Vì sao 68% khách hàng từ bỏ dù đã cho hàng vào giỏ? [Khảo sát checkout thương mại điện tử]
(baymard.com)Lý do từ bỏ ở bước checkout.
55% - Chi phí bổ sung quá cao (vận chuyển, thuế, phí)
34% - Yêu cầu tạo tài khoản
26% - Quy trình thanh toán quá phức tạp
21% - Không thể biết trước tổng số tiền thanh toán cuối cùng
17% - Không tin tưởng vào bảo mật của trang web
17% - Lỗi website
16% - Giao hàng quá chậm
11% - Chính sách hoàn tiền không thỏa đáng
6% - Thiếu phương thức thanh toán
4% - Thẻ bị từ chối thanh toán
3 bình luận
https://genesys.com/ko-kr/resources/…
Nhìn ở đây cũng thấy họ dùng cách diễn đạt là tỷ lệ bỏ giỏ hàng.
Trong e-commerce, mình luôn thấy khá khó xử khi phải dịch những cụm từ như Shopping Cart Abandonment — vốn thường được nhắc đến như điểm cần tối ưu nhất. “Từ bỏ giỏ hàng” chăng?
Google Dịch đã dịch là "từ bỏ giỏ hàng". :)