Thiệt hại lớn về nền đất và cơ sở hạ tầng được ghi nhận tại Grindavík

 (icelandmonitor.mbl.is)
1 điểm bởi GN⁺ 2023-11-16 | 1 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp
  • Tại khu vực Grindavík ở Iceland, sau các trận động đất, nền đất sụt xuống theo hướng magma xâm nhập, làm lộ rõ thiệt hại lớn quanh đường sá và các tòa nhà
  • Biến dạng sụt lún ở rìa tây bắc thị trấn được ước tính trên 1,2 m, với một vết nứt lớn cắt ngang thị trấn và đường vào trung tâm thể thao
  • Độ dịch chuyển đứt gãy quanh trung tâm thể thao lên tới 1 m, mặt đường nhựa bị đẩy lệch khiến tòa nhà trông như đang nằm trên một bệ cao 1 m
  • Vết nứt làm đứt đường ống nước nóng, khiến hơi nước nóng bốc lên; đất bên dưới thảm cỏ xung quanh bị rỗng, nên lực lượng cứu hộ và phóng viên được hướng dẫn ở trên mặt đường nhựa
  • Người dân được phép vào thị trấn có giới hạn để lấy nhu yếu phẩm và đồ có giá trị, nhưng thời gian ở trong nhà bị giới hạn còn 5–7 phút

Biến dạng nền đất và thiệt hại cơ sở hạ tầng tại Grindavík

  • Sau các trận động đất, quanh Grindavík xuất hiện biến dạng sụt xuống về phía magma xâm nhập dưới lòng đất, và nhiều thiệt hại cơ sở hạ tầng đã được ghi nhận
  • Mức sụt lún ở rìa tây bắc thị trấn được ước tính trên 1,2 m
  • Một vết nứt lớn chạy qua phần đáng kể của thị trấn và cũng cắt ngang con đường dẫn tới trung tâm thể thao

  • Độ dịch chuyển đứt gãy quanh trung tâm thể thao

    • Ở một số điểm, độ dịch chuyển đứt gãy lên tới 1 m
    • Mặt đường nhựa trước tòa nhà trông như bị tách khỏi tòa nhà
    • Mặt đường nhựa xung quanh đã dịch chuyển mạnh, khiến tòa nhà trông như được đặt trên một bệ đỡ
    • Trên con đường gần trung tâm thể thao có thể thấy một vết nứt khổng lồ, với khe hở rộng hơn 1 m cắt ngang một phần thị trấn
    • Tại một điểm, vết nứt làm đứt đường ống nước nóng, khiến hơi nước nóng bốc lên từ đường ống

Nền đất suy yếu và hạn chế việc người dân thu hồi đồ đạc

  • Thảm cỏ quanh các vết nứt khi bước lên cho cảm giác mềm và lún trên diện rộng, cho thấy đất bên dưới thảm cỏ đã bị rỗng
  • Một nhân viên cứu hộ không bị thương, nhưng đã gặp tình huống một chân bị sụt xuống khi bước lên cỏ
  • Phóng viên của mbl.is được hướng dẫn ở trên mặt đường nhựa do đất bị suy yếu
  • Người dân trong ngày hôm đó được phép vào thị trấn để lấy nhu yếu phẩm và đồ có giá trị, nhưng thời gian lưu lại bị giới hạn ngắn
    • Ban đầu, họ phải đi cùng lực lượng cứu hộ
    • Sau đó, quyết định được đưa ra cho phép người dân tự lái xe vào
    • Quanh thị trấn đã lập các chốt an ninh có lực lượng cứu hộ để quản lý thời gian lưu lại
    • Người dân được thông báo rằng thời gian có thể ở trong nhà là 5–7 phút
  • Thiệt hại có thể thấy ở nhiều căn nhà, đặc biệt là các vết nứt trên bê tông
  • Trong phạm vi phóng viên mbl.is quan sát được, không thấy tòa nhà nào bị phá hủy hoàn toàn đến mức có thể coi là đối tượng phải tháo dỡ

