2 điểm bởi GN⁺ 2023-07-11 | 2 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp
  • Miyata Textile được thành lập vào năm 1913, sản xuất Hanten, đồ lao động và vải cho trang phục nữ, đồng thời tiếp nối việc làm trang phục mùa đông truyền thống bằng cả máy móc lẫn thủ công
  • Một máy tính khoảng 40 năm tuổi vẫn được dùng để nhập cấu trúc dệt của vải, và các mẫu đã nhập được lưu trên thẻ đục lỗ
  • Dựa trên dữ liệu sợi đã quét, có thể xem xét thiết kế từ một sợi đơn lẻ đến toàn bộ tấm vải và tái hiện như vải thật
  • Thiết lập trên máy tính được liên kết với việc căn chỉnh sợi dọc và quy trình dệt, sau đó chất lượng tiếp tục được kiểm tra lại ở các công đoạn kiểm tra và may
  • Trong chuỗi công đoạn từ tạo rập quần áo, nhồi bông, kiểm tra kim·dị vật đến đóng gói, kiểm soát chất lượng thủ công quyết định mức độ hoàn thiện

Miyata Textile và quá trình làm Hanten

  • Miyata Textile, Ltd. là công ty được thành lập vào năm 1913, sản xuất và kinh doanh vải cho Hanten, đồ lao động, trang phục nữ...
  • Hanten là trang phục mùa đông bắt đầu được người dân thường mặc từ thời Edo
  • Tùy theo sản phẩm mà quy trình sản xuất có thể khác nhau

Máy tính 40 năm tuổi đảm nhiệm thiết kế vải

  • Trong quá trình nhập cấu trúc dệt của vải, một máy tính từ khoảng 40 năm trước vẫn đang được sử dụng
    • Mẫu dệt đã nhập được lưu trên thẻ đục lỗ
    • Dùng dữ liệu quét sợi để xem xét thiết kế từ một sợi đơn lẻ đến toàn bộ tấm vải
    • Có thể tái hiện vải một cách chân thực
  • Vải được tạo nên từ sợi dọc và sợi ngang
    • Máy cuốn sợi dọc được sử dụng
    • Khi thiết lập bằng máy tính, các sợi sẽ được căn chỉnh theo mẫu

May và kiểm tra sau khi dệt

  • Các công đoạn sau đó tiếp nối với sản xuất vải, kiểm tra, tạo rập quần áo, kiểm tra mẫu in, may và nhồi bông
  • Ở công đoạn nhồi bông, người ta kiểm tra xem các góc có giữ được góc 90 độ hay không
    • Nếu bị lệch ở bước này thì công đoạn may sau đó sẽ không cho ra phần hoàn thiện gọn gàng
  • Cuối cùng là các bước kiểm tra, kiểm tra kim, đóng gói và kiểm tra mặc thử
    • Kiểm tra kim là công đoạn kiểm soát chất lượng để xác nhận bên trong sản phẩm có kim hoặc dị vật hay không

2 bình luận

 
xguru 2023-07-11

Phương pháp dùng thẻ đục lỗ này được cho là đã được dùng để dệt vải từ tận năm 1725 rồi. https://en.wikipedia.org/wiki/Punched_card#History

 
GN⁺ 2023-07-11
Các ý kiến trên Hacker News
  • Nói theo kiểu biến tấu một meme thì cảm giác là “người ta đang tạo ra giá trị mà chẳng có một SaaS nào trước mắt”
    Có vẻ nhắm vào SaaS hơi sớm quá, nên nếu có cách diễn đạt hay hơn thì tốt. Ý muốn nói là công nghệ là công cụ chứ không phải mục đích, và nếu đạt được mục tiêu bằng băng cassette thì không nhất thiết phải cần phần mềm hào nhoáng hay phần cứng mới nhất

