- Cộng đồng World of Warcraft cố tình dựng lên một bản cập nhật Glorbo không hề tồn tại, và zleague.gg, trang tự động tái chế các bài đăng Reddit, đã đăng nó như một tin tức thật
- zleague.gg vận hành bằng cách dùng AI tóm tắt các luồng Reddit thành bài dài với “key takeaways” và các đoạn văn theo khuôn mẫu, nhằm nhắm tới khả năng hiển thị trên Google Search
- Người dùng r/WoW trộn lẫn các chi tiết bịa đặt và bóp méo như ám chỉ Hearthstone từ năm 1994, Klikclac, Halfhill Market, chủng tộc có thể chơi được Klaxxi để khiến bot mắc bẫy
- Bài viết tự động tạo đã được đăng với tiêu đề “World of Warcraft Players Excited For Glorbo’s Introduction” rồi bị xóa, hiện vẫn còn bản mirror lưu trữ
- Vụ việc cho thấy ngay cả khi gắn nguồn Reddit, mô hình đưa bài viết cộng đồng vào AI rồi biến thẳng thành nội dung gần như không có giám sát và cơ chế phanh
Trang scraping bằng AI mắc bẫy bản cập nhật Glorbo giả
- Người dùng subreddit World of Warcraft r/WoW nhận ra zleague.gg đang cào bài Reddit, dùng AI tóm tắt rồi đăng thành bài blog
- zleague.gg có mảng kinh doanh chính là ứng dụng game, đồng thời tạo bài viết trên blog phụ dựa trên các luồng Reddit
- Để đánh lừa bot, người dùng đã viết một luồng dài nói rằng Glorbo sẽ được đưa vào game
- Glorbo không phải là một tính năng thật của World of Warcraft
- Bài viết đưa vào bối cảnh giả như “đã được ám chỉ trong Hearthstone từ năm 1994”
- Họ trộn các tên thật liên quan đến game như Dragonflight, Chen Stormstout, Karazhan để khiến câu chuyện trông có vẻ hợp lý
Những chi tiết bịa đặt trong bài tự động và vấn đề vận hành
- zleague.gg đã tự động đăng một bài dựa trên luồng giả, với tiêu đề “World of Warcraft Players Excited For Glorbo’s Introduction”
- Phần tóm tắt của bài đăng chứa các mục không đúng với thực tế
- Nội dung rằng người chơi đang mong chờ Glorbo được đưa vào game và tác động của nó tới trò chơi
- Nội dung rằng vật phẩm bắt buộc Klikclac có thể ảnh hưởng đến người chơi casual
- Tin đồn rằng Stormsong Valley sẽ trở thành địa điểm mới của Halfhill Market và minigame mô phỏng nông trại
- Phản ứng tích cực trước những thay đổi trước đây như thể Klaxxi đã được thêm vào làm chủng tộc có thể chơi được
- Bài viết này tồn tại online một thời gian rồi bị xóa, và có thể xem qua bản mirror lưu trữ
- Tên tác giả trên trang dường như đều là giả, và toàn bộ hoạt động có vẻ ở trong tình trạng gần như không có giám sát
- Dù trích dẫn bài Reddit và hiển thị tác giả, cách tự động đưa bài cộng đồng vào AI rồi đăng nguyên kết quả vẫn tạo ra một vấn đề riêng
- Các trang như vậy nhắm tới lưu lượng truy cập từ Google Search, và sẽ khó dừng lại chừng nào Google chưa hạ xếp hạng hoặc cấm các trang dựa trên AI
1 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Tôi hầu như không chơi game, và thiết bị duy nhất tôi có là Nintendo Switch, nhưng khi bị bí trong Zelda mới thì tôi cũng phải đi tìm kiếm
Tôi thấy khoảng 10 trang đứng đầu kết quả tìm kiếm đều đăng bài gần như cùng một kiểu, thậm chí chia sẻ y hệt cả những lỗi trong câu trả lời
Phần lớn các trang mẹo hoặc FAQ về Zelda trông giống như một vòng liên kết rác được AI nhai lại lẫn nhau, chứ không phải nội dung gốc
Ít nhất thì tôi dùng trình chặn quảng cáo và chặn JavaScript nên không mang lại doanh thu quảng cáo cho họ
Chắc là vì có doanh thu quảng cáo
Tôi không nghĩ Google thiếu dữ liệu để đánh giá trang nào xứng đáng có độ uy tín tên miền, nhưng tôi hiểu đây là một cuộc chiến đối kháng và dai dẳng giữa spam tối ưu hóa công cụ tìm kiếm với công cụ tìm kiếm
Nó rất giống các trang quảng cáo nhét vào một cục mở đầu kỳ quặc, rất lâu sau mới đến được câu trả lời
Tôi thường xuyên phải dùng bản đồ ZD TotK ngoài ý muốn: https://www.zeldadungeon.net/tears-of-the-kingdom-interactiv...
