Microsoft làm suy giảm chức năng của sản phẩm ngoại tuyến dùng giấy phép vĩnh viễn

• Một số bản cài đặt Office 2019 và 2021 for Mac sẽ chuyển sang chế độ chức năng bị thu hẹp, chỉ đọc, sau khi chứng chỉ hết hạn vào ngày 13 tháng 7 năm 2026
• Trong chế độ chức năng bị thu hẹp, có thể mở và xem các tệp Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote nhưng không thể chỉnh sửa, lưu hoặc dùng đầy đủ tính năng
• Office 2019 for Mac rất khó tránh bằng cách cập nhật hoặc cài lại do giới hạn build cứng khiến nó không thể đạt tới build yêu cầu là 16.83
• Office 2021 for Mac và Microsoft 365 for Mac có thể tiếp tục hoạt động bình thường nếu cập nhật lên build yêu cầu trên macOS 12 Monterey trở lên
• Microsoft hướng người dùng sang việc chỉ xem, dùng ứng dụng web miễn phí, đăng ký Microsoft 365 hoặc mua Office Home 2024, nhưng không đưa ra giải thích công khai về việc thay đổi cách diễn đạt continue to function

---

Chuyển sang chế độ chỉ đọc dự kiến vào tháng 7 năm 2026

• Một số bản cài đặt Microsoft Office 2019 và 2021 for Mac sẽ chuyển sang chế độ chức năng bị thu hẹp theo định nghĩa của Microsoft sau khi chứng chỉ số dùng để xác thực giấy phép hết hạn vào ngày 13 tháng 7 năm 2026
• Trong chế độ chức năng bị thu hẹp, có thể mở và xem các tệp Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, nhưng không thể chỉnh sửa, lưu hay dùng đầy đủ tính năng
• Theo tài liệu quản trị của Microsoft, ứng dụng Microsoft 365 dùng chứng chỉ số để xác thực giấy phép và chứng chỉ hiện tại sẽ hết hạn vào ngày 13 tháng 7 năm 2026
• Các ứng dụng đã được cập nhật lên phiên bản tối thiểu yêu cầu sẽ chứa chứng chỉ đã được làm mới và tiếp tục hoạt động bình thường, còn các phiên bản cũ sẽ vào chế độ chức năng bị thu hẹp sau khi chứng chỉ hết hạn
• Đối tượng bị ảnh hưởng là các ứng dụng Office trên macOS và iOS; bản Office cho Windows và Android không bị ảnh hưởng bởi việc hết hạn chứng chỉ này

Bối cảnh được bán như sản phẩm mua một lần

• Office 2019 được phát hành chính thức cho Windows và Mac vào ngày 24 tháng 9 năm 2018, và Jared Spataro của Microsoft đã giới thiệu đây là “bản phát hành mua một lần” sẽ không nhận các bản cập nhật tính năng trong tương lai
• Office 2019 được định vị là lựa chọn thay thế on-premises cho gói đăng ký Office 365, và khi đó trang Office Home & Student 2019 trên Microsoft Store bán sản phẩm “mua một lần cho 1 PC hoặc Mac” với giá $149.99
• Microsoft Store cũng nêu rõ rằng “mua một lần không có tùy chọn nâng cấp, và để nâng cấp lên bản phát hành lớn tiếp theo thì phải mua lại với giá đầy đủ”, nhằm phân biệt với mô hình thuê bao
• Office 2021 for Mac được phát hành chính thức vào ngày 5 tháng 10 năm 2021 theo cùng mô hình mua một lần, và theo Microsoft Lifecycle Policy sẽ kết thúc hỗ trợ vào ngày 13 tháng 10 năm 2026
• Office 2019 for Mac đã kết thúc hỗ trợ vào ngày 10 tháng 10 năm 2023

Microsoft thay đổi thông báo kết thúc hỗ trợ

• Trang kết thúc hỗ trợ Office 2019 for Mac của Microsoft được Internet Archive lưu vào ngày 3 tháng 6 năm 2023 là tài liệu đăng ngày 12 tháng 4 năm 2023 và có chứa cách diễn đạt rằng ứng dụng sẽ tiếp tục hoạt động
• Khi đó, thông báo có câu “tất cả ứng dụng Office 2019 sẽ tiếp tục hoạt động, không biến mất khỏi máy Mac và bạn cũng không mất dữ liệu”, kèm theo cảnh báo rằng người dùng có thể bị phơi nhiễm trước rủi ro bảo mật
• Đến ngày 30 tháng 5 năm 2026, cùng URL đó trên Microsoft hiển thị nội dung ngắn hơn với ngày đăng đã đổi thành 15 tháng 5 năm 2026
• Sau thay đổi này, cách diễn đạt tương ứng với “continue to function” đã biến mất, và được bổ sung câu nói rằng dữ liệu có thể được truy cập từ các sản phẩm Microsoft 365 hoặc Office còn được hỗ trợ
• Công ty tư vấn IT ở San Francisco JimmyTech cho rằng, dựa trên cách diễn đạt năm 2023, việc chuyển đổi vào tháng 7 năm 2026 là Microsoft “phá vỡ lời hứa đó”

