Hơn 2.000 người thiệt mạng trong trận động đất ở Maroc, các di tích lịch sử cũng bị hư hại
(nbcnews.com)- Trận động đất mạnh 6,8 độ xảy ra tại Maroc vào tối thứ Sáu đã khiến ít nhất 2.012 người thiệt mạng và 2.059 người bị thương; khả năng tiếp cận các khu vực miền núi nổi lên như yếu tố then chốt trong công tác cứu hộ và thống kê thiệt hại
- Tâm chấn nằm ở dãy núi High Atlas, cách Marrakech khoảng 46 dặm về phía đông nam; nhà ở, công trình và hạ tầng tại Marrakech cùng các làng lân cận bị hư hại nặng
- Quốc vương Mohammed VI đã chỉ đạo triển khai các đội tìm kiếm-cứu hộ của quân đội, trực thăng và drone, bệnh viện dã chiến và bệnh viện phẫu thuật tạm thời
- Tại Marrakech, hàng trăm người đã qua đêm ngoài trời; Nhà thờ Hồi giáo Koutoubia thế kỷ 12 và một phần tường thành khu phố cổ được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới cũng bị hư hại
- Mỹ, Pháp, UAE, Israel, Liên Hợp Quốc, EU, Algeria, World Central Kitchen, Doctors Without Borders, Red Cross và Red Crescent đã cung cấp hoặc chuẩn bị cung cấp hỗ trợ
Số người thiệt mạng và quy mô thiệt hại
- Trận động đất mạnh 6,8 độ xảy ra tại Maroc vào tối thứ Sáu đã khiến ít nhất 2.012 người thiệt mạng và 2.059 người bị thương
- Royal Moroccan Armed Forces đã đăng các con số này lên X, dẫn nguồn Interior Ministry
- Trong số người bị thương, 1.404 người đang trong tình trạng nguy kịch
- Số liệu thương vong tăng nhanh theo thời gian
- Ban đầu xác nhận 632 người thiệt mạng và 329 người bị thương
- Sau đó tăng lên 820 người thiệt mạng và 672 người bị thương, trong đó 205 người được xếp vào diện bị thương nặng
- Đến sáng thứ Bảy, con số tăng lên 1.037 người thiệt mạng, 1.204 người bị thương và 721 người bị thương nguy kịch
- Sau đó lại tăng lên 1.305 người thiệt mạng, 1.832 người bị thương và 1.220 người bị thương nguy kịch
- Do khó tiếp cận các vùng nông thôn xa xôi, số liệu người chết và bị thương sẽ tiếp tục thay đổi
Tâm chấn và khu vực bị ảnh hưởng
- U.S. Geological Survey cho biết tâm chấn nằm ở dãy núi Moroccan High Atlas, cách Marrakech khoảng 46 dặm về phía đông nam
- Montasir Itri ở làng miền núi Asni nói với Reuters rằng phần lớn nhà cửa trong làng đã bị hư hại, hàng xóm đang bị mắc kẹt dưới đống đổ nát và người dân đang cứu hộ bằng mọi phương tiện có thể
- Người dân Marrakech nói với Reuters rằng một số tòa nhà đã sụp đổ hoàn toàn
- Gần Rond Point de la Palmeraie ở ngoại ô Marrakech, hàng trăm người ngủ trên vỉa hè ven đường và bãi cỏ
- Một số chỉ dùng chiếu và chăn, trong khi một số khác có nhiều vật dụng hơn
- Các quầy tạm bán đồ ăn và đồ uống cũng xuất hiện tại khu vực đỗ xe
Cứu hộ và phản ứng của chính phủ
- Quốc vương Mohammed VI đã chỉ đạo huy động các đội tìm kiếm-cứu hộ của quân đội để tìm kiếm và giải cứu người sống sót
- Royal Armed Forces sử dụng trực thăng và drone trong tìm kiếm
- Các đội tìm kiếm-cứu hộ, bệnh viện dã chiến và bệnh viện phẫu thuật tạm thời cũng được triển khai
- Maroc tuyên bố 3 ngày quốc tang sau trận động đất
- Quốc kỳ tại các tòa nhà công cộng trên toàn quốc được treo rủ
- Các quan chức chính phủ đã báo cáo với quốc vương về quy mô thiệt hại ngay sau trận động đất
- Quốc vương chỉ đạo phân phát nước sạch, lương thực, lều và chăn cho người dân bị ảnh hưởng
- Các đội tìm kiếm-cứu hộ tại khu vực thiệt hại cũng được tăng cường
- Các dịch vụ công được lệnh khôi phục sớm nhất có thể
Thiệt hại tại Marrakech và các di tích lịch sử