Việc phải nhớ một kẻ địch cụ thể ở đâu hoàn toàn không vui chút nào. Có ai thật sự thấy cái đó vui không? Bách khoa toàn thư không ghi lại vị trí của những kẻ địch đã giao chiến, dù chúng lại sinh ra sau mỗi Blood Moon
Tôi cần thêm một Savage Lynel Bow nhưng không nhớ đã thấy Silver Lynel ở đâu. Tôi không muốn lục tung cả bản đồ chỉ dựa vào tín hiệu mơ hồ từ cảm biến Purah Pad chỉ kêu khi gần tới nơi. Có lúc tôi còn nghĩ chắc phải tự ghi chú riêng
Ý tưởng về tính năng ghi chép thì hay nhưng lại bỏ sót quá nhiều thứ. Mô tả nhiệm vụ thường thiếu thông tin, còn dấu đánh dấu thì hay chỉ là vị trí của người giao nhiệm vụ nên chẳng giúp ích mấy
Tôi biết ơn vì có phụ đề, nhưng không hiểu sao quá nhiều phần lại diễn ra mà không có lồng tiếng
Cá nhân tôi chơi trên PC nên không ảnh hưởng lắm, nhưng tôi cũng thắc mắc vì sao lại không có gán lại nút bấm
Dù tắt FSR và AA nội bộ để tránh hình ảnh đôi lúc bị nhòe như khoai tây nát, nếu không rõ phải nhìn vào đâu thì ngay cả khi thị lực tốt bạn vẫn khó tìm ra vật thể. Ánh sáng của Ultrahand có giúp một chút, nhưng đó là một giải pháp tệ hại
Thậm chí còn không có thiết lập cho người mù màu. Thật sự là đang làm cái gì vậy không biết
Họ đã bỏ lỡ quá nhiều cơ hội để biến tựa game tuyệt vời này thành thứ dễ tiếp cận hơn rất nhiều. Nintendo đã cho thấy rất rõ rằng họ không quan tâm đến khả năng tiếp cận, và điều đó thật đáng tiếc vì khả năng tiếp cận mang lại trải nghiệm tốt hơn cho tất cả mọi người
Những nơi còn tương đối đáng tin trong mảng này là GameFAQs, IGN và các tạp chí game
Trang đó vẫn còn tồn tại, nhưng giờ Google sẽ cho hiện trước 20 trang ngập quảng cáo, bắt bạn phải bấm qua hết trang mới này sang trang khác như bài dạng danh sách, chỉ để xem một đoạn hướng dẫn dài 5 phút
Haha, tôi đã làm https://meat-gpt.sonnet.io. Đó là một trang được tạo ra để châm chọc các startup AI dở tệ, nhưng tôi sẽ không spoil nó hoạt động ra sao
Một trong những nguồn truy cập chính của tôi dạo này, có lúc chiếm tới 70~80%, lại là các danh mục ứng dụng AI vớ vẩn. Chúng không chỉ liệt kê MeatGPT của tôi mà còn tự bịa ra một mô tả đẹp đẽ đến ngớ ngẩn về việc dịch vụ đó làm gì
Thành thật mà nói, tôi không nghĩ chuyện này có thể vận hành tốt hơn được nữa. Chúng tha miếng thịt mọng nước từ trang của tôi đi rồi cứ tự tát vào mặt mình mà gào lên “làm ơn cho thêm nữa”
Tôi thích nghệ thuật tạo sinh và cũng đã làm một content farm kiểu thời trung cổ tự xuất bản[1], nhưng cái này thì bài viết cứ tự động được viết ra xuyên suốt nhiều trang khác nhau
[1] https://tidings.potato.horse
Điểm mấu chốt là câu này:
Một số tin tức có thể được tạo ra chỉ bằng cách cào các thread Reddit kiểu vậy, nhưng phần lớn báo chí tử tế đều bao gồm việc đưa tin để tạo ra thông tin mới từ những nguồn đáng tin cậy.
