Đừng gửi thư rác cho người đang tìm việc. Điều đó thật tàn nhẫn
(news.ycombinator.com)- Thư rác nhắm vào người tìm việc khiến những email mở đầu bằng các cụm từ liên quan đến tìm việc trông như một tia hy vọng, rồi nhanh chóng biến thành thất vọng
- Một người đã đăng bài trong luồng “Who wants to be hired?” rằng họ đang tìm nơi có thể tận dụng kinh nghiệm về hospitality, food tech, automation, và chỉ vài giờ sau đã nhận được email
- Email nói rằng họ đã thấy bình luận trong “June Who’s Hiring”, rồi tiếp tục bằng những câu quảng bá về việc xây dựng hệ thống kết nối TypeScript, Python, LLM, RAG, agent orchestration
- Người nhận là người di cư bất đắc dĩ, có vợ, mèo, tiền thuê nhà, khoản nợ lớn và đã thất nghiệp 6 tháng, nên từng email liên quan đến tìm việc đều giống như một hy vọng nhỏ
- Những thất vọng nhỏ lặp đi lặp lại cũng sẽ tích tụ, vì vậy dù là thêm kỹ năng “empathy” vào Claude Code hay dùng MCP server hoặc Telegram bot, vẫn cần cân nhắc hoàn cảnh của người khác
Email đến trong bối cảnh tìm việc
- Đã đăng trong luồng “Who wants to be hired?” rằng đang tìm một vị trí có thể tận dụng kinh nghiệm về hospitality, food tech, automation
- Vài giờ sau nhận được email nói rằng họ đã thấy bình luận trong “June Who’s Hiring”
- Email quảng bá năng lực của mình bằng những cụm như “production-ready TypeScript and Python systems”, “LLMs”, “RAG”, “agent orchestration”
Vì sao điều đó lại khiến người ta thấy tàn nhẫn
- Người nhận là người di cư bất đắc dĩ, đang gánh vác vợ, mèo, tiền thuê nhà và khoản nợ lớn, đồng thời đã thất nghiệp suốt 6 tháng
- Dù vốn là người lạc quan, giờ họ đã ở trong trạng thái cạn kiệt năng lượng đáng kể
- Mọi email trong hộp thư đến, đặc biệt là những email mở đầu bằng lời lẽ liên quan đến tìm việc, đều giống như một hy vọng nhỏ
- Khi nội dung quảng bá tiếp tục xuất hiện, hy vọng đó lập tức bị dập tắt, và những vết thương nhỏ như vậy cứ lặp đi lặp lại rồi tích tụ
- Qua cách nói như thêm kỹ năng “empathy” vào Claude Code, hay nhớ đến MCP server “be considerate of other people’s experiences”, hoặc Telegram bot “Daily Grind Reminder”, tác giả kêu gọi mọi người hãy cân nhắc đến trải nghiệm của người khác
1 bình luận
Ý kiến trên Hacker News
Hộp thư của tôi đầy rác từ các “chuyên gia” an ninh mạng nói rằng dự án mã nguồn mở của tôi đã “bị xâm phạm nghiêm trọng”, rồi hứa sẽ cho biết lỗ hổng nếu tôi trả tiền
Mỗi tuần đều có ít nhất vài thư như vậy, và tuy rất ghét điều này, nhưng ở những nơi có thể kiếm ra tiền thì có vẻ chúng ta đã qua giai đoạn phần lớn cold outreach đến từ các tác nhân AI được cá nhân hóa sơ sài
Trong đa số trường hợp khi ai đó liên hệ với bạn, phải chấp nhận khả năng bên kia thậm chí không phải con người
Những gì thấy ngày nay về cơ bản gần như y hệt thứ từng được gửi ra 10 năm trước: một mẫu thư chung chung kèm thêm một câu hay đoạn không liên quan, hoặc một khẳng định có vẻ liên quan nhưng thường được tìm hiểu rất qua loa
Hỏi thì họ bảo cứ gọi điện trước đã
Xin đừng phí thời gian của tôi, hãy để tên công ty lên ngay từ đầu, tốt nhất là ngay trong tiêu đề
Nói chung, nếu ai đó đăng về vấn đề nghề nghiệp trên bất kỳ nền tảng nào, phản ứng đúng đắn chỉ nên là sự cảm thông hoặc các cơ hội tuyển dụng phù hợp
Ngoài ra thì quá lạnh lùng
Ilia, hãy cố lên. Bạn không phải người duy nhất đang khó khăn, và cũng không cần xin lỗi vì đã trút bầu tâm sự. Phần lớn cộng đồng HN ủng hộ hơn nhiều
Chẳng lẽ tất cả những ai đăng ở “Who wants to be hired” đều là người thất nghiệp bị dồn vào đường cùng? Nhiều bình luận ở đây mô tả bảng đó theo cách như vậy, và thành thật mà nói tôi thấy điều đó rất có hại cho người tham gia. Nó biến họ thành đối tượng từ thiện không thể tự tìm việc
Tôi may mắn luôn có thể đi làm khi muốn, và khi không muốn vào làm công việc truyền thống thì vẫn bận rộn với tư vấn hoặc dự án kiếm thêm. Dù vậy tôi vẫn từng đăng ở “Who wants to be hired”, vì muốn xem có dự án thú vị nào trong các lĩnh vực ngách hay giai đoạn đầu tăng trưởng hay không, và thực sự đã kết nối được với những người tốt cũng như tìm được việc vui
Tôi đâu biết đó là bảng tin khủng hoảng nghề nghiệp