- Nhà thờ Hồi giáo Koutoubia thế kỷ 12 ở Marrakech bị hư hại, nhưng mức độ thiệt hại chưa được xác định ngay
- Tháp minaret cao 226 foot của công trình này được gọi là “mái nhà của Marrakech”
- Người Maroc đăng video cho thấy một phần tường thành đỏ nổi tiếng bao quanh khu phố cổ, khu vực UNESCO World Heritage, bị hư hại
- Cho đến nay, phần lớn số người thiệt mạng được báo cáo ở Marrakech và khu vực xung quanh
- Một hướng dẫn viên người Anh đã ghi lại thiệt hại của các tòa nhà trên đường đến Marrakesh Menara Airport
Trải nghiệm của người dân địa phương và du khách
- TaNesha Barnes, một người Mỹ sống ở khu vực Marrakech, cho biết tường căn hộ của cô rung lắc và sau trận động đất kéo dài, hàng xóm đã tụ tập bên ngoài
- Hàng xóm không bị thương về thể chất, nhưng vẫn ở ngoài trời vì sợ dư chấn
- Barnes nói rằng “mọi người đang tích trữ vật tư để giúp đỡ người khác”
- Cô cho biết bạn bè người Maroc đã gọi điện hỏi thăm như người thân trong gia đình
- Nhà báo Maroc Rida Fakhar cho biết anh đến Marrakech 2 giờ trước trận động đất; dù từng trải qua hai trận động đất ở Maroc trước đây, trận lần này có cường độ anh chưa từng thấy
- Anh nói ở Marrakech có thể nghe thấy tiếng xe cứu thương từ nhiều khu vực và từ phía dãy Atlas
- Một số du khách đã chia sẻ khoảnh khắc xảy ra động đất và tình hình sau đó; sân bay Casablanca tuy đông đúc nhưng nhìn chung có vẻ khá bình tĩnh
An toàn của người nước ngoài và phản ứng của Mỹ
- U.S. Embassy tại Rabat cho biết chưa có báo cáo công dân Mỹ thiệt mạng, nhưng một số ít người Mỹ có thể đã bị thương
- Đại sứ quán sẵn sàng cung cấp hỗ trợ lãnh sự cần thiết
- Đại sứ quán yêu cầu công dân Mỹ ở khu vực bị ảnh hưởng liên hệ với chính quyền địa phương và, nếu an toàn, trực tiếp liên hệ với gia đình hoặc cập nhật tình trạng trên mạng xã hội
- Đại sứ quán đã phát cảnh báo an toàn kêu gọi thận trọng trong 24 giờ tới để đề phòng khả năng có động đất hoặc dư chấn
- Khuyến nghị theo dõi tin tức địa phương, tuân thủ chỉ dẫn khẩn cấp của chính quyền địa phương và đăng ký Smart Traveler Enrollment Program
- Tổng thống Joe Biden cho biết Mỹ đang liên hệ với nhà chức trách Maroc, kiểm tra an toàn của công dân Mỹ và sẵn sàng cung cấp hỗ trợ cần thiết
- Ngoại trưởng Antony Blinken cũng nói Mỹ sẵn sàng cung cấp hỗ trợ cần thiết cho ứng phó của Maroc
Động thái hỗ trợ quốc tế
- Pháp là một trong những quốc gia phản ứng sớm nhất và bày tỏ ý định hỗ trợ Maroc
- Tổng thống Emmanuel Macron đăng trên X rằng Pháp sẵn sàng hỗ trợ khẩn cấp
- French Foreign Ministry cho biết trận động đất mạnh 6,8 độ xảy ra giữa Marrakech và Agadir đã gây ra hàng trăm thương vong
- Chưa có báo cáo công dân Pháp thiệt mạng, và các trung tâm khủng hoảng đã được thiết lập tại Paris và Morocco
- Truyền thông nhà nước đưa tin UAE sẽ thiết lập cầu hàng không để chuyển hàng cứu trợ và hỗ trợ
- Benjamin Netanyahu của Israel chỉ đạo tất cả cơ quan và tổ chức chính phủ cung cấp hỗ trợ cần thiết cho người dân Maroc
- Bao gồm cả việc chuẩn bị cử đoàn hỗ trợ
- Algeria mở không phận cho các chuyến bay nhân đạo đến Maroc nhân trận động đất, dù hai nước đã cắt quan hệ ngoại giao và Algeria đóng không phận từ năm 2021
- Biên giới Algeria và Morocco đã đóng từ năm 1994
- Liên Hợp Quốc cho biết sẵn sàng hỗ trợ nỗ lực của chính phủ Maroc nhằm giúp đỡ người dân bị ảnh hưởng