Kể cả khi không có đưa tin, nếu bạn không thể viết ra thứ gì đó bổ sung cho kho tri thức của thế giới thì nó cũng chẳng có giá trị với độc giả hay nhà quảng cáo. Ngay cả trong thế giới spam tối ưu hóa công cụ tìm kiếm cũng vậy. Phải có nỗ lực để khác biệt với các nội dung cạnh tranh thì mới có thể đứng ở các kết quả đầu.
Các thread Reddit thường đầy những phản ứng cảm tính đối với các tin tức đã được tạo ra theo cách đó. Đến một thời điểm nào đó, con người phải bước ra ngoài, nói chuyện với những con người khác, tạo ra góc nhìn hoặc lập luận mới, lần theo các câu hỏi, và nối những điểm mà chưa ai nối được. Đó mới là tin tức, chứ không phải bản tóm tắt những thái độ có sẵn.
Các nguồn khác tôi dùng gồm subreddit trên Reddit và RSS feed, blog chính thức của các ngôn ngữ lập trình, và trang phát hành trên GitHub.
AI bị đánh lừa khá dễ. Có thể tránh được nếu cung cấp nhiều ngữ cảnh hơn và thêm một bước rà soát để kiểm tra xem các quy tắc biên tập có được tuân thủ hay không.
Một điều khác tôi đang cân nhắc là để mô hình rẻ hơn (
gpt-turbo-3.5) viết bài, rồi để mô hình tinh vi hơn (gpt4) rà soát.Sau khi đọc các cuộc thảo luận thú vị ở đó, bạn có thể dễ dàng mang về một danh sách ngắn các bài viết liên quan, sách, v.v., và thường còn có cả những lời giải thích sống động đến trực tiếp từ người trong cuộc.
Thông tin muốn được tự do. Hiện tại đó là một plugin trình duyệt cho phép đọc DOM và gắn thẻ, và phần lao động của con người đó được đưa vào hệ thống học.
Ý tưởng khởi đầu từ việc tạo ra Twitter Community Notes dưới dạng một plugin trình duyệt độc lập, rồi sau đó mở rộng thành huấn luyện mô hình trông như người dùng đang lướt web và đọc DOM.
Nếu không gọi API thì chẳng phải cũng không mất phí hay sao? Người chọn tương tác là người dùng mà.
Có lẽ biện pháp phòng thủ duy nhất để chặn AI được huấn luyện nhằm trông giống như doom scrolling là giới hạn tốc độ.
Tối thiểu thì bài viết đó cũng phải được gắn nhãn theo cách nào đó là do AI viết. Nếu không, trò lừa này có thể bị dùng để làm bẽ mặt những người vốn được xem là tác giả con người.
Chuyện này không chỉ xảy ra ở một website này mà còn trên rất nhiều trang tin game khác.
Tôi thường xuyên thấy trong Google News feed các bài viết tóm tắt thread Reddit; độ chính xác của chúng đáng ngờ và rõ ràng là nội dung do AI tạo ra.
Dù vậy, khi hoạt động đúng thì chúng cũng khá hữu ích và kịp thời.
