Đã cập nhật trình dịch AI Dodari (epub, pdf, txt).

Tôi đã cập nhật trình dịch AI Dodari, vốn từng được nhiều người ở đây yêu thích cách đây 2 năm.

Chất lượng dịch đã thực sự tốt hơn rất nhiều nhờ nền tảng Gemma4 của Google.
Theo cảm nhận thực tế, ngay cả model e4b dung lượng thấp cũng vượt DeepL, còn model 31b cao cấp thì ngang ngửa Gemini.
Trên hết, dung lượng là không giới hạn và có thể chạy trên chính máy tính của mình nên khá đáng dùng.

Bạn có thể xem chi tiết trên GitHub.
https://github.com/vEduardovich/dodari

• Tính năng chính

1. Dịch EPUB (sách điện tử), PDF, TXT.
2. Xuất ra hai loại tệp: tệp bản dịch (nguyên văn) và tệp bản dịch, có thể đối chiếu với nguyên văn theo từng câu.
3. Tính năng tự động nhận diện ngôn ngữ
4. Có thể dịch chéo giữa tiếng Hàn · tiếng Anh · tiếng Nhật · tiếng Trung · tiếng Pháp · tiếng Ý · tiếng Hà Lan · tiếng Đan Mạch · tiếng Thụy Điển · tiếng Na Uy · tiếng Ả Rập · tiếng Ba Tư
5. Tự động nhận diện thể loại sách
6. Có thể chọn văn phong bản dịch
7. Bảng thuật ngữ - có thể áp dụng nhất quán các thuật ngữ chính (tên riêng) do AI trích xuất
8. Dung lượng không giới hạn

[runableapp]

Hay quá. Tôi thấy có viết là đã được tối ưu hóa cho Mac, vậy có nghĩa là không chạy trên các nền tảng khác phải không?
Hay là vẫn chạy trên nền tảng khác, nhưng đặc biệt được tối ưu cho Mac? Nếu vậy thì cụ thể là được tối ưu ở điểm nào trên Mac?