- European Commission cho biết Emergency Response Coordination Centre đang theo dõi sát tình hình và có thể hỗ trợ nếu có yêu cầu
Các tổ chức cứu trợ và hỗ trợ tư nhân
- Moroccan Red Crescent tham gia hỗ trợ ban đầu, cung cấp sơ cứu khẩn cấp cho người bị thương
- International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies in the Middle East and North Africa cũng cho biết sẵn sàng hỗ trợ
- Doctors Without Borders, hay MSF, đang chuẩn bị ứng phó với trận động đất ở Maroc
- Avril Benoît của MSF-USA cho biết trong tìm kiếm người sống sót, người dân tại khu vực bị ảnh hưởng là lực lượng ứng phó ban đầu then chốt
- Người sống sót sau động đất có thể cần chăm sóc y tế như phẫu thuật hoặc lọc máu, và nếu hệ thống y tế địa phương bị ảnh hưởng bởi thảm họa, khó khăn có thể tăng lên
- Phạm vi ứng phó sẽ được xác định dựa trên kết quả đánh giá tại hiện trường
- Đội World Central Kitchen đang trên đường đến Maroc để cung cấp bữa ăn và nước uống cho nạn nhân động đất
- José Andrés cho biết đội sẽ điều chỉnh để có thể đưa thức ăn đến các khu vực khó tiếp cận
- Ông nói 72 giờ tiếp theo là thời điểm quan trọng trong việc cứu người sống sót
Thể thao và phản ứng xã hội
- Trận vòng loại Africa Cup of Nations giữa Morocco và Liberia bị hoãn do động đất
- Trận đấu ban đầu dự kiến diễn ra lúc 3 giờ chiều thứ Bảy theo giờ ET
- Ngày và giờ mới chưa được ấn định
- Achraf Hakimi của đội tuyển bóng đá quốc gia Maroc kêu gọi hiến máu cho người bị thương trong trận động đất
- Anh đăng trên Instagram hình ảnh quốc kỳ Maroc, nói đây là thời điểm khó khăn và anh nghĩ đến những người bị thương cùng gia đình các nạn nhân
1 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Tôi trực tiếp cảm nhận được, đó thật sự là một trải nghiệm kinh hoàng, mạnh đến mức có thể cảm nhận trên một khu vực rộng. May là tâm chấn hơi xa các thành phố lớn.
Lúc đầu tôi đang đeo tai nghe nên không hiểu vì sao ghế lại rung, rồi sau đó ít nhất 10 giây tôi còn không thể đứng vững. Đêm đó tôi ngủ ngoài trời.
Vì đến từ một nước không có động đất, không hiểu sao tôi luôn nghĩ động đất sẽ đi kèm một tiếng ầm ầm như trong phim. Tôi khá sốc khi nhận ra động đất thực ra có thể gần như im lặng.
Ngay cả khi đã biết trước và chuẩn bị tinh thần, nó vẫn rất đáng sợ. Khó mà tưởng tượng được mọi người sẽ cảm thấy thế nào khi đang sống bình thường mà chuyện như vậy đột ngột bắt đầu.
Xin gửi lời chia buồn sâu sắc tới người dân Morocco, một trong những cộng đồng nồng hậu nhất trên Trái Đất. Trước đây khi tôi đi nghỉ ở Morocco, sự ấm áp và hiếu khách của người dân là điểm nhấn của chuyến đi.
Hơn nữa, người Morocco rất yêu trẻ em và thật sự quan tâm chăm sóc chúng.
Tôi đang làm việc với một SDE hợp đồng xuất sắc đến từ Morocco. Ngoài bi kịch nhân đạo của trận động đất này, sự việc cũng khiến tôi nhìn nhận mới về những khó khăn mà các chuyên gia trẻ có thị thực ở Mỹ phải đối mặt.
Họ thường ở vị thế dễ bị các công ty tuyển dụng hoặc agency hợp đồng bóc lột.
Cách đây không lâu tôi đã đến một số vùng nông thôn ở dãy Atlas; nhiều tòa nhà được xây tựa vào vách đá và trông không có vẻ gì là sẵn sàng chịu được động đất.
Vài năm trước tôi đã leo Toubkal, đỉnh cao nhất của dãy Atlas; đó là một nơi thật sự tuyệt đẹp, nên đọc tin này thấy rất đau lòng.
Tôi dành khá nhiều thời gian ở Morocco, và vì người ta khá thường xây nhà bằng khối bê tông đơn giản, tôi luôn tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra nếu có động đất.
