Bí quyết viết lách học được từ The Economist

 (builtbywords.substack.com)
24 điểm bởi ffdd270 2021-04-18 | 4 bình luận | Chia sẻ qua WhatsApp

Bài viết này giới thiệu những điều học được từ tạp chí 'The Economist' có thể giúp bạn viết rõ ràng hơn. Tôi khuyên bạn nên đọc toàn bộ bài gốc, nhưng để giúp nắm nhanh nội dung, tôi đã tóm tắt ngắn gọn như sau.

  1. Hãy đưa ra kết luận ngay từ đầu. → Làm vậy thì người đọc có thể quyết định ngay, kể cả chưa đọc hết bài, xem có nên đọc tiếp hay bỏ qua vì đó không phải chủ đề họ quan tâm.

  2. Hãy sắp xếp các bằng chứng theo một mạch liên tục. → Nếu bạn đưa ra bằng chứng 1, mở rộng một lúc rồi mới đến bằng chứng 2, lại mở rộng tiếp rồi mới đến bằng chứng 3, người đọc sẽ có cảm giác như phải đi nhặt các mẩu bằng chứng rải rác trong một căn phòng lớn và không hiểu bạn đang muốn nói gì.

  3. Câu đầu tiên hãy dùng để tóm tắt, các câu còn lại dùng để giải thích → Đây là cách mở rộng nguyên tắc số 1 theo hướng tổng quát hơn.

  4. Dùng từ ngữ phù hợp → Đừng diễn đạt mọi thứ chỉ bằng tốt và xấu; thay vì nói 'trình biên dịch đối xử tệ với lập trình viên', hãy chọn những từ gợi hình ảnh hơn như 'trình biên dịch quất roi vào lập trình viên' hoặc 'trình biên dịch vắt kiệt sức lập trình viên', như vậy hình dung sẽ cụ thể hơn.

  5. Bắt đầu từ quá khứ → Mọi sự kiện đều có bối cảnh, nên có lúc cần hiểu lịch sử; khi đó, tốt nhất là giải thích theo trình tự thời gian từ quá khứ đến hiện tại. Nếu quá khứ đột ngột xuất hiện giữa chừng, người đọc sẽ bị rối.

  6. Thêm nhịp điệu → Khi lời văn có tiết tấu lúc đọc lên hoặc nói ra thì sẽ hay hơn.

Nếu bạn muốn xem các câu mẫu, ví dụ, hoặc phần giải thích chi tiết về lý do nên làm như vậy, hãy đọc toàn bộ bài viết.

Bài viết liên quan

4 bình luận

 
laeyoung 2021-04-19

Khi đọc bài tiếng Anh, hãy dùng cả Vox(https://www.vox.com/) nữa nhé~ Có rất nhiều bài viết hay được đăng lên.
 
ffdd270 2021-04-20

Ồ. Cảm ơn bạn. Dạo này tôi chủ yếu xem tổng hợp trên MIT Technology News hoặc các nơi tổng hợp và hiển thị những tin IT lớn ở nước ngoài (https://readspike.com/).
 
gguimoon 2021-04-19

Bài viết này khiến tôi muốn nghiêm túc đăng ký bản tiếng Anh của The Economist. Cảm ơn vì đã chia sẻ một bài viết hay.
 
ffdd270 2021-04-20

Cảm ơn bạn. (_ _)/ Phần lớn các bài tin tức tiếng Anh được làm tốt đều có cấu trúc như vậy, và khi xác nhận một cách có ý thức điều mà mình đã vô thức nhận ra, tôi thấy đó là một cấu trúc cực kỳ hợp lý. Những bài viết có cấu trúc như vậy thực sự rất dễ tiếp thu.