Bài viết liên quan

1 bình luận

 
GN⁺ 2023-11-16
Ý kiến trên Hacker News

  • Kênh YouTube của giáo sư địa chất Shawn Willsey diễn giải tình hình ở Grindavík một cách có giá trị mà không kịch tính hóa
    Trong vài ngày qua, mỗi khi có thông tin mới, ông đăng 1–2 video mỗi ngày
    https://youtu.be/xvlZOpZE2KE?si=c2_Ew7LDKHrEpoN9

    • Nếu muốn hiểu chuyện gì đã xảy ra trong tuần này, đây là phần giới thiệu tốt hơn nhiều
      Bài gốc hoàn toàn không cung cấp bối cảnh về hoạt động núi lửa liên quan
      Tóm lại, Grindavík là một thành phố ở Iceland, nơi nổi tiếng về hoạt động núi lửa; tần suất động đất và biến dạng mặt đất bên dưới và xung quanh thị trấn nhỏ khoảng 4.000 dân này đã tăng vọt, khiến các nhà địa chất cho rằng một vụ phun trào núi lửa sắp xảy ra, và thị trấn đã được sơ tán
    • Nội dung của Shawn Willsey thì ngoài chủ đề này tôi thực sự vẫn theo dõi, nhưng tôi cảm thấy phần đưa tin về Grindavík của ông không thật sự tốt
      Quá dài và nhiều suy đoán, đôi khi bỏ lỡ thông tin mới hơn hoặc mở rộng hơn có thể thấy ở nơi khác
      Một phần có vẻ đến từ việc ông là một YouTuber tương đối mới được chú ý và có mối quan tâm cá nhân lớn với Iceland
      Không có ý nói ông thiếu nghiêm túc hay không đủ tư cách, mà gần như là ông vẫn chưa trau chuốt được phong cách trình bày công khai phù hợp hơn với phương tiện này
      Tuy vậy, loạt video về địa chất tại các vách cắt đường bộ vẫn thú vị, dù chỉ ở mức nghe các nhận định tức thời quan sát được tại hiện trường
      Về việc chuyện gì đang diễn ra ở Grindavík, trang web của Icelandic Meteorological Office là nguồn tốt nhất tôi tìm thấy cho đến nay: https://en.vedur.is/ bản tiếng Anh cũng khá tốt
      Có vẻ tốt nhất là kết hợp với vài cư dân Iceland đăng các cập nhật ngắn gần với tin tức địa phương
    • Ở đầu video, ông nói “dải magma dài 15 km và dài 9 dặm”
      Tôi thắc mắc vì sao lại trộn lẫn đơn vị như vậy
      Xem thêm thì hóa ra ông đang nói về một hình chữ nhật, và với tôi nghe giống như ông mô tả kích thước hình chữ nhật theo tọa độ X/Y nhưng lại trộn đơn vị
      Các bình luận khác nói có lẽ ông muốn giúp những người Mỹ ngốc nghếch, có thể là vậy, nhưng cách diễn đạt đó không rõ ràng
      15 km xấp xỉ 9 dặm nên lẽ ra tôi nên tự tính thử

  • Trong một giờ qua, nồng độ SO2 tăng đã được phát hiện ở Grindavík, nên cả những cư dân từng được phép vào lấy đồ quý cũng đã được sơ tán trở lại
    https://www.ruv.is/english/2023-11-10-liveblog-reykjanes-pen...
    Tuy nhiên trên camera hiện vẫn chưa có dấu hiệu phun trào thực sự. Hơi nước nhìn thấy là từ nhà máy điện địa nhiệt
    https://www.youtube.com/watch?v=804nPrAUAxg

  • Nơi này khá gần Blue Lagoon, một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất trong khu vực, và hiện đã đóng cửa để phòng ngừa: https://www.bluelagoon.com/seismic-activity

    • Blue Lagoon cũng gần như là một cái bẫy du khách phí thời gian
      Các suối nước nóng bình thường ở Iceland rẻ hơn nhiều và cũng tốt không kém

  • RÚV hiện đang vận hành một blog trực tiếp cung cấp tin mới nhất về tình hình hiện tại bằng tiếng Anh, tiếng Iceland và tiếng Ba Lan: https://www.ruv.is/english/2023-11-10-liveblog-reykjanes-pen...

