ cấm việc sử dụng khi người tiêu dùng có khả năng bị nhầm lẫn hoặc bị đánh lừa về nguồn gốc hay sự tài trợ của sản phẩm.
- Quyền nhãn hiệu khác với bản quyền; quyền nhãn hiệu có thể tiếp tục tồn tại sau khi bản quyền hết hạn, nhưng phạm vi áp dụng hạn chế hơn.
- Disney duy trì quyền nhãn hiệu bằng cách gắn hình ảnh và từ ngữ “Mickey Mouse” với nhiều sản phẩm khác nhau, nhưng điều đó không cản trở việc sử dụng nhân vật đã thuộc phạm vi công cộng trong các sáng tác mới.
Phạm vi công cộng: nguồn gốc của sáng tạo
- Những câu chuyện và nhân vật thuộc phạm vi công cộng đã sinh ra vô số tác phẩm mới, như các vở kịch của Shakespeare, tiểu thuyết của Jane Austen, Frankenstein của Mary Shelley và Dracula của Bram Stoker.
- Disney đã lấy rất nhiều cảm hứng từ phạm vi công cộng để làm phim của mình, trong đó có các tác phẩm như The Three Musketeers, A Christmas Carol và Beauty and the Beast.
Ý kiến của GN⁺:
- Điểm quan trọng nhất trong bài viết này là việc một nhân vật mang tính biểu tượng như Mickey Mouse bước vào phạm vi công cộng, qua đó có thể khơi ra các cuộc thảo luận về bản quyền, nhãn hiệu và tự do sáng tạo.
- Việc Mickey Mouse bước vào phạm vi công cộng mở ra cơ hội mới cho các nhà sáng tạo, đồng thời cho thấy một ví dụ thú vị về cách Disney đã tận dụng phạm vi công cộng như thế nào.
- Sự kiện này có giá trị giáo dục quan trọng trong việc hiểu mối quan hệ phức tạp giữa bản quyền và nhãn hiệu, đồng thời góp phần tìm kiếm sự cân bằng giữa bảo hộ tác phẩm sáng tạo và lợi ích công cộng.
1 bình luận
Ý kiến trên Hacker News