Hết hạn chứng chỉ và điều kiện phiên bản

• Theo tài liệu Microsoft Learn, chứng chỉ hiện tại dùng để xác thực giấy phép cho ứng dụng Microsoft 365 sẽ hết hạn vào ngày 13 tháng 7 năm 2026
• Build tối thiểu yêu cầu là phiên bản 16.83 trên macOS và phiên bản 2.93 trên iOS
• Các build tối thiểu này lần lượt yêu cầu macOS 12 Monterey trở lên hoặc iOS 17.0 trở lên
• Người dùng Office 2021 for Mac và Microsoft 365 for Mac có thể tránh việc chuyển đổi nếu cập nhật lên build 16.83 trên macOS 12 Monterey trở lên
• Office 2019 for Mac bị khóa bởi giới hạn build cứng dưới ngưỡng 16.83 nên không có đường khắc phục
• Tài liệu Microsoft Support cho biết vấn đề này không thể được giải quyết bằng cách cập nhật hoặc cài đặt lại Office 2019 for Mac
• Vì Office 2021 for Mac vẫn nhận cập nhật cho tới ngày kết thúc hỗ trợ 13 tháng 10 năm 2026, nên trên các phiên bản macOS còn được hỗ trợ nó có thể đạt tới 16.83

Tính năng bị ảnh hưởng và khác biệt theo từng sản phẩm

• Các ứng dụng bị ảnh hưởng là Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote trên Mac, iPhone và iPad
• Sau ngày 13 tháng 7 năm 2026, các bản cài đặt bị ảnh hưởng chỉ có thể mở và xem tệp, không thể chỉnh sửa, lưu hay truy cập đầy đủ tính năng
• Office 2019 for Mac không có lộ trình cập nhật nên không thể tránh chế độ chức năng bị thu hẹp
• Người dùng Office 2021 for Mac và Microsoft 365 for Mac có thể tiếp tục hoạt động bình thường nếu cập nhật lên build yêu cầu trên hệ điều hành được hỗ trợ
• Office cho Windows và Android không bị ảnh hưởng bởi việc hết hạn chứng chỉ này

Thông báo cho khách hàng và các lựa chọn trong tháng 5 năm 2026

• Microsoft bắt đầu gửi email cho khách hàng bị ảnh hưởng vào giữa tháng 5 năm 2026 để thông báo về thay đổi sắp tới
• Email bao gồm đề nghị dùng thử miễn phí Microsoft 365 Personal, bản dùng thử này yêu cầu phương thức thanh toán và sẽ chuyển thành thuê bao trả phí nếu không hủy
• Các lựa chọn Microsoft đưa ra là tiếp tục dùng ứng dụng ở chế độ chỉ đọc, chuyển sang ứng dụng web Microsoft 365 miễn phí, hoặc mua gói thuê bao Microsoft 365 hay giấy phép vĩnh viễn mới Office Home 2024
• Microsoft không đưa ra lập trường công khai giải thích đồng thời việc chuyển đổi vào tháng 7 năm 2026 và sự thay đổi của cách diễn đạt “continue to function” từ năm 2023

Phản ứng của người dùng và truyền thông

• Trong bài viết ngày 28 tháng 5 năm 2026 trên AppleInsider, Amber Neely viết rằng Microsoft trên thực tế sẽ “biến thành cục gạch” các bản Office 2019 độc lập cho Mac, iPad và iPhone vào ngày 13 tháng 7 năm 2026
• JimmyTech cho rằng việc gia hạn chứng chỉ là khả thi, và Microsoft đã chọn dùng ngày hết hạn như mốc khai tử các phiên bản Office cũ thay vì âm thầm gia hạn chứng chỉ
• Trong các bình luận trên TidBITS Talk và PiunikaWeb, người dùng bàn về việc chuyển sang LibreOffice, OnlyOffice và Apple Pages
• Trọng tâm tranh cãi là cấu trúc trong đó phần mềm được bán như sản phẩm mua một lần lại mất khả năng chỉnh sửa và lưu vì việc hết hạn chứng chỉ từ xa và các giới hạn cập nhật

[GN⁺]