Đã khoảng một năm kể từ khi tôi thấy AI tạo văn bản đủ tốt xuất hiện, nên đôi lúc tôi tưởng tượng đến ngày nào đó mình sẽ không truy cập Internet bằng thiết bị nữa mà chỉ gọi cho một giọng nói AI để nghe xem có email khẩn cấp nào không hoặc chỉ nghe bản tóm tắt những tin tức mà tôi thực sự cần quan tâm.
Web đã từ chỗ là thứ tôi thật lòng yêu quý trở thành một mối quan hệ độc hại ăn sâu vào đời sống hằng ngày đến mức không thể dứt ra.
Tôi hoan nghênh một tác nhân AI trung gian có thể thay tôi chịu khổ đọc đống spam SEO, tiêu đề câu kéo và bình luận vô nghĩa, rồi chỉ tổng hợp một cách hữu ích những gì quan trọng với tôi.
Thú vị thật. Nó trông rất giống với trải nghiệm phản văn hóa mà tôi từng có với tư cách một hacker thập niên 80.
Cảm giác chống lại “The Man” giờ có thể tiếp diễn để chống lại “The AI”. Dân game làm tốt lắm.
Công chúng không quan tâm nhà phát triển muốn họ dùng nó thế nào. Công chúng quan tâm họ có thể bắt nó làm được gì.
Chỉ cần nhìn vào hot rod, overclocking và vô số ví dụ khác là rõ.
Những người ít bị trói buộc bởi hệ thống thứ bậc có thể hành động rất nhanh, và họ thực sự làm vậy. Khi có một thay đổi lớn, họ có thể chui vào khe hở đó và gây ra thiệt hại khá lớn, còn các tổ chức khổng lồ thì đuổi theo phía sau, dồn nguồn lực để gia cố những gì họ xem là khiếm khuyết — mà thường là bất cứ thứ gì làm giảm quyền kiểm soát của họ với một hệ thống hay bộ phận kết nối nào đó.
Tôi mong mọi thứ phía trước sẽ còn nhanh hơn và hỗn loạn hơn nữa. Kết quả tốt nhất xuất hiện khi những người được trao quyền lao vào một cách dữ dội vì đam mê chứ không phải vì tiền.
Một động thái hơi lạ là các trang spam đang rất khát traffic giờ lại đi xóa những bài đăng đã viral.
Điều tệ nhất với họ ở đây không phải tai tiếng mà là bị đưa vào blacklist của Google hoặc thị trường quảng cáo lập trình. Cái đầu sẽ giết traffic, còn cái sau sẽ giết khả năng kiếm tiền.
Trớ trêu thay, cuộc chiến chống nội dung AI rác có vẻ sẽ do các công ty adtech tiến hành, vì họ phải có một câu chuyện đủ thuyết phục để nói rằng khách hàng không đang lãng phí tiền vào kho quảng cáo vô giá trị.
Gỡ bài xuống ít nhất cũng giúp giảm bớt phần nào thiệt hại về danh tiếng.
Hôm qua khi tìm tùy chọn ổn định video trên Linux, tôi đã ngạc nhiên khi thấy một bài viết mô tả rất tự tin về một công cụ được nói là do các “tác giả” của ffmpeg bảo trì
Vì vậy tôi đã tìm kiếm nhưng không thấy nó đâu, và khi tìm với tên được đặt trong dấu ngoặc kép, thì chỉ thấy nó được nhắc tới trong 3 bài viết do cùng một công ty viết
Tỷ lệ tín hiệu trên nhiễu đã lao dốc, và nếu việc phân biệt rác với thứ có giá trị trở nên gần như bất khả thi thì Internet chẳng mấy chốc sẽ hoàn toàn vô dụng
Bài báo về AI transformer đó đúng là một chiếc hộp Pandora
Tôi muốn các nhà phát triển Warcraft giờ hãy gọi một trong những nội dung bổ sung tương lai có thật là Glorbo
Tôi dự đoán ngay bây giờ. Glorbo sẽ có trong bản vá tiếp theo
Bài này cũng là thứ rác rưởi y hệt như các bài đăng AI than vãn kia theo đúng nghĩa đen
Nó chỉ là một bài báo viết dựa trên một thread reddit mà thôi