Tôi hiểu là ai đó trong trạng thái mong manh có thể đã đặt nhiều kỳ vọng, nhưng spam là thực tế của Internet, nhất là khi bạn đưa thông tin liên hệ lên mạng. Cứ đánh dấu là spam, rồi để lá cờ xấu hổ của số đông cuối cùng nhấn chìm người gửi
Tôi cũng nhận được thứ đó từ “Alya”, trông như một công cụ dựa trên LLM mà người tạo ra mô tả là con gái của mình
Không chỉ vượt quá mức bất lịch sự thường thấy của spam, mà còn hơi rợn người
Ngoài cảm giác rợn người, trong email còn có một liên kết yêu cầu trả 500 đô la qua Stripe. Tôi tự hỏi liệu có phải ở đâu đó trong email có giấu prompt injection để lừa bot đi thanh toán hay không
Trước hết, ngay lựa chọn gọi nó là “đứa trẻ” đã rất kỳ quặc. Gọi thú cưng là con thì còn tạm được, nhưng gọi một hệ thống phần mềm như thể nó là vật thay thế cho sinh nở thì làm tôi liên tưởng đến claw cult. Có thể gọi nó là công ty, hệ thống hay dự án gì cũng được
Nhưng gọi nó là con gái thì thôi, tôi không muốn nói thêm nữa
Những người đó không nghĩ họ đang gửi spam
Họ mê mẩn việc tự quảng bá bản thân, và tin rằng mình đang trao cơ hội của đời người dù còn chẳng rõ chính xác họ muốn gì
Một nguyên tắc chung rất tốt là mọi email nên vào thẳng ý chính trước, tức bắt đầu bằng BLUF
Chỉ cần nói trước bạn muốn gì, cần gì, đề xuất gì, rồi sau đó mới đưa ra lý do
Có lẽ tôi cực kỳ may mắn, vì mục của tôi trong “danh sách email spam của recruiter” bị ghi sai tên
Vì vậy tôi rất dễ nhận ra những “cơ hội” không được yêu cầu là giả mạo. Tất cả đều bắt đầu bằng “Hi, [tên sai], I am reaching out because...”
Trong khoảng 2 năm qua, 100% email không mong muốn kiểu này đều có tên giả của tôi
Ví dụ John X. Smith, John Y. Smith, John Z. Smith, và khi thư quảng cáo gửi đến thì ông có thể lần ra nguồn bằng chữ cái tên đệm trên phong bì
Nếu ai đó nhắn tin hay gọi điện mà gọi tôi bằng tên đầu, tôi lập tức biết rằng họ thực ra chẳng biết tôi là ai
Tôi có được công việc trước đây nhờ HN, và đó thực sự là công việc tuyệt vời nhất nên tôi luôn biết ơn điều đó, nhưng vấn đề spam được nói ở đây là hoàn toàn có thật
Tôi nhận rất nhiều email gửi link Calendly để “hợp tác đối tác”, phần giải thích thì vô lý, địa chỉ email thì bốc mùi trại spam. Chỉ vài giờ sau email đầu tiên, họ còn gửi thư follow-up kiểu “Hello?”
Tháng trước tôi còn nhận vài email từ một người tự xưng là “Mark M, nhà sáng lập kinect.io” với tiêu đề “một vài suy nghĩ ngắn về CV của bạn”, nghe như thể sắp lôi tôi vào một trò đa cấp
Nếu bạn đang đau buồn vì mất chó, lại thất nghiệp và phải đi tìm việc, mà thứ nhận được chỉ là spam với email lừa đảo thì đúng là chẳng dễ chịu chút nào
Vẫn chưa nhận được lời mời kiểu “muốn làm đại diện cho Bắc Triều Tiên không?” à?
Nhưng giờ ngay cả bọn lừa đảo format kiểu Nigeria cũng đã nhảy vào lừa tuyển dụng. Tôi nhận được một email có mùi đáng ngờ, thử hùa theo một chút thì được phỏng vấn kỳ quặc mà cực kỳ đơn giản qua Signal, rồi được “tuyển” và phải chờ “sếp” đến đào tạo
Cuối cùng tôi có cuộc gọi với “ông chủ”, hỏi có phải kẻ lừa đảo châu Phi không thì hắn nổi điên hoàn toàn. Có vẻ giờ như thế lại thành phân biệt chủng tộc
Từ tháng trước mấy thứ này bắt đầu đổ ập tới
Chúng chỉ đang cào dữ liệu từ các thread đó thôi. Có vẻ cũng chẳng làm được gì nhiều. Thực ra đây không phải những người HN “thật” hoạt động ở đây
Tôi thì để địa chỉ email trong hồ sơ, để ai thực sự quan tâm chỉ cần bấm một lần là lấy được địa chỉ ở đó hoặc từ website cá nhân tôi có gắn link
Trừ vài ngoại lệ, suốt nhiều năm tôi đăng bài mà không hề che giấu địa chỉ nhưng hầu như không nhận spam. Thứ tôi nhận được phần lớn trông vẫn là email tự viết
Tôi lần đầu đăng trong thread đó của HN, và tôi cũng gặp một chuyện hơi lạ
Không hẳn giống vậy, nhưng là một sự trùng hợp kỳ quặc đến mức đáng ngờ. Có người dùng email assistecinformatica.com.br gửi cho tôi một lời đề nghị không mong muốn để mua domain chính của tôi
Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có bot đang thu thập domain của những người dùng có uy tín email từ thread “Who wants to be hired”
Đáng tiếc là giờ LinkedIn không còn cho phép tên hiển thị bắt đầu bằng emoji nữa
Hồi trước vừa buồn cười vừa tuyệt vọng khi thấy mấy bot lộ liễu gửi tin nhắn tuyển dụng gọi nguội với kiểu mở đầu “Hi :beer:!”