Ý kiến trên Hacker News

• Đây là một kiểu mới, và phải chặn ngay từ bây giờ. Tốt hơn là đừng sa vào tranh cãi có hợp pháp hay không; luật sư rồi cũng sẽ thắng thôi
  Cứ tức giận và nói rằng chuyện này là sai. Đừng mua thứ phần mềm chết tiệt đó và hãy tẩy chay nó. Xe hơi cũng đang gặp đúng vấn đề này. Nếu bạn muốn ngắt modem vì không muốn cung cấp dữ liệu thời gian thực của hành khách và của mình, thì ngay cả những tính năng thực ra không cần đến nó cũng không dùng được
  Phải coi Microsoft là kẻ địch, và mọi công ty công nghệ dùng chiêu trò bẫy điều khoản cũng vậy. Nếu không chặn lại ngay bây giờ thì mọi thứ sẽ chỉ tệ hơn, nên tôi gần như không còn mua phần mềm nữa, dù điều đó không hề dễ

• Thay đổi này có thể vi phạm nhiều bảo đảm tiêu dùng ở Úc. 1) quyền được sở hữu và sử dụng sản phẩm mà không bị can thiệp, 2) bảo đảm rằng sản phẩm phải phù hợp với mục đích được quảng cáo https://www.accc.gov.au/consumers/buying-products-and-servic...
  Nếu Microsoft áp dụng thay đổi này cho giấy phép vĩnh viễn đã bán tại Úc thì sẽ là vi phạm luật bảo vệ người tiêu dùng

  • Hơn nữa đây là Office 2019, nhưng về mặt chính thức vẫn được bán cho đến cuối năm 2021, và các nhà bán lại bên thứ ba còn bán hàng hộp tồn kho thêm vài năm nữa. Đây cũng không phải là phần mềm quá cũ
    Và đừng quên công ty này là một doanh nghiệp trị giá hàng nghìn tỷ đô la. Chỉ cần giao cho một lập trình viên Mac là có thể làm xong bản cập nhật trong vòng một tuần, trong khi chi phí truyền thông tiêu cực vì chuyện này có vẻ lên đến hàng triệu đô la
  • Đây cũng chẳng phải lần đầu họ vi phạm luật tiêu dùng của Úc. Mới 12 tháng trước họ cũng đã làm vậy
    https://www.accc.gov.au/media-release/microsoft-in-court-for...
    Đây là kiểu vụ việc mà ACCC sẽ rất thích xử lý

• Chuyện này lẽ ra không được phép là hợp pháp. Phần mềm này đã được tiếp thị rất rõ ràng như một bản phát hành cổ điển cố định tại một thời điểm nhất định, giống các bản phát hành trên CD ngày xưa: không cập nhật nhưng hoạt động vô thời hạn
  Vậy mà giờ họ định ngang nhiên thu hồi giấy phép sao?

  • Còn ác hơn thế. Họ chỉ đơn giản là không gia hạn giấy phép ký mã nên phần mềm ngừng hoạt động
  • Tôi không biết có bất hợp pháp hay không, nhưng có thể là vi phạm hợp đồng. Microsoft có thể nói “Ôi, xin lỗi, đây là sai sót của chúng tôi” hoặc ra tòa tranh cãi
    Họ đã bán một sản phẩm vĩnh viễn, nhưng nó lại hỏng đồng loạt với mọi người dùng, và nguyên nhân là do chức năng kiểm tra giấy phép
    Đây không phải vụ dễ thắng, nhưng hoàn toàn có thể tranh luận rằng họ đã quảng bá một sản phẩm thực chất là giấy phép có thời hạn X năm như thể đó là sản phẩm vĩnh viễn
    Việc lỗi này liên quan đến giấy phép cũng có thể rất quan trọng. Họ có thể ngừng hỗ trợ xác minh giấy phép, nhưng phải làm theo hướng có lợi cho người dùng, chứ không phải gây bất lợi cho người dùng chỉ để tiện upsell

• Tôi nghĩ mốc ngừng hỗ trợ gấp gáp ở đây có thể liên quan đến các phòng thí nghiệm AI đang dùng Office giấy phép ngoại tuyến như một phần của quy trình làm việc và tích hợp Office trong agent. Microsoft muốn mỗi phiên bản agent phải có giấy phép riêng[0]
  Khả năng Microsoft một ngày nào đó ép người dùng ngoại tuyến sang O365 thì lúc nào cũng có, nhưng tôi nghĩ chuyện đó sẽ diễn ra trong nhiều tháng hoặc nhiều năm, chứ không phải vài tuần hay vài ngày
  Việc mua một giấy phép duy nhất rồi dùng cho hàng nghìn agent có thể đã khiến chuyện này đến sớm hơn. Kết quả là các phòng thí nghiệm, chứ không phải Microsoft, lại có tích hợp AI vào chính sản phẩm của họ tốt hơn Microsoft
  Sửa: đọc kỹ chi tiết thông báo thì đây là chứng chỉ hết hạn thuộc một phần của bản phân phối Apple, và họ cảnh báo trước khoảng 2 tháng trước khi thực sự xảy ra. Bản độc lập cho Mac có giới hạn thời gian
  [0] https://www.businessinsider.com/microsoft-executive-suggests...