    • Bản tiếng Iceland [1] dĩ nhiên được cập nhật thường xuyên hơn và nhanh hơn các bản ngôn ngữ khác
      Nếu sẵn sàng chấp nhận sự gượng gạo của bản dịch máy, bạn có thể xem được nhiều thông tin hơn rất nhiều
      [1] https://www.ruv.is/frettir/innlent/2023-11-14-ryma-grindavik...
    • Thấy bình luận này, tôi đã tra xem có bao nhiêu người Ba Lan sống ở Iceland
      Hóa ra họ là nhóm thiểu số lớn nhất, điều này khiến tôi hơi ngạc nhiên, nhưng nghĩ lại thì có lẽ cũng không đáng ngạc nhiên
      https://en.m.wikipedia.org/wiki/Poles_in_Iceland

  • Tôi nghĩ có thể đổi tiêu đề thành “Thiệt hại do giãn nở và sụt lún ở Grindavík”
    Giữa những phóng đại kiểu “dung nham và phun trào!” xung quanh tình hình này, như vậy có lẽ sẽ làm rõ hơn nhiều điều thực sự đang diễn ra ở Grindavík hiện nay

    • Tôi hiểu ý rằng vì có nhiều phóng đại kiểu “dung nham và phun trào!” nên điều đó sẽ làm rõ hơn tình hình thực tế hiện tại, nhưng tôi nghi ngờ liệu HN có phải là nơi phù hợp để đưa loại tin này không
      HN không phải CNN, và nếu muốn loại tin đó thì hẳn có nguồn tốt hơn
      “Nếu là nội dung có thể xuất hiện trên bản tin TV, thì có lẽ nó lạc đề”
      https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html

  • Phần lớn động vật trong khu vực cũng đã được cứu hộ, bao gồm không chỉ thú cưng trong nhà mà cả cừu và ngựa trên đồng cỏ
    Hy vọng rằng dù núi lửa có phun trào thì cũng chỉ dừng ở mức thiệt hại tài sản, nhà cửa, đường sá

    • Nguy cơ phun trào dưới biển cũng không phải bằng 0, và tùy quy mô vụ nổ có thể xảy ra tro núi lửa rơi xuống
      Thiệt hại tài sản và hạ tầng không phải là kết quả duy nhất có thể xảy ra
      Tro núi lửa rơi xuống có thể gây gián đoạn các chuyến bay, và trong vùng nguy hiểm tức thời còn có một nhà máy điện lớn, nếu bị phá hủy sẽ là tổn thất lớn
      Nếu nó phun trào thì quy mô sẽ lớn
      Vấn đề là nó sẽ phun trào lớn kèm theo tro núi lửa, hay chỉ phun trào lớn mà thôi
      Ngay cả nói là thiệt hại tài sản, thì cũng không phải thiệt hại đơn giản mà gần với câu hỏi “cả thị trấn có biến mất hay không”
      Magma nông nhất nằm ngay dưới thị trấn, và có một ống magma dài 15km kéo dài ra biển, nên khả năng phun trào xảy ra ngay tại Grindavík là rất thực tế
    • Đường sá ở Iceland có thể đắt đỏ vì có thể được trang bị hệ thống sưởi tích hợp cao cấp ;-)
      https://en.wikipedia.org/wiki/Snowmelt_system
    • Người dân có lựa chọn đưa động vật đi cùng, nhưng không phải ai cũng làm vậy
      Nếu phun trào phá hủy thị trấn, một số động vật sẽ thiệt mạng nếu trước đó chúng chưa chết đói

  • Nếu muốn hình dung dung nham có thể tràn vào thị trấn như thế nào, hãy xem trường hợp dung nham từ núi lửa La Palma gần đây đã phủ lên một thị trấn
    https://youtu.be/kjg-1BemSOo?si=H_We-hOXtCHT3Wgc
    Vụ phun trào ở Hawaii vài năm trước cũng đã phá hủy một thị trấn và cảng

