Khởi nghiệp trong thời kỳ suy thoái (bản dịch)

Bản dịch bài luận ‘Why to start a startup in a bad economy’ do Paul Graham của YC viết vào năm 2008, thời kỳ khủng hoảng subprime

• Suy thoái kinh tế và startup là hai chuyện riêng biệt
• Sự hưng thịnh hay lụi tàn của startup cuối cùng vẫn phụ thuộc vào năng lực của nhà sáng lập
• Vấn đề quan trọng cần được định nghĩa là 1) ai 2) làm gì
• Cách duy nhất để thành công nhanh nhất là bằng mọi giá phải sống sót
• Nếu có một đội ngũ giỏi đang cố gắng giải quyết một vấn đề tốt, thì thời điểm thích hợp luôn là ngay bây giờ

[budlebee]

Tôi nhớ đã từng đọc một bài viết nói rằng ngược lại, vào thời kỳ suy thoái thì những nhân tài vốn sẽ vào các tập đoàn lớn lại thường đến với startup nhiều hơn, nên làm startup trong thời kỳ suy thoái cũng có lợi thế. (Tôi nhớ đó là câu nói của Joel Spolsky hoặc Paul Graham)