  • Không biết chỉ mình tôi thấy vậy hay không, nhưng có vẻ mọi người đang quá dễ dàng quy mọi thứ về một nguyên nhân AI duy nhất. Nếu 30 năm trước bạn nói Microsoft sẽ vô hiệu hóa từ xa các bản Office cũ và yêu cầu nâng cấp, thì chẳng ai ngạc nhiên đâu
    Ngay cả trong một thế giới không có AI, đây vẫn là kiểu hành xử tiêu chuẩn của Microsoft
  • Tôi không nghĩ các phòng thí nghiệm AI sẽ dùng Office 2019 cho Mac vào mục đích này
    Có vẻ hoàn toàn không liên quan
  • Đó là vấn đề của họ, nhưng họ lại muốn biến nó thành vấn đề của tôi
    Tôi không quan tâm đến vấn đề của họ. Đó là vấn đề của họ chứ không phải của tôi. Họ không nên biến vấn đề của họ thành vấn đề của tôi
  • Có ghi rằng “Phiên bản Office cho Windows và Android không bị ảnh hưởng bởi việc chứng chỉ hết hạn”
  • Đây là giấy phép cho một thiết bị. Tôi nghi ngờ chuyện hàng nghìn agent có thể chạy trên một thiết bị

• Đúng là thời đại kỳ lạ, khi bản crack lại trung thành với hợp đồng ban đầu hơn bản chính thức

  • Bản vá gỡ kiểm tra hết hạn có khi chỉ khác 1 byte
  • Nếu mua không phải là sở hữu, thì crack cũng không phải là ăn cắp

• Từ năm 2005, mỗi lần mua máy tính mới tôi lại mua giấy phép vĩnh viễn Office Home and Student mới. Tổng cộng là bốn máy Mac, và trong 21 năm tôi đã chi khoảng 600 USD cho giấy phép Office. Không phải số tiền lớn, nhưng cũng không phải là 0
  Tôi dàn trang CV bằng LaTeX, và cũng không làm quá nhiều bộ slide cho mục đích cá nhân. Có lẽ chỉ cần tìm một mẫu TeX ổn là được, còn Excel thì giờ tôi cũng ít dùng hơn
  Có lẽ chiếc Mac tiếp theo tôi sẽ bỏ qua Office. Tôi không muốn thuê bao phần mềm
  Tôi cũng thường mua giấy phép cho Sublime Text + Merge, Cubase audio, USB Overdrive, Graphana cho SVG, và vài thứ khác nữa. Tôi mua phần mềm và không dùng crack, vì tôi nghĩ lập trình viên và công ty xứng đáng được trả công cho lao động của họ. Nhưng tôi không thuê phần mềm. Riêng Python thì vì nó giúp tôi thoát khỏi công việc chân tay trong phòng thí nghiệm, nên năm nào tôi cũng quyên góp 50 USD nho nhỏ cho Python Software Foundation
  Ở nhà tôi không quan tâm đến agent. Nếu Microsoft từ bỏ bộ phần mềm cốt lõi vốn là tiêu chuẩn của điện toán cá nhân từ thập niên 90, thì tôi sẽ chỉ còn là khách hàng của họ ở chỗ làm

  • Khi cần phần mềm văn phòng thực sự thay vì LaTeX thì dùng LibreOffice là được. Khá ổn đấy
  • Ủng hộ
    Nhân tiện, không biết bạn đã xem Typst chưa. Nó cho chất lượng dàn trang cỡ LaTeX nhưng cú pháp markup thì thân thiện hơn nhiều và gần với Markdown hơn. Ngôn ngữ scripting cũng là một ngôn ngữ tử tế đúng nghĩa™, thông báo lỗi hợp lý, và tài liệu lớn cũng biên dịch trong chưa đến 1 giây
  • Bạn nói từ năm 2005 mỗi lần mua máy mới lại mua giấy phép vĩnh viễn Office Home and Student mới, nên tôi tò mò tại sao lại làm vậy. Chỉ là để nâng cấp thôi à?

• Microsoft ghét mẹo này
  $ sudo pacman -S libreoffice

• Thật đáng kinh ngạc khi chứng chỉ từ bảo mật phần mềm lại chuyển thành bảo mật mô hình kinh doanh nhanh đến vậy

• Công ty giỏi nhất để hạ bệ Microsoft chính là Microsoft
  Microsoft phải chịu trách nhiệm cho doanh số tuyệt vời của MacBook Neo

• Nếu Satya cứ khăng khăng như vậy, tôi sẽ tiếp tục dùng LibreOffice