    • Đây là một hệ thống bền bỉ: chạy tốt hơn 40 năm, làm được việc cần làm, mọi người dùng đều quen thuộc, và không cần mạng
      Vì là các linh kiện xuyên lỗ trên một bo mạch đơn lớn nên việc sửa chữa và bảo trì cũng rất dễ; tổng mức tiêu thụ điện định mức của máy tính, màn hình và ổ cassette là 45W, nên thực tế có khả năng còn thấp hơn. Hơn nữa, đó là một cỗ máy đẹp đẽ mang lại niềm vui cho xưởng làm việc, nên tôi không hiểu vì sao họ phải muốn thay nó
    • Trường hợp này không hẳn là “đừng dùng công nghệ mới nếu không cần”, mà gần hơn với việc đây là một máy dệt chuyên dụng dựa trên thẻ đục lỗ được tạo ra từ nhiều thập kỷ trước, nên chi phí cải tạo lớn hơn rất nhiều so với lợi ích tốc độ nhận được khi thay bằng hệ thống điều khiển hiện đại
      Nói ngắn hơn, so với chi phí thay một cỗ máy công nghiệp to bằng cả căn phòng, thì thay phần mềm và vài máy tính là rẻ
    • Một ngày nào đó có thể sẽ khó kiếm linh kiện hoặc tìm người sửa, đến mức phát sinh vấn đề cản trở chính việc sản xuất
      Không có nghĩa là thiết bị hiện đại chắc chắn tốt hơn, nhưng thiết bị cũ cũng có những vấn đề riêng
    • Có lẽ thứ đáng nhắm đến thay vì SaaS là framework JavaScript
    • Ta có thể nói hãy áp dụng framework vào đây, hái “trái cây treo thấp”, chọn “cách tiếp cận cloud native”, rồi tổ chức cả các nghi thức agile nữa
      Đùa thôi, tôi hoàn toàn đồng ý với quan sát đó. Đó là cảnh không thấy một chiếc điện thoại nào trước mắt
  • Nếu bạn chưa biết, vải dệt là lĩnh vực ứng dụng ban đầu của thẻ đục lỗ [0]
    Máy dệt cơ khí là công nghệ tiền thân và nguồn cảm hứng cho máy tính đa dụng đầu tiên, và không phải ngẫu nhiên mà khái niệm của Babbage vào thập niên 1830 dùng cách nhập mã máy bằng thẻ đục lỗ [1]. Phép ví von của Ada Lovelace rằng “có thể nói Máy phân tích dệt các họa tiết đại số, giống như khung dệt Jacquard dệt hoa và lá” cũng thật sự rất đẹp
    [0] https://en.wikipedia.org/wiki/Punched_card#History
    [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Analytical_engine

    • Có thể hơi lạc đề hoặc hiển nhiên, nhưng tôi thấy thú vị với ý tưởng rằng tấm vải đi qua khung dệt cũng có thể xem như một loại thiết bị lưu trữ băng truy cập tuần tự
      Nếu dệt bằng sợi dẫn điện, đầu đọc chỉ cần kiểm tra “sợi này có tạo thành mạch kín không?”, còn đầu ghi sẽ là thao tác của khung dệt “cơ học hoán đổi hai sợi này với nhau”. Nếu có thể cuộn tấm vải tới lui mà không làm hỏng nó, đó chính là cốt lõi của một máy Turing điện cơ
    • Khung dệt Jacquard vẫn còn được sử dụng ở Nhật Bản hiện đại
      Đây là video cho thấy một khung dệt Jacquard cao nhiều tầng, trong đó có thể thấy thẻ đục lỗ được nạp từ tầng trên
      https://www.youtube.com/watch?v=cB9pRRr_MvY
      Cũng có thể xem các sản phẩm được làm ở đây
      https://nishimura-orimono.jp
    • Phát hiện lỗi trên máy dệt là mảng kinh doanh thành công đầu tiên của Toyota trước khi họ sản xuất ô tô
      Cụ thể, Toyota đã phát minh ra một thiết bị dừng máy dệt nếu dù chỉ một sợi chỉ bị đứt ở đâu đó, và trực giác rằng trong sản xuất ô tô cũng phải dừng sản xuất khi phát hiện lỗi bắt nguồn từ trải nghiệm đó. Hậu duệ của nó, Hệ thống sản xuất Toyota, đã truyền cảm hứng cho sản xuất tinh gọn; lean ảnh hưởng đến agile; và kanban cũng là trọng tâm của Hệ thống sản xuất Toyota
    • Giờ tôi mới nhận ra họ của Ada tình cờ liên hệ với máy làm ren mà những người Luddites từng tấn công
  • Trước đây tôi biết một startup về cơ bản đã đảo ngược kỹ thuật loại mã thẻ đục lỗ cần thiết để vận hành khoảng một nửa số máy dệt vải cỡ lớn được dùng trong các nhà máy trên toàn thế giới
    Thay vì dùng các hệ thống và phần mềm cổ xưa đi kèm máy dệt, họ đã tạo ra phần mềm có thể đối xử với máy dệt gần như như một chiếc máy in. Họ mất một thời gian để tìm ra mô hình kinh doanh, nhưng hiện nay đang hợp tác với các thương hiệu lớn để cung cấp tùy biến vải dệt ở quy mô lớn, điều trước đây gần như bất khả thi - https://www.unmade.com/