Quyền sở hữu đất chính thức không phổ biến, và các công trình xây không có giấy phép đầy đủ đôi khi còn bị chính phủ phá dỡ, nên ở một mức nào đó chính phủ cũng khuyến khích kiểu xây dựng đó. Tất nhiên, ngay từ đầu người dân cũng không có khả năng chi trả cho nhà ở kháng chấn. Nhìn chung là một tình cảnh buồn. Tôi đã định đi vào mùa đông này, nhưng không muốn làm du khách giữa một thảm họa.
Tôi không thể khẳng định về Morocco, nhưng nhiều khu vực ở Đông Nam Á phụ thuộc lớn vào doanh thu du lịch; nếu sau thiên tai mà du lịch cũng ngừng lại thì vấn đề còn lớn hơn. Với điều kiện không đi vào những khu vực đang thiếu vật tư, việc đến thăm Morocco có thể mang tiền mà cộng đồng địa phương đang cần. Tái thiết cần tiền. Theo số liệu vài năm trước, du lịch của Morocco chiếm khoảng 7% GDP.
https://www.oecd-ilibrary.org/sites/e3197856-en/index.html?i...
Thành phố đó sau này đã được xây dựng lại, và ngoại trừ khu đồi nơi ban đêm có thể thấy dòng chữ tưởng niệm, nghe nói đã được đưa về tiêu chuẩn an toàn kháng chấn, nhưng các khu vực còn lại thì không như vậy.
Cách tốt nhất để giúp chúng tôi là giữ nguyên kế hoạch :)
Tôi và nhiều người theo bản năng sẽ nghĩ như vậy, nhưng tôi không chắc đó có thật sự là lựa chọn giúp ích nhất hay không.
Tối hôm đó tôi đang chơi với mèo thì nó bắt đầu cư xử kỳ lạ. Không lâu sau, tôi nghe thấy tiếng nứt vỡ trong tường, và lúc đó tôi nhận ra chuyện gì đang xảy ra.
Tôi sang phòng bạn cùng nhà, đánh thức cậu ấy rồi đi ra ngoài. Nó không mạnh như tôi tưởng, nhưng đủ mạnh để mọi người đổ ra đường lớn. Khi đang ngồi chờ dư chấn, tôi nghe nói có người thiệt mạng ở phía nam. Tôi tìm “earthquake morocco” thì các ước tính ban đầu nhắc đến một ngôi làng không xa khu Taroudant, nơi bà tôi sống. Đó là vùng nông thôn miền núi. Tôi gọi điện nhưng mạng di động quá tải nên không kết nối được. Một tiếng rưỡi sau, kiệt sức, tôi quay về nhà và ngủ gục; sáng hôm sau gọi được thì bà tôi vẫn ổn, nhưng bà nói trận động đất đủ mạnh để cả làng chết lặng và quyết định phải ngủ ngoài trời. Sau đó xem mạng xã hội, tôi sốc khi thấy tin 320 người chết ở khu vực Al Haouz, và tại thời điểm tôi viết thì con số đã tăng lên hơn 2300 người. Cầu mong những người đã khuất được yên nghỉ, và mong gia đình họ có đủ kiên nhẫn để vượt qua thời khắc khó khăn này.
Bản đồ đánh dấu gần như tất cả các làng (dawawir) chịu thiệt hại nặng nhất do động đất: https://goo.gl/maps/xdfG5YnHC6Z2vEci6 Xin cảm ơn người đã tạo bản đồ.
Nếu muốn quyên góp, mong bạn dùng các kênh chính thức. Ngân hàng trung ương Morocco, Bank Al-Maghrib, đã lập một quỹ đặc biệt để quản lý tác động của trận động đất: https://www.bkam.ma/en/News/2023/Make-your-donations-to-the-...
Động đất ở châu Phi khá bất thường. Có xảy ra, nhưng thường là do hoạt động khai thác mỏ dưới lòng đất hơn là kiến tạo mảng.
Tìm hiểu thì có vẻ đây là nơi mảng Á-Âu và mảng châu Phi gặp nhau.
Trông rất đau lòng.
Theo tìm kiếm của USGS, khu vực đó ở Bắc Phi không có trận động đất nào từ cấp 6 trở lên trong 200 năm qua, và dường như ngay cả xuống đến khoảng giữa bờ biển châu Phi cũng không có. Gần nhất là ở Bồ Đào Nha, còn Agadir là cấp 5,8. Phía đông Địa Trung Hải thì có hàng trăm trận.
Vì vậy đây là sự kiện sau nhiều thế kỷ, và điều đó chắc chắn không giúp ích gì. Nhiều công trình ở đó thật sự là những tòa nhà rất cũ.