  • Điều rợn người là tên Grindavík đã bị xóa khỏi biển báo: https://twitter.com/grindaviknews/status/1724286780914962487
    Tôi hiểu đây là biện pháp để cho mọi người biết không được đến đó, nhưng nó vẫn mang bầu không khí hậu tận thế

    • Đó là cách tiêu chuẩn dùng khi đường bị đóng
      Với tôi thì chưa đến mức có cảm giác tận thế, nhưng cũng có thể là ở nơi tôi sống đường sá hỏng quá thường xuyên :)
    • Không hoàn toàn giống trường hợp này, nhưng tôi tò mò việc xóa một địa điểm khỏi bản đồ và biển báo chính thức vì lý do an toàn phổ biến đến mức nào
      Ví dụ tôi biết là Wittenoom[0] ở Australia, nơi bị ô nhiễm amiăng nghiêm trọng và đã bị xóa bỏ; không biết còn ví dụ nào khác không
      [0] https://en.wikipedia.org/wiki/Wittenoom,_Western_Australia
    • Đó là cách thông thường để biểu thị rằng không có lối rẽ phải dẫn đến địa điểm được chỉ định
      Thường là do đường bị đóng
      Tất nhiên trong trường hợp này thì đúng là có bầu không khí kỳ lạ
    • Thành thật mà nói, có thể gọi Grindavík hiện đang trong tình trạng tận thế tiền phun trào :)
    • Nếu thật sự có không khí tận thế thì biển báo phải bị cỏ dại phủ kín và xe hơi bị bỏ lại trên xa lộ

  • Iceland là nơi duy nhất tôi đã đến hai lần trong vòng 2 năm khi đi du lịch
    Bình thường mỗi lần tôi đều đến nơi mới, nhưng một lần là không thể đủ, nên tôi đã quay lại nhanh nhất có thể
    Hy vọng tình hình lần này sẽ kết thúc tốt hơn những dự báo tệ nhất

    • Chúng tôi cũng vậy
      Tôi và vợ đã đến đó vào dịp năm mới năm nay, và đó chắc chắn là một trong những kỳ nghỉ hài lòng nhất từ trước đến nay
      Nơi đó không hề bị thổi phồng chút nào, và chúng tôi tiếc vì mình mới trải nghiệm được quá ít
      Đó là nơi gần với phép màu nhất trong những nơi tôi từng đến, và lễ hội năm mới thì thật sự điên rồ
    • Tôi đã ghé thăm vào tháng 1/2017, và muốn quay lại vào thời điểm ban ngày dài hơn 5 tiếng
      Chuyến đi rất ngoạn mục, chuyến bay từ DC cũng thuận tiện, và 5 đêm là đủ để tham quan phần lớn các điểm du lịch chính dễ tiếp cận
    • Đó là một đất nước thật sự xinh đẹp, đầy những con người tốt bụng, nên tôi muốn quay lại
      Mong mọi điều tốt đẹp sẽ đến với họ

  • Nhìn ảnh thì điều thú vị là dường như họ đã làm một đường vòng tạm thời để tránh vết nứt
    Có vẻ nó bắt đầu từ khu vực nhựa đường mới ở bên phải người trong ảnh này https://cdn.mbl.is/frimg/1/45/18/1451863.jpg, đi qua bãi đỗ xe/khu đất xanh cũ cũng mới được trải nhựa, rồi nhập lại vào con đường ở hậu cảnh

    • Tôi nghĩ bạn đã diễn giải sai bức ảnh này
      Không ai trải nhựa lên vết nứt trong thị trấn cả
      Có vẻ như độ ẩm, các mảng nhựa đường có màu khác nhau, ánh sáng và bóng đổ kết hợp lại đánh lừa mắt nhìn
      Như thấy trong video drone này [1], mặt nhựa bãi đỗ xe tối màu hơn, và hơi nước sinh ra do ống nước nóng dưới đất bị vỡ đã làm ẩm bề mặt nhựa đường, khiến nó trông tối hơn
      Ngoài ra còn có tòa nhà cạnh bãi đỗ xe nên nó cũng trông tối hơn mặt đường
      [1] https://ruv-vod-clips.akamaized.net/76a26e8d-1190-492c-9163-...