    • Tôi nhớ đã đọc một bài về một thương hiệu nước đóng chai tạo ra N thiết kế độc nhất bằng thuật toán
      Nếu bạn làm những việc mở rộng tuyến tính như in phun/in laser, sản xuất vải dệt hay in 3D, thì có vẻ không có lý do gì để không làm cho mỗi sản phẩm trở nên độc nhất
  • Dùng Sharp MZ-80K thì lúc nào cũng đúng. Đó là một cỗ máy thật sự đẹp
    Nhân tiện, cũng từng có đầu đọc thẻ đục lỗ 80 cột thật sự dành cho thiết bị này. Bộ lưu trữ băng của dòng Sharp MZ nhanh khác thường, nên những thứ như truyền tệp media mã hóa MP3 là không được. Lý do đĩa mềm không chiếm vị trí lớn trên nền tảng này cũng là vì băng được xem là đủ tốt. Sharp MZ-80K, đúng như tên gọi, dựa trên vi xử lý Z80 và ban đầu được bán dưới dạng máy tính kit, nhưng khác với các kit thông thường, nó được cung cấp dưới dạng các cụm lắp ráp lớn như toàn bộ màn hình nên không cần hàn. Bên ngoài Nhật Bản, nó thường được bán dưới dạng thành phẩm, và RAM cũng thường được lắp đầy đến mức tối đa 48KB

    • Tôi khá thích MZ-80K mà hồi nhỏ, đầu thập niên 80, tôi có dịp dùng trong chốc lát
      Nó ở một trường dự bị nội trú dành cho trẻ 8–13 tuổi; bây giờ khó tưởng tượng việc gửi một đứa trẻ 8 tuổi vào trường nội trú. Khi đó một học sinh có chiếc máy này, và chúng tôi đã chơi Towering Inferno khá lâu. Tôi nhớ MZ-80A có bàn phím tốt hơn, nhưng không biết là mình đã thật sự dùng nó hay chỉ nhìn thấy ảnh trong tạp chí máy tính thời đó
    • Trước đây tôi dùng Sharp MZ-731
      Có thể trao đổi dữ liệu với chiếc Sharp MZ-80K của bạn bằng cách thay đổi tốc độ truyền khi ghi âm. Nếu tôi nhớ đúng thì Sharp MZ 700 nhanh hơn, và khi nghe bằng máy cassette âm thanh, thực sự có thể nghe thấy sự khác biệt về cao độ
  • Tôi sống gần một thị trấn công nghiệp dệt nhỏ khác ở Nhật, và ở đó cũng có ít nhất một nơi vẫn dùng thẻ đục lỗ và băng tương tự
    Năm ngoái, tại Fuji Textile Week thường niên, họ đã trưng bày một phần các thứ đó cùng các tác phẩm nghệ thuật đương đại được làm từ chúng. Riêng ra, tôi cũng đã gặp một nghệ sĩ dùng máy móc cũ trong vùng để làm thêu glitch và đan glitch được hack nhị phân. Thỉnh thoảng có bán, và có vẻ cũng nhận đặt làm. Nếu lục Instagram thì có cả các tác phẩm liên quan đến Pokémon, otaku và công nghệ
    https://nukeme.nu/tagged/Glitch%20Embroidery
    https://glitchknit.jp/

  • Trước khi chê Nhật Bản vì dùng công nghệ cũ như fax hay điện thoại gập trông kỳ lạ, tôi nghĩ thái độ luôn tập trung vào vấn đề thay vì hào hứng với công nghệ mới thật sự rất đáng nể
    Điều đó có cản trở sự phát triển xã hội không? Không. Có ngăn cản đổi mới mới không? Hoàn toàn không. Ngược lại, rất có thể nó đã ngăn việc nhiều thiết bị bị thải bỏ, làm trầm trọng thêm vấn đề tái chế và bãi chôn lấp. Để so sánh, một công ty thông thường ở Bắc Mỹ thay toàn bộ máy tính mỗi 3 năm. Ở những nơi cần thì đương nhiên họ dùng công cụ mới nhất, nhưng ở những nơi lợi ích rất nhỏ thì không có áp lực phải thay đổi. Người Nhật có thể yên tâm vì phần cứng họ thích được hỗ trợ trong thời gian rất dài

    • Tôi nghĩ ở đây có sự khác biệt căn bản trong cách hai xã hội vận hành
      Bắc Mỹ nhìn chung vận hành theo lợi ích tiền bạc, mọi thứ được làm để tối ưu hóa lợi nhuận và cuối cùng dẫn đến mức lương dày cộp của CEO. Lối nghĩ đó chảy xuống bên dưới, và quy tắc nghiêm ngặt duy nhất là đừng phạm luật, còn mọi thứ khác đều trở thành một trò chơi. Ngược lại, xã hội Nhật Bản vận hành theo danh dự, nên ban lãnh đạo ít có khả năng chỉ đưa ra các quyết định nhằm tạo nhu cầu bằng marketing sáng tạo hay mánh khóe. Người ta làm cho cùng một công ty cả đời và công ty chăm lo cho họ. Những động cơ như vậy khiến mục tiêu cuối cùng và mục đích trở nên rõ ràng hơn, và kết quả là dẫn tới đổi mới. Khi được thúc đẩy bởi danh dự và sự tôn trọng thay vì đuổi theo con ngỗng đẻ trứng vàng, sẽ dễ tập trung hơn vào khách hàng và lợi ích thực sự của họ. Việc sự quan tâm chân thành dành cho người khác cũng ăn sâu vào văn hóa Nhật Bản trong cả kinh doanh là điều thú vị và đáng kính trọng, dù tất nhiên không phải không có cái giá của nó
    • Ngoại trừ các chế độ quân chủ cộng sản toàn trị, người Nhật nằm trong nhóm gần như kém năng suất nhất trên Trái Đất nếu hiệu chỉnh theo vốn nhân lực. Vì vậy trên thực tế khó có thể nói họ đang tập trung vào vấn đề
      Ở Mỹ thập niên 80–90 có khá nhiều phim đại chúng và sách bày tỏ nỗi sợ bị Nhật vượt mặt, nhưng giờ ý nghĩ đó trông hoàn toàn nực cười, và nhìn vào diễn biến GDP của hai nước trong 40 năm qua là thấy ngay lý do. Tôi cũng muốn hỏi trong 40 năm qua Nhật Bản đã tạo ra đổi mới quan trọng nào. Nhật Bản có nhiều điểm đáng kính trọng, nhưng tập trung thực dụng vào năng suất và đổi mới không phải là một trong số đó
    • Tôi đồng ý về việc Nhật dùng công nghệ cũ, nhưng fax và điện thoại gập là những ví dụ thú vị
      Cả hai đều không phải thứ riêng của văn hóa Nhật; ở Mỹ fax vẫn đủ phổ biến để còn hữu dụng, và theo thời gian tôi cũng thấy ngày càng nhiều người dùng điện thoại gập
  • Thật thú vị là họ chỉ giữ công nghệ thập niên 80 đúng ở một công đoạn này
    Phần còn lại như thiết kế, kiểm tra, dệt, cắt... có vẻ đã được nâng cấp một cách dễ hiểu. Nhưng bạn có biết một số máy dệt hiện đại dùng tia khí hoặc tia nước để đưa sợi ngang sang phía bên kia khung dệt không? Không còn cần thoi hay cơ cấu truyền động cơ học nữa. Đáng kinh ngạc
    https://www.youtube.com/watch?v=SVWkZiHjreI

    • Tôi đã xem màn trình diễn đó ở Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology tại Nagoya
      Một trong những đánh đổi của phương thức này là không dùng được bông vì nó không tương tác gọn gàng với nước, và chỉ hoạt động với sợi tổng hợp. Nếu có dịp đến khu vực đó, tôi rất khuyến nghị ghé thăm khu dệt may của bảo tàng. Họ trình diễn trong khoảng một giờ mức cải thiện thông lượng 1000 lần được phát triển suốt một thế kỷ
    • Ngày nay có thể khó tìm được máy móc phù hợp nhắm tới các nhà sản xuất quy mô vừa và sản xuất lô nhỏ
      Chừng nào công nghệ hiện có vẫn trụ được, khoản đầu tư để thay thế, đào tạo lại nhân sự liên quan và biên tập lại dữ liệu có thể không đáng giá lắm
  • Đây là một video đẹp theo nhiều nghĩa
    Máy móc nên được dùng như thế này. Không phải để nô dịch con người, mà là để tăng cường năng lực con người. Ngoài ra, tôi luôn cảm thấy những người thiết kế máy tự động hóa công nghiệp giống như các thiên tài điên rồ. Trông cực kỳ phức tạp nhưng lại thực sự hoạt động

    • Điều này khiến tôi tưởng tượng ở thời Edo, khi loại trang phục này được phát minh, cần bao nhiêu lao động thủ công
      Có lẽ chỉ thay phần bông nhồi còn các phần khác giữ nguyên. Vì là đồ mùa đông nên sẽ cho len thay vì bông, nhưng tất nhiên ở Nhật thời Edo đó không phải lựa chọn, và ngay cả bây giờ ở Nhật vẫn không dễ
  • Băng cassette thực ra đang trở lại thành mốt
    Cũng có máy cassette được trang bị stack công nghệ hiện đại như Bluetooth, Bandcamp thì đầy nghệ sĩ bán băng, và doanh số băng cassette âm thanh gần đây cũng đang tăng so với cùng kỳ hằng năm. Ngày càng nhiều nhà sản xuất bắt đầu khởi động lại sản xuất [1]
    [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Cassette_tape#21st_century

    • Thành thật mà nói tôi không hiểu rõ vì sao
      Dù chất lượng âm thanh kém hơn phương tiện hiện đại, vinyl ít nhất còn có lợi thế rõ ràng là bìa album khổ lớn dễ trưng bày cho album yêu thích
    • Ngoài hoài niệm ra thì có vẻ còn vô lý hơn cả vinyl
    • Các hãng sản xuất băng cassette thì đang khởi động lại, nhưng hãng sản xuất máy phát thì không
      Âm thanh của các máy cassette mới sản xuất thật sự rất tệ. Những nhà máy từng làm máy chạy băng chất lượng cao đã đóng cửa từ lâu, và Techmoan đã làm hẳn một series trên YouTube về chủ đề này
    • Phe vận động hành lang bút chì chắc sẽ vui lắm
  • Tiêu đề thật sự rất tệ, gây hiểu lầm và cũng không đúng sự thật
    Họ không dùng máy tính 40 năm tuổi để thiết kế quần áo, mà dùng để điều khiển máy công nghiệp làm vải, và việc này khá phổ biến

    • Tiêu đề ban đầu là “Một nhà máy dệt Nhật Bản vẫn sử dụng băng cassette và thẻ đục lỗ”
      Sáng dậy thì thấy nó đã bị đổi, có lẽ là do quản trị viên đổi
    • Kênh YouTube có vẻ do người Nhật vận hành nên có khả năng không phải ác ý